Question

翻译一句话，机器翻译的免

非常抱歉再次打扰你.
到现在，我仍然没有收到我的Visa Letter。请帮我核实一下我的Visa Letter 具体是在什么时候寄出的，好吗？

（ 英国学校上周说上周内将通过快递把我的Visa letter寄出来，我一直没收到，前几天发邮件问了一下有没有寄出，具体是由哪个快递寄出的，快递号是多少？但没有回复。现在再去写个邮件去问，如果有更好的表达法，最好了）

Answer 1

To whom it concern
Sir,
Sorry for bothering you again. I havn't recieved the Visa Letter for me yet. Would you please help me to check when it
was sent out.
Thank you very much.
Sincerely
XXX(name)

Answer 2

excuse me for troubling u.
I havent got any visa letter so far. can u plz recheck the date of sending the visa letter?

Answer 3

I'伏慎告孝亏m so sorry to disturb you again,but I haven'缺明t received my Visa Letter by now.Could you please help me check when my Visa Letter was delivered?

Answer 4

你自己都不会 你在分辨别人说的 你怎么知道哪个好。。

Answer 5

I'm so sorry to bother you.
From now on,I haven't received my Visa Letter.Please help me check when my Visa Letter was sent,OK?