Question

十七岁的粤语歌词如何翻译？

Answer 1

歌名：《十七岁》

歌手：刘德华

作词：刘德华、徐继宗

作曲：徐继宗

歌词：

十七岁那日不要脸，参加了挑战

明星也有训练班，短短一年太新鲜

记得四哥，发哥

都已见过面，后来

荣升主角太突然，廿九岁颁奖的晚宴

Fans太疯癫，来听我唱段情歌

一曲歌词太经典，我的震音

假音，早已太熟练

然而情歌，总唱不厌

喜欢我，别遮脸

任由途人发现，尽管唱

用心把这情绪歌中染，唱情歌

齐齐来一遍，无时无刻

都记住掌声响遍天，来唱情歌

由从头再一遍，如情浓有点泪流

难避免，音阶起跌拍子改变

每首歌，是每张脸

喜欢我，别遮脸

任由途人发现，尽管唱

用心把这情绪歌声中渲染，唱情歌

齐齐来一遍，无时无刻

都记住掌声响遍天，来唱情歌

由从头再一遍，如情浓有点泪流

难避免，音阶起跌拍子改变

年月变，但我未变

来唱情歌，由从头再一遍

如情浓有点泪流，难避免

音阶起跌拍子改变，每首歌

是每张脸，如今我四十看从前

沙哑了声线，回忆我冀望那掌声

都依然到今天，那首潮水

忘情水，不再经典

仍长埋你的心中，从未变

扩展资料：

《十七岁》是由刘德华演唱的一首粤语歌曲，该歌曲时长4分00秒。发行于2004年02月，并收录在刘德华的个人专辑《如果有一天》中。这首歌讲述了，自己进入演艺圈 的机缘，由一个不起眼的小角色成为天王的辛酸之路，当中也肯定了自己的唱功的进步，以及表达了自己会尽力变得更好，成为粉丝们的骄傲。

这首歌的歌词简单直接，情真意切，配合简单流畅的旋律以及刘德华对自我心声的表达，使得歌曲变得轻松写意，十分动听。