Question

哪位高手帮忙用日语翻译一下、谢谢，很着急。

哪位高手帮忙用日语翻译一下、谢谢，很着急。

首先做一下简单的自我介绍，初次见面，我是XX,请多关照。
我今年18岁，是汉族，出生在美丽的冰城黑龙江。
我是一个活泼好动的女孩，08年毕业后，工作一年多。
曾自己创业，体验生活等等 、但我觉得这些还不够，
我想充实自己、虽然不是最好，但我想做到自己的最好。
我的人生格言是、（人生的再多风雨坎坷，我不怕。）
希望各位老师可以记住我，我的名字叫XXX.

谢谢大家帮我翻译一下，很快就要用了。
麻烦大家了。
帮我把假名也标注上吧、 谢谢，因为我不通它、

Answer 1

初（はじ）めまして、私（わたくし）はXXと申（もう）します、よろしくお愿（ねが）いします。
今年（ことし）は18歳（じゅうはっさい）、汉族（かんぞく）で、美（うつく）しいハルピンの黒龙江（こくりゅうこう）で生（う）まれます。
私（わたくし）は活発（かつどう）で动（うご）かしやすい女（おんな）です、2008年（にせんはちねん）卒业（そつぎょう）した后（あと）、今（いま）まで、仕事（しごと）1年（いちねん）余（あま）ります。
かつて自分（じぶん）で创业（そうぎょう）して、実际（じっさい）の生活（せいかつ）を体験（たいけん）して待（ま）ちます 、しかし私（わたくし）はこれらがまだ足（た）りないと感（かん）じます。
私（わたくし）が自分（じぶん）を充実（じゅうじつ）させたいのは最（さい）も良（よ）くありませんますが、しかし私（わたくし）は自分（じぶん）の最（さい）も良（よ）さをやり遂（と）げたいです、だから私は学びにきます。
私（わたくし）の人生（じんせい）の格言（かくげん）は、（人生（じんせい）の更（さら）に多（おお）い风雨（ふうう）のでこぼこ、私（わたくし）が恐（こわ）くありません。）
各位（かくい）の先生（せんせい）が私（わたくし）をしっかり覚（おぼ）えることができることを望ん（おぞん）で、私（わたくし）の名前（なまえ）はXXXと申（もう）します！

以上です。

全部用的正式体和敬语
没有口语形式
不用担心~
加的也加上了 假名也标了

Answer 2

まず、最初の会议で、私のXXだったの世话をする简単な自己绍介してください。
私は18歳、汉族、黒竜江省で生まれたBards美しいですよ。
私は积极的で活発な女の子、 2008年に卒业后にし、 1年以上の仕事。
などの生活を体験するための独自の事业をしているが、これらだけでは不十分だったと思う、
は、最高が、しかし私は、全力を尽くすしたい备えるために、私自身のようになる。
私の人生のモットーは、 （大まかな生活を、より多くの风と雨、私は恐れはないです。 ）
私は教师を思い出すことを望んでいる、私の名XXXされています。

Answer 3

最初の会合は、私のXXは、注意してください。
私は18歳、汉族、黒竜江省で生まれたBards美しいですよ。
私は积极的で活発な女の子、 2008年に卒业后にし、 1年以上の仕事。
などの生活を体験するための独自の事业をしているが、これらだけでは不十分だったと思う、
は、最高が、しかし私は、全力を尽くすしたい备えるために、私自身のようになる。
私の人生のモットーは、 （大まかな生活を、より多くの风と雨、私は恐れはないです。 ）
私は教师を思い出すことを望んでいる、私の名XXXされています。

Answer 4

看来，这是留学面试学校需要的自我介绍了？