Question

谁帮我翻译下：“你是否心有所属？”或“你是否名花有主？”十万火急啊~大狭们快来帮忙！！！

99999999999999999999999999999999999999999999999999999999
英语！！！
那是女孩子，还没结婚，但我不知道她是否有BF，我不想做NO.3。

Answer 1

你是否让森心坦数亩毕陵有所属 You whether the heart has to belong to
你是否名花有主 You whether the famous courtesan contain lord

Answer 2

委婉些可以说:

Is there anyone else in your life?

你告租生活中还有没有其备乱他人呢?(委婉的问有喜欢的吗?)

Do you know there is someone always is waiting for you,you know

你知道有人在一直等你吗?

Do you believe that love at first sight?

你袜滚兆相信一见钟情吗?

Answer 3

are u occupied?

Answer 4

Has anything possessed your heart?

Answer 5

Do you have your Mr(Mrs) right?