Question

简体字软件在繁体字电脑系统里是乱码的，如何调改过来？请教高手！

Answer 1

繁体字的系统软件用的字体码是BIG5的码，而简体字的系统软件用的是GB2312的码。两个码虽然可以互相的更换但是却是互不相通的，需要透过软件才可以互相的转换。

BIG5码有繁体字型也有简体字型
BG2312码有简体字型也有繁体字型
（字体码和字型是完全独立的）

所以你的繁体字系统用的是BIG5，你只能安装BIG5的字体码，不管是简体字型还是繁体字型。因为你的QQ2009是繁体版用的是BIG5的字体码，所以在你的繁体系统上可以看得到。

一个系统只能支持一个UNICODE的系统字体码，所以繁体和简体是不能同时间并存的。这个和在IE下同时显示繁体和简体是不一样的。在IE下，你的IE界面还是繁体，在IE的网页里面的编码是经由IE转换了才看得到的。但是软件的界面是透过系统转换才行，而系统只能够在同一时间转换一个字体码。所以不行了。