Question

迈克尔杰克逊的歌词翻译对照

越多越好，中英文对照的，我直接打印。明天下午关闭。。。希望有歌词的朋友帮帮忙
leon0911@126.com 谢谢了。

Answer 1

Go away 走开
Give me a chance to miss you 给我一个机会去想念你
Say goodbye 说再见吧
It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你
I love you so 我如此地爱你
Much more when you're not here 当你不在这时尤为强烈
Watchin all the bad shows 看着所有糟糕的表演
Drinking all of my beer 喝光我所有的啤酒

I don't believe Adam and Eve 我并不相信亚当和伊夫
Spent every goddamn day together 和每个被诅咒的日子一起消逝
If you give me some room there will be room enough for two 如果你给我些许空间，这就足够成为两个人的房间了

Tonight 今晚
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely 独自一人的我是孤独的
I'm tired 我累了
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely tonight 今晚独自一人的我是孤独的

I don't wanna wake up with another 我不想和另外一个人醒来
But I don't wanna always wake up with you either 但是我也不想总是和你一起醒来
No you can't hop into my shower 不，你不能跳进我的浴缸
All I ask for is one ***kin' hour 我寻找的全部是一个做爱的时间
You taste so sweet 你尝起来是如此甜美
But I can't eat the same thing every day 但我不能每天都吃同样的东西
Cuttin off the phone 切断电话
Leave me the ***k alone 别管我做爱
Tomorrow I'll be beggin' you to come home 明天我会请求你回家的

Tonight 今晚
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely 独自一人的我是孤独的
I'm tired 我累了
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely tonight 今晚独自一人的我是孤独的

Go away 走开
Come back 回来
Go away 走来
Come back 回来
Why can't I just have it both ways 为什么我只会重复这两件事
Go away 走开
Come back 回来
Go away 走开
Come back 回来
I wish you knew the difference 我希望你能知道其中的不同
Go away 走来
Come back 回来

Go away 走开
Give me a chance to miss you 给我一个机会想念你
Say goodbye 说再见吧
It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你
Go away 走开
Give me a chance to miss you 给我一个机会想念你
Say goodbye 说再见吧
It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你
Go away 走开
Give me a chance to miss you 给我一个机会想念你
Say goodbye 说再见吧
It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你

Tonight 今晚
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely 独自一人的我是孤独的
I'm tired 我累了
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely tonight 今晚独自一人的我是孤独的

Tonight 今晚
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely 独自一人的我是孤独的
I'm tired 我累了
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely tonight 今晚独自一人的我是孤独的

Tonight 今晚
Go away 走开
Give me a chance to miss you 给我一个机会想念你
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely 独自一人的我是孤独的
Say goodbye 说再见吧
It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你
I'm tired 我累了
Go away 走开
Give me a chance to miss you 给我一个机会想念你
Leave me alone I'm lonely 别管我，我是孤独的
Alone I'm lonely 独自一人的我是孤独的
Say goodbye 说再见吧
It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你
Tonight 今晚
Go away 走开
Give me a chance to miss you 给我一个机会想念你
Say goodbye 说再见吧
It'll make me want to kiss you 这会让我想要去吻你

Told me that you’re doin’ wrong 承认自己错了吧
Word out shockin’ all alone 四处危言骇听闻
Cryin’ wolf ain’t like a man 鬼哭狼嚎无人样
Throwin’ rocks to hide your hands 攻击后却不承认

You ain’t done enough for me 对我的所作所为已经够了
You ain’t done enough for me 对我的所作所为已经够了
You are disgustin’ me, yeah yeah 你面目可憎，yeah yeah
You’re aiming just for me 你把我成当靶子
You are disgustin’ me 你另我很是厌恶
Just want your cut from me 你只想中伤于我
But too bad, too bad 但可惜啊，可惜

Look who just walked in the place 看是谁在丢人现眼
Dead and stuffy in the face 沉闷死板的一张脸
Look who’s standing if you please 看看是谁坚挺不拔
Though you tried to bring me to my knees 尽管试图另我屈膝

Too bad too bad about it 可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it 可惜，为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it 可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it 可惜，为你遗憾
Why don’t you scream and shout it 你怎么不呼天抢地

Hell all up in Hollywood 好莱坞是个地狱
Sayin’ that you got it good 却说它很适合你
Creepin’ from a dusty hole 浑浊不堪中求生
Tales of what somebody told 流言蜚语满天飞

What do you want from me? 你到底想干嘛？
What do you want from me? 你到底想干嘛？
Tired of you haunting me, 厌倦了与你纠缠
yeah yeah
You’re aiming just for me 你把我当成靶子
You are disgustin’ me 你另我很是厌恶
You got blood lust for me 你对我有杀戮欲
But too bad, too bad 但可惜啊，可惜

