Question

微夫人之力不及此的微的意思

Answer 1

微的意思是没有。“微夫人之力不及此”应译为：假如没有那人的支持，我就不会有今天。这句话指秦穆公在公元前636年帮助重耳成为晋国国君之事。本句出自《烛之武退秦师》。

烛之武退秦师节选

子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。”亦去之。

晋大夫子犯请求出兵攻击秦军，晋文公说：“不行。假如没有那个人的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量，而后伤害他，这是不仁义；失去了自己所结盟的力量，真是不明智；利用混乱去改变已有的协调，这并不是威风。我们还是回去吧！晋军也就离开了郑国。

微的基本字义

1、小，细小：细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。

2、少；稍：稍微。微笑。微调。

3、衰落；低下：卑微。微贱。

4、精深；精妙：微妙。精微。微言大义。

5、隐约；不明：微茫。微词（隐晦的批评）。

6、隐匿：“白公奔山而缢，其徒微亡”。

7、暗中察访：微行。

8、无，非：“微斯人，吾谁与归”。

9、与某一物理量的单位连用时，表示该量的百万分之一：微米。