Question

徐志摩的偶然点解

Answer 1

偶然 --徐志摩 徐志摩 我是天空里的一片云， 偶尔投影在你的波心── 你不必讶异， 更无须欢喜── 在转瞬间消灭了踪影。 你我相逢在黑夜的海上， 你有你的，我有我的，方向； 你记得也好， 　　最好你忘掉， 在这交会时互放的光亮！ 　 我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影
徐志摩的文字都很简单，意思很容易了解。现在我们仔细去想一想，他这一段是有意象的，其意象基本上从第一行及第二行就可以看得出来。「我」是「天空里的一片云」；而「你」则是「波心」，云飘来飘去，这云朵偶然投影在波心，是这样的一个偶然关系。所以「你不必讶异，更无须欢喜，在转瞬间消灭了踪影。」转瞬间消灭踪影是根据前两行而来的。天空里的一片云，偶尔投影在波心，所以才会在转瞬间消灭了踪影，是用这样的意象来形容他们两个人的偶然关系。第二节里，偶然关系的意象性就更明显： 你我相逢在黑夜的海上
你有你的，我有我的，方向
现在好像是两道夜晚里的闪光，这闪电是从东到西，另一道闪电是从南到北，然后在天空偶然交会：「你我相逢在黑夜的海上，你有你的，我有我的，方向；」这句子造的蛮漂亮的，而不是说「你有你的方向，我有我的方向」，这句子如果要下评语的话，就只有一个字，就是「笨」。 你记得也好
最好你忘掉 在这交会时互放的光亮
相逢在黑夜的海上，各有各的方向，偶然交会时就会互放光亮，而这光亮，你记得也好，最好你忘掉。云朵投影在波心的那份偶然，你不必讶异，更无须欢喜，因为转瞬间就会消失了踪影。
参考: 网页
你有你的，我有我的，方向唔系咁解。