Look who got slapped in the face 看看谁在给自己掌嘴
It’s dead and stuffy in the place 这有多么沉闷兼乏味
I’m right back where I wanna be 我能马上回到状态中
I’m standin’ though you’re kickin’ me 你踢不倒一个不倒翁

Too bad too bad about it 可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不抓狂
Too bad too bad about it 可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it 可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不抓狂
Too bad too bad about it 可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地

Too bad too bad about it 可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不抓狂
Too bad too bad about it 可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it 可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不抓狂
Too bad too bad about it 可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it 可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不抓狂
Too bad too bad about it 可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it 可惜，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不抓狂
Too bad too bad about it 可惜、为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地

Too bad too bad about it 可惜啊，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不抓狂
Too bad too bad about it 可惜、我为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地
Too bad too bad about it 可惜啊，真是可惜
Why don’t you scream and shout it 你怎么不抓狂
Too bad too bad about it 可惜、我为你遗憾
Why don’t you just scream and shout it 你怎么不呼天抢地

Remember The Time 铭记那时刻

Do You Remember 你可曾记得
When We Fell In Love 当年我们坠入爱河
We Were Young And Innocent Then 我们都还年少而天真无过
Do You Remember 你可曾记得
How It All Began 这一切是怎样开始的
It Just Seemed Like Heaven 感觉美妙如同天国
So Why Did It End? 可它却已终结，这是为何？
Do You Remember 你可曾记得
(I bet You Remember) 我赌你一定记得）
Back In The Fall 回想起秋天的时刻
We'd Be Together All Day Long 整日里我们只愿耳鬓厮磨
Do You Remember 你可曾记得
Us Holding Hands 我们把手紧握
In Each Other's Eyes 在彼此的眼窝
We'd Stare 我们秋波脉脉
(Tell Me) （告诉我）
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We Fell In Love 当我们坠入爱河
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We First Met 当你第一次遇见我
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We Fell In Love 当我们坠入爱河
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
Do You Remember 你可曾记得
How We Used To Talk 我们如何把衷肠诉说
(Ya Know) （你晓得）
We'd Stay On The Phone 一夜夜的电话情多
At Night Till Dawn 直到阳光把黑暗吞没
Do You Remember 你可曾记得
All The Things We Said Like 我们互诉的情话如火
I Love You So 比如：我爱你正如你爱我
I'll Never Let You Go 我永远不会把你错过
Do You Remember 你可曾记得
Back In The Spring 回忆起春天的时刻
Every Morning Birds Would Sing 每个早晨鸟儿都在欢歌
Do You Remember 你可曾记得
Those Special Times 那些特别的时刻
They'll Just Go On And On 它们将永远生动鲜活
In The Back Of My Mind 在我脑海中历历如昨
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We Fell In Love 当我们坠入爱河
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We First Met Girl 女孩当你第一次遇见我
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We Fell In Love 当我们坠入爱河
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
Those Sweet Memories 那些甜蜜的回忆蔓延着
Will Always Be Dear To Me 它们对我来说将永远是最珍贵的
And Girl No Matter What Was Said 我都不会把你我曾有过的幸福忘了
Now Baby 宝贝，那么……
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We Fell In Love 当我们坠入爱河
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We First Met 当你第一次遇见我
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We Fell In Love 当我们坠入爱河
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We Fell In Love 当我们坠入爱河
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We First Met 当你第一次遇见我
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
When We Fell In Love 当我们坠入爱河
Do You Remember The Time 你可曾记得那一刻
Remember The Times 记得那一刻
Ooh 喔
Remember The Times 记得那一刻
Do You Remember Girl 女孩你可曾记得
Remember The Times 记得那一刻
On The Phone ,You And Me 电话里，你和我
Remember The Times 记得那一刻
Till Dawn, Two Or Three 直到日出前，两、三点已过
What About Us Girl 女孩，我们到底如何？
Remember The Times 记得那一刻
Do You. Do You, Do You, 你可、你可、你可
Do You, Do You 你可、你可
Remember The Times 记得那一刻
In The Park, On The Beach 公园或者海滨上把时光消磨
Remember The Times 记得那一刻
You And Me In Spain 你我在西班牙的生活
Remember The Times 记得那一刻
What About, What About... 那些都算什么……算什么……
Remember The Times 记得那一刻
Ooh... In The Park 喔……公园里把时光消磨
Remember The Times 记得那一刻
After Dark... 当太阳隐没……
Do You, Do You, Do You 你可、你可、你可
Remember The Times 记得那一刻
Do You, Do You, