Question

周杰伦世界末日的歌词

我找了很多 每个都一样 但周杰伦唱的最后一段 就是3分钟左右的歌词不对 都是这样：天灰灰会不会 让我忘了你是谁 夜越黑梦违背 难追难回味
我的世界将被摧毁 也许事与愿违 累不累睡不睡 单影无人相依偎 夜越黑梦违背 有谁肯安慰 我的世界将被摧毁 也许颓废也是另一种美
我听起来是：天灰灰会不会 让我忘了你是谁 夜越黑梦违背 有谁肯安慰 ......累不累 睡不睡 单影无人相依偎 OH nabushuo huachengmoshen成双对...... 谁能帮我翻译下？求资深周杰伦歌迷帮忙！
拜托看仔细了再回答...不用复制那些看了很多遍的东西
在3分32秒 Jay唱歌再怎么不清楚也不会把“夜越黑梦违背难追难回味”唱成“OH nabushuo huachengmoshen成双对” 绝对不是忘词 如果是忘词应该只是含含糊糊地哼 但这一句听出来是个句子 咱完美主义啊要背下来默下来的绝对不能错一个字
如果是现改词 那有人听懂没 这确实是现场版的 我只想知道这几句到底什么意思 翻译出来 35分就给你了....
版本我记不得网址 只是开头周杰伦说了句“接下来带来这首是世界末日” 在33秒时两句话之间呜了一声...

Answer 1

最后是 

累不累 睡不睡 单影无人相依偎

夜越黑 梦违背 难追难回味

视频的字幕是这样的 虽然我也觉得不像的说

不过很有可能是他又忘词了 乱唱的

他演唱会老忘词 这在杰迷中已经是一个公开的秘密了…… 

这是3：38的截图 左键看原图

Answer 2

想笑来伪装掉下的眼泪
点点头承认自己会怕黑
我只求能借一点时间来陪
你却连同情都不给
想哭来试探自己麻痹了没
全世界好像只有我疲惫
无所谓反正难过就敷衍走一回
但愿绝望和无奈远走高飞
天灰灰会不会让我忘了你是谁
夜越黑梦违背难追难回味
我的世界将被摧毁也许事与愿违
累不累睡不睡单影无人相依偎
夜越黑梦违背有谁来安慰
我的世界将被摧毁或许颓废也是另一种美
想哭来试探自己麻痹了没
全世界好像只有我疲惫
无所无所谓反正难过就敷衍走一回
但愿绝望和无奈远走高飞
天灰灰会不会让我忘了你是谁
夜越黑梦违背难追难回味
我的世界将被摧毁
也许事与愿违
累不累睡不睡单影无人相依偎

Answer 3

想笑
来伪装掉下的眼泪
点点头
承认自己会怕黑
我只求
能借一点的时间来陪
你却连同情都不给
想哭
来试探自己麻痹了没
全世界
好象只有我疲惫
无所谓
反正难过就敷衍走一回
但愿绝望和无奈远走高飞（远走高飞 远走高飞）
天灰灰
会不会
让我忘了你是谁
夜越黑
梦违背
难追难回味
我的世界将被摧毁
也许事与愿违（也许事与愿违）
累不累
睡不睡
单影无人相依偎
夜越黑
梦违背
有谁肯安慰
我的世界将被摧毁
也许颓废也是
想哭
来试探自己麻痹了没
全世界
好象只有我疲惫
无所谓
反正难过就敷衍走一回
但愿绝望和无奈远走高飞（远走高飞 远走高飞）
天灰灰
会不会
让我忘了你是谁
夜越黑
梦违背
难追难回味
我的世界将被摧毁
也许事与愿违（也许事与愿违）
累不累
睡不睡
单影无人相依偎
夜越黑
梦违背
难追难回味
我的世界将被摧毁
也许颓废也是
另一种美

整个完整的歌词是这样的，百分之百是！

Answer 4

想笑来伪装掉下的眼泪
点点头承认自己会怕黑
我只求能借一点时间来陪
你却连同情都不给
想哭来试探自己麻痹了没
全世界好像只有我疲惫
无所谓反正难过就敷衍走一回
但愿绝望和无奈远走高飞
天灰灰会不会让我忘了你是谁
夜越黑梦违背难追难回味
我的世界将被摧毁也许事与愿违
累不累睡不睡单影无人相依偎
夜越黑梦违背有谁来安慰
我的世界将被摧毁或许颓废也是另一种美
想哭来试探自己麻痹了没
全世界好像只有我疲惫
无所无所谓反正难过就敷衍走一回
但愿绝望和无奈远走高飞
天灰灰会不会让我忘了你是谁
夜越黑梦违背难追难回味
我的世界将被摧毁
也许事与愿违
累不累睡不睡单影无人相依偎
太好听了

Answer 5

作词:周杰伦作曲:周杰伦

想笑来伪装掉下的眼泪
点点头承认自己会怕黑
我只求能借一点的时间来陪
你却连同情都不给

想哭来试探自己麻痹了没

全世界好像只有我疲惫

无所谓反正难过就敷衍走一回

但愿绝望和无奈远走高飞

天灰灰会不会

让我忘了你是谁

夜越黑梦违背

难追难回味

我的世界将被摧毁

也许事与愿违

累不累睡不睡

单影无人相依偎

夜越黑梦违背

有谁肯安慰

我的世界将被摧毁

也许颓废也是另一种美