白话跟粤语有什么区别?

 我来答
阿戚爱生活
2018-09-28 · 生活不止眼前的苟且,还有诗和远方。
阿戚爱生活
采纳数:195 获赞数:251718

向TA提问 私信TA
展开全部

白话就是粤语。粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

扩展资料:

粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词  ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。 粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。 

参考资料:百度百科-粤语

俎念垒dG
2009-07-13 · TA获得超过3633个赞
知道小有建树答主
回答量:130
采纳率:0%
帮助的人:188万
展开全部
  一般来说,是一样意思的,但我们口语常用"白话",而"粤语"较多的用于书面语.

  粤语名称(转自维基百科)

  在广州及周边城市,人们习惯称“广州话”来指代省音粤语(标准粤语),而港澳一般称为“广东话”;东莞和深圳本地人、省内其他地区的人们称之为省城话或白话;广西壮族自治区的粤语使用者因为没有“广东”的认同感,通常称自己所说的粤语为“白话”。这里“白话”专指粤语,意义与国内其他省市的“白话”概念并不相同。海外华人社区和中国其他非粤语省市普遍使用“粤语”或“广东话”这两个名称。

  白话(转自维基百科,有删节)

  白话,即浅白、通俗的语言,是一个模糊、不规范的名称,经常作为某种汉语方言的口语的别称,相对于文言文或书面语。

  语言

  粤语:在中国大陆的粤语地区(包括广东、广西、海南岛),口语上“白话”是对粤语的别称,正如“闲话”是吴语的别称一样。

  广州话:在珠江三角洲地区,由于广州的文化影响,广府人所说的白话是对粤语中的广州音的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话(即带口音的广州话),以区别当地的广州话与客家话。

  当地粤语:在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称。特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。这些口音因与广州话差别较大(梧州市区除外),但语法相通,所以部分使用广州话但未曾接触过当地口音的人只能听懂一半。

  在其它一些汉语方言区,如南京等地,白话是对当地方言的别称。此外,苏州话、北京话被称为苏白、京白,这种称呼在戏剧中尤为常见。

  文字

  粤语字:粤语特有的汉字,少数经确定,大部分仍未有统一定案,常用同音字或拼音替代。

  文体

  粤语白话文,清末白话文运动之后盛行的一种粤语书面文体,之后在几十年的发展下,成为香港、澳门的一种重要的语言文体。

参考资料: 维基百科

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
粤语
2020-04-08 · TA获得超过159个赞
知道答主
回答量:174
采纳率:100%
帮助的人:8.3万
展开全部

广东粤语和广西白话有什么不同?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
OfferComing留学
2022-12-24 · OfferComing一站式留学攻略
OfferComing留学
向TA提问
展开全部

白话就是粤语。粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。

粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

扩展资料:

粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词  ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。 粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。 

参考资料:百度百科-粤语

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2019-10-22 · TA获得超过2547个赞
知道答主
回答量:589
采纳率:0%
帮助的人:39.9万
展开全部
百科知识是不可全信的。广州方言代表粤语、广东话、白话、广府话这四个名词!粤语一词出于学术上,粤语是语支,指广东省和广西壮族自治区和海南省三地的各种汉方言!我说先普及一下什么是方言!方言是语言,语言是方言,(语种:区分标准语言和地方语言,所以语言=方言、方言=语言)其实是让外人更易区分各地区的口音,我国以普通话为现代标准语言,那么那些广州话,四邑话,梅县话,潮州话等等是方言(即:本土话,地方语言)。白话一词是指接近口语(我们讲话时候的语言但是又有点差别),又跟文言文相对!百度翻译拿陋室铭原文翻译成现代白话文就知道了,那就是白话(现代汉语书面语,通俗点:普通话的书面语)。广东话一词是指广东省各地区的方言,但是这词来源于香港民间,香港人把广州方言称呼为广东话,广府话是指:今佛山市、梧州市、广州市、而香港澳门两地居民学习的语言是粤语语支-广府片中的广州市西关口音。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(12)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式