Question

跪求Michael Jackson小时候演唱的“I will be there”歌词翻译

Answer 1

这个是从网上般过来的，你看一下】
I'll be there
Michael Jackson

You and I must make a pack你和我立誓约定
We must bring salvation back我们将救助召回
Where there is love有爱的地方
I'll be there我就在那里
I'll reach out my hand to you我将手伸向你
I'll have faith in all you do我对你的所为深信不移
Just call my name只要呼唤我的名字
And I'll be there我就在那里
And oh, I'll be there to comfort you我在那里安慰你
Build my world of dreams around you筑就我梦想的世界环绕你
I'm so glad that I found you与你相遇我很欢喜
I'll be there with a love that's strong我在那里怀揣着强烈的爱意
I'll be your strength, I'll keep holding on我是你的后盾,你知道,我将永远坚持下去
Let me fill your heart with joy and laughter让我用雀跃与欢笑填补你的心
Togetherness was all I'm after我一直追随的就是和你在一起
Whenever you need me无论何时你需要我
I'll be there我就在那里
I'll be there to protect you我将在那里保护你
With an unselfish love I'll respect you带着一份无私的爱尊重你
Just call my name只要呼唤我的名字
And I'll be there我就在那里
I'll be there to comfort you我在那里安慰你
Build my world of dreams around you筑就我梦想的世界环绕你
I'm so glad I found you baby与你相遇我很欢喜
I'll be there with a love so strong我在那里怀揣着强烈的爱意
I'll be your strength, you wanna keep holding on我是你的后盾,你知道,我将永远坚持下去
If you should ever find someone new如果你有新的守护者
I know she'd better be good to you我要确定他会待你更好
'Cos if she doesn't如果他做不到
Then I'll be there我还在那里
I'll be there我还在那里
I'll be there我还在那里
Just call my name只要呼唤我的名字
And I'll be there我还在那里
Just look over your shoulder只要回首凝视
Just call my name呼唤我的名字
And I'll be there...我就在那里

Answer 2

I'll be there
Michael Jackson

You and I must make a pack你和我立誓约定
We must bring salvation back我们将救助召回
Where there is love有爱的地方
I'll be there我就在那里
I'll reach out my hand to you我将手伸向你
I'll have faith in all you do我对你的所为深信不移
Just call my name只要呼唤我的名字
And I'll be there我就在那里
And oh, I'll be there to comfort you我在那里安慰你
Build my world of dreams around you筑就我梦想的世界环绕你
I'm so glad that I found you与你相遇我很欢喜
I'll be there with a love that's strong我在那里怀揣着强烈的爱意
I'll be your strength, I'll keep holding on我是你的后盾,你知道,我将永远坚持下去
Let me fill your heart with joy and laughter让我用雀跃与欢笑填补你的心
Togetherness was all I'm after我一直追随的就是和你在一起
Whenever you need me无论何时你需要我
I'll be there我就在那里
I'll be there to protect you我将在那里保护你
With an unselfish love I'll respect you带着一份无私的爱尊重你
Just call my name只要呼唤我的名字
And I'll be there我就在那里
I'll be there to comfort you我在那里安慰你
Build my world of dreams around you筑就我梦想的世界环绕你
I'm so glad I found you baby与你相遇我很欢喜
I'll be there with a love so strong我在那里怀揣着强烈的爱意
I'll be your strength, you wanna keep holding on我是你的后盾,你知道,我将永远坚持下去
If you should ever find someone new如果你有新的守护者
I know she'd better be good to you我要确定他会待你更好
'Cos if she doesn't如果他做不到
Then I'll be there我还在那里
I'll be there我还在那里
I'll be there我还在那里
Just call my name只要呼唤我的名字
And I'll be there我还在那里
Just look over your shoulder只要回首凝视
Just call my name呼唤我的名字
And I'll be there...我就在那里

Answer 3

I'll be there
(Michael jackson)
中文翻译:
You and I must make a pack
We must bring salvation back
Where there is love
I'll be there
你和我立誓约定
我们将救助召回
有爱的地方
我就在那里
[/b][/color][/font]I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name
And I'll be there
我将手伸向你
我对你的所为深信不移
只要呼唤我的名字
我就在那里
And oh, I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on
我在那里安慰你
筑就我梦想的世界环绕你
与你相遇我很欢喜
我在那里怀揣着强烈的爱意
我是你的后盾
你知道,我将永远坚持下去
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness was all I'm after
Whenever you need me
I'll be there
让我用雀跃与欢笑填补你的心
我一直追随的就是和你在一起
无论何时你需要我
我就在那里
I'll be there to protect you
With an unselfish love I'll respect you
Just call my name
And I'll be there
我将在那里保护你
带着一份无私的爱尊重你
只要呼唤我的名字
我就在那里
I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad I found you baby
I'll be there with a love so strong
I'll be your strength, you wanna keep holding on
我在那里安慰你
筑就我梦想的世界环绕你
与你相遇我很欢喜
我在那里怀揣着强烈的爱意
我是你的后盾
你知道,我将永远坚持下去
If you should ever find someone new
I know she'd better be good to you
'Cos if she doesn't
Then I'll be there
如果你有新的守护者
我要确定他会待你更好
如果他做不到
我还在那里
I'll be there
I'll be there
Just call my name
And I'll be there
我将在那里
我将在那里
只要呼唤我的名字
我就在那里
Just look over your shoulder
Just call my name
And I'll be there...
只要回首凝视
呼唤我的名字
我就在那里
完）

Answer 4

感觉其中有一个他该是她：If you should ever find someone new，
I know she'd better be good to you
如果你有新的守护者

我会知道是她比较适合你。