求帮忙翻译一下下面几句日语！
①私达も手伝います②いい？私の华丽なゴミの舍て方を见ていない③私达も部长みたいに华丽にゴミが舍てられるよう心がけます！④もう持たなぃわ!(私の怒りが)...
①私达も手伝います
②いい？私の华丽なゴミの舍て方を见ていない
③私达も部长みたいに华丽にゴミが舍てられるよう心がけます！
④もう持たなぃわ!(私の怒りが) 展开
②いい？私の华丽なゴミの舍て方を见ていない
③私达も部长みたいに华丽にゴミが舍てられるよう心がけます！
④もう持たなぃわ!(私の怒りが) 展开
3个回答
展开全部
①我们也会帮忙
②好吗？不看我华丽的扔垃圾方法
③我们也会力争能像部长那样华丽地扔垃圾
④我已经受不了了(怒气要爆发了) （无上下文不好翻译）
②好吗？不看我华丽的扔垃圾方法
③我们也会力争能像部长那样华丽地扔垃圾
④我已经受不了了(怒气要爆发了) （无上下文不好翻译）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
①我们也帮忙
②好吗?没有看我华丽地扔垃圾的方法
③我们也要像部长一样华丽地扔掉垃圾!
④已经够了!(我的愤怒)
②好吗?没有看我华丽地扔垃圾的方法
③我们也要像部长一样华丽地扔掉垃圾!
④已经够了!(我的愤怒)
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
fanyi.baidu.com
追问
翻译的都试过了，没啥用
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
