Question

韩语歌曲《胆小鬼》歌词

Answer 1

Buzz-胆小鬼겁쟁이(中+韩+罗马拼音)

겁쟁이 – BUZZ
胆小鬼-Buzz

미안합니다 고작 나란 사람이
mi an hab ni da go jak na lan sa lam mi
对不起 像我这样的人

당신을 미친 듯 사랑합니다
dang sin neol mi chin deus sa lang hab ni da
却疯了似地爱著你

기다립니다 잘난 것 하나 없는데
ki da lib ni da jal nan ha na eobs neun de
我会等待 没有任何优点的我

염치없이 당신을 원합니다
yeom chi eobs si dang sin neul weon hab ni da
却厚脸皮地想拥有你

세상을 더 헤매어 봐도 눈을 더 크게 뜨고 찾아도
se sang eol deo he mae eo bwa do nun neul deo keu ge ddeu go chaj ja go
不论再怎麼徘徊於世间 不论再怎麼睁大眼去找寻
당신은 단 하나란 걸 알아서 내가 꼭 갖고 싶지만
dang sin neun dan ha na lan geol la na seo nae ga ggok kaj go sip ji man
但我知道你是独一无二的 虽然我很想要拥有你

날 사랑해줘요 날 울리지마요
nal sa lang hae jweo yo nal ul li ji ma yo
请爱我 请不要让我哭泣
숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
sum swi neun gos bo da deo jaj jeun ni mal ha na do
比起呼吸更加频繁的一句话
자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다
ja sin iss ge mok ta neun neul sum meo man iss neun na neun geob haeng I lab ni da
没有自信 总是畏缩的我 就是一个胆小鬼

미안합니다 미련한 미련 때문에
mi an hab ni da mi lyeon han mi lyeon ddae mun ne
对不起 因为过於迷恋

내 손으로 당신을 못 놉니다
nae son neu lo dang sin neul mos nob ni da
所以无法亲自放开你的手

내 눈에 당신이 박혀서 다른 무엇도 볼 수 없어서
nae nun ne dang sin ni bak gyeo seo da leun mu eos do bul su eobs seo seo
因为我眼里只有你 也看不见其他任何东西

가슴에 옮겨와 달라는 말도 이젠 해보고 싶지만
ka seum me olm gyeo wa dal la neun mal do I jen hae bo go sip ji man
请到我心中的这句话 虽然现在很想尝试

날 사랑해줘요 날 울리지마요
nal sa lang hae jweo yo nal ul li ji ma yo
请爱我 请不要让我哭泣

숨 쉬는 것보다 더 잦은 이 말 하나도
sum swi neun gos bo da deo jaj jeun ni mal ha na do
比起呼吸更加频繁的一句话

자신 있게 못하는 늘 숨어만 있는 나는 겁쟁이랍니다
ja sin iss ge los ta neun sum meo man iss neun na neun geob jaeng I lab ni da
没有自信 总是畏缩的我 就是一个胆小鬼

조금씩 커져가는 사랑은 한 번씩
jo geum ssik kyeo jyeo ga neun sa lang eun han beon ssik
渐渐扩大的爱意

나도 몰래 새어 나와서
na do mol lae sae eo na wa seo
连我也没有察觉到地浮现出来

길을 잃은 아이처럼 울고 보채도
gil leul ilh leun a I cheo leom ul go bo chae do
就如迷路的小孩般又哭又闹

터진 내 맘은 모르겠죠
teo jin nae mam meun mo leu gess jyeo
却不懂我那快崩溃的心吧

눈을 감지 마요 나를 바라봐요
nun neul gab ji ma yo na leul ba la bwa yo
不要闭上双眼 请看著我

당신의 귓가에 다가가 말하려 해도
dang sin ye gwis ga e da ga ga mal ha lyeo hae do
虽然想到你耳边轻声诉说

당신 앞에 설 때면 뒷걸음만 치는
dang sin ap pe seol ddae myeon dwis geol leum man chi neun
但站你身边却总是退缩的我

그저 난 겁쟁이랍니다
keu jeo nan geob jaeng I lab ni da
这样的我 就是一个胆小鬼

그대만 나는 기다립니다
keu dae man na neun ki da lib ni da
你是我唯一的等待

Answer 2

胆小鬼》

对不起

爱你爱得疯狂

我在等待

我并不出众

但还是不顾一切爱着你

走遍世界争大眼睛找寻我的另一半

依然感觉你是我的唯一

很想拥有你

爱我吧

不要让我哭泣

这些话比呼吸还要频繁

我是一个不自信的

经常躲在你身后的胆小鬼

对不起

全都是因为不自量力的迷恋

我不能把你当儿戏

如今我的 眼里只有你

其他的什么也看不到

现在也很想跟你说

把你的心交给我

爱我吧

不要让我哭泣

这些话比呼吸还要频繁

我是一个不自信的

经常躲在你身后的胆小鬼

渐渐成长起来的爱情

不知不觉中回表露出来

就像迷路的哥哥一样

再怎么闹

也不会懂得我的心情

不要闭上眼睛

看着我

很想走近你的耳边

悄悄地跟你说

但一到你面前只会退步

我真是个胆小鬼

我只等你一个人

〈胆小鬼〉韩文歌词对照

미;안;합;니;다; 고;작; 나;란; 사;람;이; 당;신;을; 미;친; 듯; 사;랑;합;니;다;
기;다;립;니;다; 잘;난; 것; 하;나; 없;는;데; 염;치;없;이; 당;신;을; 원;합;니;다;

세;상;을; 더; 헤;매;어; 봐;도; 눈;을; 더; 크;게; 뜨;고; 찾;아;도;
당;신;은; 단; 하;나;란; 걸; 알;아;서; 내;가; 꼭; 갖;고; 싶;지;만;

날; 사;랑;해;줘;요; 날; 울;리;지;마;요;
숨; 쉬;는; 것;보;다; 더; 잦;은; 이; 말; 하;나;도;
자;신; 있;게; 못;하;는; 늘; 숨;어;만; 있;는; 나;는; 겁;쟁;이;랍;니;다;

미;안;합;니;다; 미;련;한; 미;련; 때;문;에; 내; 손;으;로; 당;신;을; 못; 놉;니;다;
내; 눈;에; 당;신;이; 박;혀;서; 다;른; 무;엇;도; 볼; 수; 없;어;서;
가;슴;에; 옮;겨;와; 달;라;는; 말;도; 이;젠; 해;보;고; 싶;지;만;

날; 사;랑;해;줘;요; 날; 울;리;지;마;요;
숨; 쉬;는; 것;보;다; 더; 잦;은; 이; 말; 하;나;도;
자;신; 있;게; 못;하;는; 늘; 숨;어;만; 있;는; 나;는; 겁;쟁;이;랍;니;다;

조;금;씩; 커;져;가;는; 사;랑;은; 한; 번;씩; 나;도; 몰;래; 새;어; 나;와;
길;을; 잃;은; 아;이;처;럼; 울;고; 보;채;도;
터;진; 내; 맘;은; 모;르;겠;죠;

눈;을; 감;지; 마;요; 나;를; 바;라;봐;요;
당;신;의; 귓;가;에; 다;가;가; 말;하;려; 해;도;
당;신; 앞;에; 설; 때;면; 뒷;걸;음;만; 치;는; 그;저; 난; 겁;쟁;이;랍;니;다;

그;대;만; 나;는; 기;다;립;니;다;

《胆小鬼》的罗马拼音

mi an ha ni da ,kou jia na lan sa la mi
tang xi nur mi qin guai sa lang ha ni da
ki da li ni da ,jia lan gao ta la ao nun dai
yao qi ao xi tang xi nur won ha ni da

sai sa nur dao hei mai yao bua dou
nu nur kao ku gei du gou qia jia dou
dang xi nun ta na na la kao la la sao
nai ga kou ka gou xi ji man

nar sa lang hei qiu yao ,nar lu li qi ma yao
sum si nun kao bou da du qia jun ni mar ha na dou
qia xi ni gei mou ta nun ,ni su mao ma ni nun
na nun kao jie ni la ni da

mi ang na ni da,mi liao nan mi liao tai mu nai
nai sou nu gou tang xi nur mou nou ni da
nai nu nei tang xi ni pa kiao sao
ta lun mu ao dou bou su ao sao sao
ka su mei ou liao wa ta la nun mar dou
yi qie hai bou gou xi ji man

nar sa lang hei qiu yao ,nar lu li qi ma yao
sum si nun kao bou da du qia jun ni mar ha na dou
qia xi ni gei mou ta nun ,ni su mao ma ni nun
na nun kao jie ni la ni da

qu kum xi, kao jiao ga nun sa lang gun
han bun xi, na dou mou lai sai yao na wa sao
ki lu li lun na yi qiao lao ,wu gou bou qia gou
tou jin nai ma mun mou lu gei qiou

nu nur ga qi ma you,na lur ba la bua yao
tang xi ni kui ga ye da ga ga ma la liao hai dou
tang xi na pai sao dai miao ,di kao lun man qi na
ku jiao nan kao qie ni la ni da
ku dai man na nun ki da li ni da

刺
没有你现在的天空也是灿烂地笑著

人们不懂我离别的世界

只有你会让我这麼痛苦
无法跟上时间

好像唯有我还是无法放你走

像刺般深深的扎著我的回忆

痛到没有知觉

有你的回忆

逝去的爱情

成了深深刺痛我心的剌
请你走吧

快点走吧

再怎麼努力还是一样痛苦

若这般痛苦还能将你忘记的话

如果宁愿大病一场的话
是你像刺般深深扎著我的回忆

痛到没有知觉

请你走吧
快点走吧

再怎麼努力是一样痛苦

太过爱你的我

那样害怕的我

痛了似地思念著你的我

现在请你让我走 看不见 若想藏进我心里忘掉的话

越这样就越痛苦 请你走吧 快点走吧

再怎麼努力还是一样痛苦

〈刺〉韩文歌词对照

너; 없;는; 지;금;도; 눈;부;신; 하;늘;과; 눈;부;시;게; 웃;는; 사;람;들;
나;의; 헤;어;짐;을; 모;르;는; 세;상;은; 슬;프;도;록; 그;대;로;인;데;

시;간;마;저; 데;려; 가;지; 못;하;게; 나;만;은; 널; 보;내;지; 못;했;나;봐;
가;시;처;럼; 깊;게; 박;힌; 기;억;은; 아;파;도; 아;픈; 줄; 모;르;고;

그;대; 기;억;이; 지;난; 사;랑;이; 내; 안;을; 파;고;드;는; 가;시;가; 되;어;
제;발; 가;라;고; 아;주; 가;라;고; 애;써;도; 나;를; 괴;롭;히;는;데;

아;픈; 만;큼; 너;를; 잊;게; 된;다;면; 차;라;리; 앓;고; 나;면; 그;만;인;데;
가;시;처;럼; 깊;게; 박;힌; 기;억;은; 아;파;도; 아;픈;줄; 모;르;고;

그;대; 기;억;이; 지;난; 사;랑;이; 내; 안;을; 파;고;드;는; 가;시;가; 되;어;
제;발; 가;라;고; 아;주; 가;라;고; 애;써;도; 나;를; 괴;롭;히;는;데;

너;무; 사;랑;했;던; 나;를; 그;게; 두;려;웠;던; 나;를;
미;치;도;록; 너;를; 그;리;워;했;던; 날; 이;제;는; 놓;아;줘;

보;이;지; 않;아; 내; 안;에; 숨;어; 잊;으;려; 하;면; 할;수;록; 더; 아;파;와;
제;발; 가;라;고; 아;주; 가;라;고; 애;써;도; 나;를; 괴;롭;히;는

Answer 3

你爱咖啡低调的感觉
偏爱收集的音乐怪的很另类
你很特别每一个小细节
哎呀呀呀如此的对味
我怕浪费情绪的错觉
讨厌自己像刺猬小心的防卫
我很反对为失恋掉眼泪
哎呀呀呀离你远一些
喜欢看你紧紧皱眉叫我胆小鬼
你的表情大过於朋友的暧昧
寂寞的称谓甜蜜的责备
有独一无二专属的特别
喜欢看你紧紧皱眉叫我胆小鬼
我的心情就像和情人在斗嘴
奇怪的直觉错误的定位
对你哎呀呀呀我有点胆怯
我在我的世界不能犯规
你在你的世界笑我无所谓

Answer 4

휴대폰 가득 담긴 널 지금도 다시 열어봐
왜 이런 걸까 널 만날 때마다 초조해져

숨이 막혀와 정말 널 좋아하나봐
너무도 사랑스런 그댈 만나러 가는 길

보고 싶은데 너무 보고 싶은데 말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보 (말 못하는 바보)
널 안아주고 싶은데 고백 하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안나

미니스커트 (늘) 아끼던 차림새 화장한 얼굴
날 위한거니 아니면 누구와 약속일까

숨이 막혀와 정말 나 질투하나봐
너무도 사랑스런 그대 내 맘이 보이니

보고 싶은데 너무 보고 싶은데 말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보 (말 못하는 바보)
널 안아주고 싶은데 고백 하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안나

come to me

눈물 짓지마 도대체 왜 그런건데
그렇게 슬픈 널 볼 수밖에 없는 내 맘

보고 싶은데 너무 보고 싶은데 말 하지 못하는 바보
그저 널 보면 말도 못하는 바보 (말 못하는 바보)
널 안아주고 싶은데 고백 하고 싶은데
왜 이렇게 기회가 안나

come to me