Question

这两句话是什么意思呀 各位智慧的人帮忙翻译一下行吗 谢谢

I'd do it legal," "I learned too late that you need just as good a brain to make a crooked million as an honest million. These days you apply for a license to steal from the public. If I had my time again, I'd make sure I got that license first

Answer 1

"我这么做是合法的．"我知道的太迟了，你只是个想装成一个正直的有钱人，可你却是个卑鄙的有钱人．这些天你申请了一份执照用来在公众中行窃．如果我能再有一次机会，我肯定会自己先拿到（不让你得逞）．