Question

let me show you the way用英语翻译？

Answer 1

let me show you the way用英语翻译？

句子结构为：let sb show sb sth

句子意思：让我给你指引道路.

句子翻译：让我给你引路.

show英 [ʃəʊ] 美 [ʃo]
vt.& vi. 给…看；表现出；显露出；上演
vt. 说明；指示；表明；演示
n. 展览；显示；外观；表演
vi. 被看见，显现，显而易见
显示； 带领； 表演； 展示
过去式：showed
过去分词：shown showed
现在分词：showing
第三人称单数：shows

Let me show you to my study...
我带你去我的书房。
Milton was shown into the office...
米尔顿被领到了办公室。
John will show you upstairs, Mr Penry...
约翰会带你上楼，彭里先生。
I'll show you the way.
我给你领路。

appear, emerge, show, loom
这些动词均有“出现”之意。
appear：强调公开露面，被看见。
emerge：侧重缓缓出现的过程。
show：语气较强，强调"露出来"。
loom：指朦胧出现，好像从雾中浮现出来一样。
exhibition, exhibit, show, exposition, fair, display
这些名词都可表示“展览”或
exhibition： 一般指较正规的展览会。
exhibit： 多指个人或团体陈列的展览品，规模可大可小。
show： 指艺术品、农产品、工业品或商品等的任何形式的公开展览。
exposition： 多指大型博览会或国际博览会。
fair： 侧重指为促销商品而举办的展览会或商品交易会。
display： 指展销会，商店橱窗或柜台上的陈列品。
show, exhibit, display, manifest, demonstrate
这些动词均含“显示，显露，展现”之意。
show： 最普通用词，泛指任何有意或无意地把东西给别人看的行为。
exhibit： 指公开或正式地展示，以便引人注目或让人检查。
display： 多指将某物陈列在显眼之处以便让发现其优点，侧重有意识地显示。
manifest： 书面正式用词，指明确地表明。
demonstrate： 指明显地表露感情。也指用实例、实验推理等手段表演证明，或论证某一问题。

Answer 2

让我来来为你指明道路

Answer 3

let me show you the way
让我给你带路(let的使动用法)

Answer 4

让我来指引你。

希望采纳

Answer 5

让我来带路吧……你还问这样的问题……