Question

王若琳 - i love you谁能帮忙把这首歌词翻译成中文

如题

Answer 1

I love you,我爱你
say we together baby, you and me.你和我,说我们在一起,宝贝
I can only give my love,我只能给你我的爱
and show you what I am,并且向你展示真正的我
in the blast I breathe.在爆炸中我急促地呼吸
I will promise you my heart,我会向你许诺我的心
and give you what you need,并且给你你想要的
if you take some times.如果你花一些时间
And if you tell me you don’t leave me any more,或者你告诉我你不会再离开我
but I love want blast forever, woo ~但是我的爱将会永远地爆炸 喔~
I will ask you for your chance to try again我会再次问你要一次机会
to make a love or leave to better, woo ~ oh.来爱你或更好地离开
I love you,我爱你
say we together baby, say we together.说我们在一起,宝贝,说我们在一起
I need you,我需要你
I need you forever baby, you and me.我永远地需要你,宝贝,你和我
You say you how we know你说你怎么知道
exactly who I am to how to understand. woo ~我该如何理解,到底是谁 喔~
I do right from the sideling,我只能从我身边做起
no way after said, if you read my mind.如果你看了我的心,在说之后就没有办法了
If you tell me you don’t leave me any more,如果你告诉我你不会在离开我了
but I love want blast forever但是我的爱将会永远地爆炸
I will ask you for your chance to try again我会再次试着问你要一次机会
to make a love or leave to better. woo ~ oh.来爱你或更好地离开 喔~
I love you,我爱你
say we together baby, say we together.说我们在一起,宝贝,说我们在一起
I need you,我需要你
I need you forever baby, need you forever.我永远地需要你,宝贝,永远地需要你
Remember when I news to while clear,当我的消息明确的时候请记住
remember when I make you to cry.当我把你弄哭的时候请记住
Yes, you still love me.是的,你仍然爱着我
Oh, dear.哦,亲爱的
If you tell me you don’t leave me any more,如果你能告诉我你不会在离开我了
I love you,我爱你
say we together baby, say we together.说我们在一起,宝贝,说我们在一起
I need you,我需要你
I need you forever baby, you and me.我永远地需要你 宝贝,你和我

Answer 2

我爱你
说我们在一起，宝贝
你和我
我只能给你我的生命
和我所有的一切
我将向你承诺我的真心
给你所有你想要的
也许需要点时间
如果你告诉我你不再需要我了
告诉我我们的爱不能天长地久
我会问你我们是否还有机会再来一次
让我们的爱情好起来

我爱你
说我们在一起,宝贝
说我们在一起.哦~
我需要你
我永远需要你,宝贝
你和我
你说你很难明白
真实的我
太难去读懂
但我从一开始就知道
我内心所选择的路
如果你有试着去读我的心.
如果你告诉我你不再需要我了
告诉我我们的爱不能天长地久
我会问你我们是否还有机会再来一次
让我们的爱情好起来.
我爱你
说我们在一起,宝贝
说我们在一起，哦
我需要你
宝贝我永远需要你
我和你
记住你拥抱我的时刻
记住你让我哭泣的时刻
你说过你爱我
哦,你说过
是的,你说过.