Question

沉默是金国语版叫什么?

Answer 1

沉默是金国语版叫《明月夜》。

《沉默是金》的国语版叫《明月夜》，近期在短视频上很流行，其实原唱就是张国荣。

相比《沉默是金》歌词中的世间情怀以及人生哲理，在《明月夜》的歌词当中，却是充满了对于过往的回忆。

听起来特别地清新明丽，不知道当年坐在窗前的人还在不在？有时候明知道是一场梦或者一场空，但依旧想坐在那窗外望外看，等着一个归来的人。

多年以后，或许没有一盏灯，没有一个等我的人，但我知道那月色依旧如从前那么明亮。

这首《明月夜》的歌词，暗藏的大概意思也就是，一个人经历过风霜，再回头时，虽然已经失去了很多，但内心仍然是纯净如月的。

歌曲鉴赏：

该曲充满古韵，同时也是张国荣作品里的＂异类＂，一个最能体现东方血统的作品。歌曲的间奏适时得加入了古代乐器的点缀，使得歌曲变得更加精致、优美。为了配合歌曲的音乐风格，在唱腔上也做了点改变，注入了一点戏曲的唱调，让它平添了一份江南小调的婉约和悠扬。

许冠杰为他写的词平实而深刻，极适合张国荣当时的心态。但《沉默是金》的歌词太过刻板和沉重，语意太过犀利，容易使人忽视音乐的部分。