Question

あなたを想いたleaf的中文版歌词

Answer 1

　　あなたを想いたい

　　作词：须谷尚子
　　作曲：石川真也
　　编曲：石川真也/松冈纯也
　　歌：池田春菜

　　冷(つめ)たい雨(あめ)が降(ふ)りはじめて 街(まち)を暗(やみ)に浸(ひた)してく
　　ガラスを滑(すべ)る雫(しずく)は まるで流星(りゅうせい)のようね

　　ゆるやかに流(なが)れるひととき あなたを忍(しの)んで
　　大切(たいせつ)に见(み)守(まも)る想(おも)いは 幸(しあわ)せにさせてくれる

　　形(かたち)のないこの恋心(こいごころ) 静(しず)かに楽(たの)しみたい
　　もう少(すご)しこのままで あなたを想(おも)いたい

　　冷(つめ)たい雨(あめ)はいつのまにか 消(き)えて暗(やみ)は流(なが)されて
　　夜空(よぞら)を埋(う)める星(ほし)たち まるで落(お)ちてきそうだね

　　大好(だいす)きなあなたの仕草(しぐさ)を 指折(ゆびお)り数(かぞ)えて
　　立(た)ち止(と)まり星空(ほしそら)见上(みあ)げて 幸(しあわ)せに感谢(かんしゃ)しよう

　　时折(ときおり)来(く)る胸(むね)の痛(いた)みを 切(せつ)なく楽(たの)しみたい
　　もう少(すご)しこのままで あなたを见(み)ていたい

　　形(かたち)のないこの恋心(こいごころ) 静(しず)かに楽(たの)しみたい
　　もう少(すご)しこのままで あなたを想(おも)いたい

　　时折(ときおり)くる胸(むね)の痛(いた)みを 切(せつ)なく楽(たの)しみたい
　　もう少(すご)しこのままで あなたを见(み)ていたい
　　私(わたし)を见(み)つめて

　　=====================================

　　tsu me ta i a me ga fu ri ha ji me te ma tsu wo ya mi ni hi ta si te ku
　　GA RA SU wo su be ru si zu ku wa ma ru de riuu see no yoo ne

　　yu ru ya ka ni na ga re ru hi to to ki a na ta wo s non de
　　ta i se tsu ni mi ma mo ru o mo i wa si a wa se ni sa se te ku re ru

　　ka ta tsi no na ni ko no ko i go ko ro si zu ka ni ta no si ma ta i
　　moo su go si ko no ma ma de a na ta wo o mo i ta i

　　tsu me ta i a me wa i tsu no ma ni ka ki e te ya mi wa na ga sa re te
　　yo zo ra wo u me ru ho si ta tsi ma ru de o tsi te ki soo da ne

　　da i zu ki na a na ta no si gu sa wo yu bi yo ri ka zo e te
　　ta tsi to ma ri ho si so ra mi a ge te si a wa se ni kan jia si yoo

　　to ki o ri ku ru mu ne no i ta mi wo se tsu na ki ta no si mi ta i
　　moo su go si ko no ma ma de a na ta wo mi te i ta i

　　ka ta tsi no na ni ko no ko i go ko ro si zu ka ni ta no si mi ta i
　　moo su go i ko no ma ma de a na ta wo o mo i ta i

　　to ki o ri ku ru mu ne no i ta mi wo se tsu na ku ta no si mi ta i
　　moo su gi si ko no ma ma de a na ta wo mi te i ta i
　　wa ta si wo mi tsu me te

Answer 2

是要它的中文翻唱歌词还是日文翻译成中文呢
冰冷的雨开始落下
将城市笼罩在黑暗之中
从玻璃上滑落都雨滴
就好像流星一样
缓缓流淌的时间里
回忆起了你
小心守护的思念
让我感到幸福
没有形体的这份爱
让我静静的享受
在这样保持一会儿
想就这么思念着你
冰冷的雨不止何时
和黑暗一起消失殆尽
填满了夜空的群星
就好像快要坠落
最喜欢你的一举一动
都逐一细数着
停下脚步仰望星空
想要感谢这份幸福
偶尔袭来的这份心痛
令人悲伤却又期望
在保持这样一会
想继续注视着你
没有形体的这份爱
让我静静的享受
再这样保持一会
想就这么思念着你（偶尔袭来的这份心痛）
令人悲伤却又期望
再这样保持一会
想继续注视着你
也请回头看看我

Answer 3

喂 即使你不用那么拚命的说话也无妨
因为我还能笑得出来
我俩已无法再相见了 我可以感觉到……
在无人的 车站月台上
我俩各自选择属于自己的冬天 向回忆挥挥手

好想感受你的存在
即使我俩 分隔遥远
也请别制止 那悸动不止的心
大家都在找寻未知的明天
虽然没有任何约束
但请让我俩永远不变

颤抖的双唇 紧闭着
离别时刻 你那只说了一半的话语
让我可以感受到我俩已无法再相见了……
在一人漫步的街道中 流泪的蜡烛满街
令人心情难受

好想感受你的存在
虽然在这冷冽的季节里
好想立即飞奔到你怀中
但我却无法抛下一切
无法说出口的温柔令我心痛
窗外也变成一片雪景

好想感受你的存在
在银色的季节里
希望能持续闪耀着
然而请别与都市的速度同行
「我会等你的」 为什么那时候
我无法老实地说出口呢……