Question

superfly alright 歌词中文翻译

想知道是什么意思 因为我日语水平很差，看不懂啊。
是电视剧 boss的片头曲

Answer 1

フラッシュ 辉くフリーダム
光芒在自由地闪耀
掴みたいけど もうソールドアウト!?
想要用手抓住 却是那么不可捉摸
ダッシュ I got it
短跑冲刺 I got it
まだまだ走れ 顶上めがけて
我还要继续奔跑 以高涨的情绪

バイバイ それもイージー
三下两下 那对我来说很简单
だけど后悔なんてしたくない
但我从不后悔
ブラッシュアップ 极めろシューティング
抬头挺胸 聚精会神扣动扳机
立ち止まる暇なんてない そうさ
没有止步不前的时间 是的

Na na na¨¨

Oh yeah
Baby's alright, everybody's alright
Oh yeah
気分上升で胜负だ
气氛热烈的胜负成败之战
Oh yeah
Kids're alright, everybody's alright
Oh yeah
次のステージヘとフェイドイン フェイドイン ナウ
向着下一个舞台 渐进 渐进 现在就去

クラッシュだらけの世界
虽然处于这个忙碌的世界
ピビるもんか I'm a 妄想ガール
你害怕了吗 我是个爱幻想的女孩
ダイブ!! I got it
俯冲下去 I got it

过去に生きてくなんてやなこった
过去活得也不容易啊

アップダウン 人生をツーリング
上上下下 人生如旅途

兴味本位も案外いいんじゃない?
每个人的兴趣标准令人惊讶不是吗
ハイファイ たまにはセクシー
真开心啊 有时却又是如此吸引人

飞び回るのさ 大胆に そうさ
在上空盘旋 大胆地 是的
Na na na¨¨

Oh yeah
Baby's alright, everybody's alright
Oh yeah
意地になったっていいじゃない
坚持是一件好事啊
Oh yeah
Kids're alright, everybody's alright
Oh yeah
次のステージヘとフェイドイン フェイドイン ナウ
向着下一个舞台 渐进 渐进 现在就去

さぁ広い大地で
啊 这广阔的大地
逆さまになって転がって
逆风而行容易跌倒
つまり肝心なのはユーモア
其实关键在于幽默
五感を奋い立てろ
五感共用
shine on, move on-!

Oh yeah
Baby's alright, everybody's alright
Oh yeah
気分上升で胜负だ
气氛热烈的胜负成败之战
Oh yeah
Kids're alright, everybody's alright
Oh yeah
次のステージヘとフェイドイン フェイドイン ナウ
向着下一个舞台 渐进 渐进 现在就去
フェイドイン フェイドイン ナウ
渐进 渐进 现在就去