Question

中文翻译成英文,急

把这句话翻译成英文版:"我也曾想要靠近,无奈你却越走越远"

Answer 1

你好LL，很高兴为你解答：

I also wanted to close, but you have to go farther and farther。

如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~~如还有新的问题，请另外向我求助，答题不易，敬请谅解~~O(∩_∩)O，记得好评和采纳，互相帮助祝学习进步

Answer 2

"我也曾想要靠近,无奈你却越走越远"

Once I wnted to be closer, but you were away further and further.

Answer 3

I also wanted to close, but you have to go farther and farther.望采纳

Answer 4

I 've tried to make it closer , but I had no choice but let you go more and more far｀｀你看这个可以不吖｀｀｀

Answer 5

I tried to be closer, but you walk away further and further.