Question

attend join in 和join、take part in的区别是什么？

Answer 1

attend、join in、join、take part in的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1、attend

v.出席；照料；注意；专心于

2、join in

加入

3、join

v.连接；加入；参与；和...一起

4、take part in

参加

二、用法不同

1、attend

attend的本意是指心里经常性地想着〔做〕某事，现代英语中主要用于表示“参加（会议、集会、典礼、婚礼、追悼会等）”，有时也指上学、听课、听报告等。它强调的是动作，即听或看，为正式书面用语。

attend作“专心，注意”解时，多指对书本、图表、课业、命令、事物、事件等的注意。其后常接to。

He had to attend a wedding.

他要参加一个婚礼。

2、join in

说参加某种活动用join in，如说“与其人一起做某事”，则用join sb insth./doing sth.。

join in多指参加小规模的活动如“球赛、游戏”等，常用于日常口语。

They are going to join in the singing.

他们将参加唱歌。

3、join

join作“连接”解时，其含义是把两个独立的客体通过机械性的方法（如黏合、捆绑、焊接）或者交通线路等连接起来，这客体可以是一般的物体（包括建筑物），也可以是地域（包括居民点）等。

join所表示的“连接”的特点在于其客体仍然不同程度地保留其独立性，即其个体形象尚存。

The island is joined to the mainland by a bridge.

岛上有座桥与大陆相连。

4、take part in

take part in参加（群众性活动、会议等），往往指参加者持积极态度，起一份作用。

take part in是惯用词组，part前一般不用冠词，但part前有形容词修饰时，要用不定冠词。

She went to the party in her silk dress and pumps.

她穿着绸的连衫裙和浅口轻便鞋参加宴会。

三、侧重点不同

1、attend

作动词含“参加，加入”之意，attend侧重参加或出席会议或学术活动等。

可作“参加”解，attend主要指“到场”或“出席”会议、宴会、典礼、仪式等。

2、join in

join in意思是“参加某项运动或活动”，例如参加讨论、游行、罢工等。

3、join

作动词含“参加，加入”之意，join普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。

可作“参加”解，join指参加某团体或组织成为其中一员或参加活动，是非正式用语。

4、take part in

含“参加，加入”之意，take part in侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。

可作“参加”解，take part in指参加一项工作，在其中分担一部分，也指参加活动并积极工作。