Question

求一篇简单的日语自我介绍100字左右。

内容：
我名字叫***，今年24岁，2006年在广东工业大学电子商务专业毕业。
我的性格开朗，爱好看书，听歌，看电影。现在在一家贸易公司做文职工作。

由于快考试了，请会日语的朋友帮忙翻译一下，翻译软件的不要，谢谢了，我会加分的。

Answer 1

皆さん今日は、・・と申します。
今年は24歳です、2006年に広东工业大学の电子商取引で卒业しました。
性格は外向的で、趣味は本を読む、ミュジックを闻く、映画を见ることです。
今は贸易会社の文官を就いています。
えっと、大学四年间で一生悬命勉强して、専门な知识でけではなく、他の分野の知识も顽张って勉强しました。
今の仕事は文官なので、色々な人と触れて、色々な话し方の表现ができますから、大好きです。
自己绍介は短いけど、ぜひ、よろしくお愿いいたします。
不知道怎么给你写，就只写了那么短，下次多弄的你的个人资料再让翻译，这整个让我们帮你编瞎话了吗
不过我没写假的，都是你肯定的真事。
不像楼上的那哥们那么夸张。
再说一句，自己好好学，别老靠别人。。加油
奇怪了，怎么我打的日语繁体都变成简体了啊。。。。。。
交个朋友吧，我QQ1012753862，个人主页，http://tengfei8880.blog.sohu.com/
俺是留学生

Answer 2

我名字叫***，今年24岁，2006年在广东工业大学电子商务专业毕业。
我的性格开朗，爱好看书，听歌，看电影。现在在一家贸易公司做文职工作。

私(わたし)は***と申（もう）しますが、今年（ことし）は24歳（にじゅうよんさい）です、2006年に広东省（こうとうしょう）工业大学（こうぎょうだいがく）のビジネス电子専攻（でんしせんこう）から卒业（そつぎょう）しています。

私は性格（せいかく）が朗（ほが）らかで、趣味（しゅみ）は読书（どくしょ）や音楽（おんがく）を聴（き）くことや映画（えいが）を见（み）ることがあります、今（いま）、ある贸易会社（ぼうえき かいしゃ）に事务职（じむしょく）を勤（つと）めております。

どうぞ よろしくお愿いします

请参考，如有问题可到日语板块找我。。。。。。。。

Answer 3

お早う御座います。私はXXXと申します。
今年,私は24歳です、2006年に広东工业大学の电子商取引の専门で卒业します。
私（わたし）の性格（せいかく）はすごしわがままなのですが、明らか（あきらか）で朗らか（ほがらか）だと思います。
私の趣味は本を読んで、歌を闻いて、映画を见ます。。そして、日本语に兴味を持っていて、日本语の勉强を始めました。
今は1家の贸易会社で文官の职の仕事をします。 大学（だいがく）の4年间（よねんかん）、 私（わたし）は一生悬命（いっしょうけんめい）に勉强（べんきょう）し、成绩（せいせき）が优秀（ゆうしゅう）で、そして何度（なんど）も奨学金（しょうがくきん）を获得（かくとく）し、进んで（すす）勉强（べんきょう）する机会（きかい）を望（のぞ）んでいます。

Answer 4

第一段是纯平假名 第二段是吧应该写成汉字的地方写成了
はじめまして、わたしは***といいます。ことしは24さいです。2006ねんにかんとんこうぎょうだいがくのでんししょうむのせんもんのがくせいとしてそつぎょうしました。
わたしのせいかくがあかるいとおもいます、しゅみはほんをよんだり、うたを
きいたり、えいがをみたりすることです。いまはひとつのぼうえきのかいしゃでぶんかんのしょくのしごとをしています。
どうぞよろしくおねがいします。
初めまして、私は***と云います。今年は24才です。2006年に広东工业
大学の电子商务の学生として卒业しました。
私の性格が明るいと思います、趣味は本を読んだり、歌を闻いたり、映画を见たりすることです。今は一つの贸易の会社で文官の职の仕事をしています。
どうぞよろしくおねいがいします。