Question

《Undivided》 Thirteen Senses 歌词翻译

求高人翻译下：
A friend, the only friend who whispers in your ear
Just to say good luck and that is all you need to hear
I wrap up cold so when I march on my bare heels
Everything I lack in style's made up with how I feel
I need us undivided, I want this thing to stop
I've had the training to be overwhelmed but I'm not
Empty soul of hate but this isn't my war
Couldn't tell you how it started or where it is fought
Oh no...

I need us undivided, I want this thing to stop
I've had the training to be overwhelmed but I'm not
Empty soul of hate but this isn't my war
Couldn't tell you how it started or where it is fought
希望大大们 翻译得顺口一点 谢谢

Answer 1

一个朋友,唯一的一个在你的耳旁低语的朋友.
只说好运,那却是你想听到的全部.
我努力掩饰寒冷当我拖着赤裸的脚行走时.
我的感受就是所缺少的东西.
我不要我们分开,我希望这件事能停止.
我有被吞噬的经历,但我并没有被吞噬.
我厌恶空虚的灵魂,但这并不是我的战争.
为什么不能告诉我这是怎样开始的或者它在哪儿斗争.
噢,不…

我不要我们分开,我希望这件事能停止.
我有被吞噬的经历,但我并没有被吞噬.
我厌恶空虚的灵魂,但这并不是我的战争.
为什么不能告诉我这是怎样开始的或者它在哪儿斗争.

Answer 2

朋友，在您的耳朵耳语的唯一的朋友
说好运和那是您需要听见的所有
当我在我光秃的脚跟时，前进我如此结束寒冷
我在用的一切我怎样组成的样式的缺乏感觉
我需要我们未分开，我要这件事停止
我有训练将被淹没，但是我不是
怨恨，而是此的空的灵魂不是我的战争
不可能告诉您它怎样开始了或它哪里战斗
噢没有…

我需要我们未分开，我要这件事停止
我有训练将被淹没，但是我不是
怨恨，而是此的空的灵魂不是我的战争
不可能告诉您它怎样开始了或它哪里战斗