Question

请会英语的朋友帮忙翻译如下句子，英译中。谢谢！请不要机译。

1, You make me feel so loved and so special and I feel as though I don't deserve all the beautiful things you say to me and about me. I'm very glad that you feel good when you read my emails.

2, Sometimes I get sad and lonely like you and I think of how unfair it is that you are so far away but then I read you emails and think that if we lived nearer we wouldn't be able to explore each other through words only.
3, I never want to try and take the easy way out, marriage is hard work and I know that I'm ready to marry you my love because I want to be with you forever. Not just until the storm comes.

Answer 1

1、无论如何我不配所有你对我说的、关乎我的美好事情，是你让我感觉到被疼爱和特别。我非常高兴你能阅读我的邮件。
2、有时候我和你一样悲伤寂寞而且我觉得你如此遥远这不公平，然后当我读你的邮件和想到如果我们住得更近些我们不仅仅可以通过文字交流。
3、 我从不想试不想取巧，婚姻没那么容易我却知道我准备好了娶你，因为我愿意和你到永远。不只是风暴来临时。

Answer 2

1. 你让我感到如此的被爱、如此的特别，我觉得我配不上你对我溢美之辞，我很高兴你在读我的邮件时心情愉快。

2. 有时我会像你那样变得悲伤和孤独，我觉得你离我这么遥远是多么的不公平，但后来我看了你的邮件，想到如果我们住的更近的话，我们就不能仅仅通过言辞来寻求彼此的感受。

3. 我从不去想走什么的捷径，婚姻是苦心经营的。而且我知道，我愿意和我挚爱的你走进婚姻，是因为我想和你永远在一起。不只是暴风雨即将来临才这样做的。

Answer 3

1,你使我感到如此的被爱和特别,虽然我不值得拥有像你对我说的那些全部的美丽,但我还是很开心你看到我的邮件感觉这么好.
2,有时候我像你一样感觉到忧伤和孤独,我认为和你相距遥远多么不公,但是当我读到你的邮件的时候,我认为我们如果住的相近就不能够像这样用文字来相互倾诉.
3. 我从不想采用什么捷径, 婚姻如此之难,并且我知道我会嫁给(娶)你的,亲爱的,因为我想永远和你在一起. 无论发生任何事情.

Answer 4

1. 你让我感到爱如此特别，我觉得我不值得所有的美好的东西，你对我说，“我很高兴你感觉很好，当你读我的电子邮件。

2. 有时我会悲伤和孤独，喜欢你，我觉得这是多么不公平，你离我很远但当我读你的邮件，我想如果我们住得近我们将不会仅仅通过话语来观察对方

3. 我不想走捷径，婚姻是艰苦的工作，我知道，我准备嫁给你我的爱，因为我想和你永远在一起。不只是到暴风雨来临。
   

Answer 5

1 你让我感觉如此美好、特别，我简直感觉我无法承受你说的那些美好的话语或有关我的事。我因你在读我写的电邮的感觉快乐而由衷高兴。
2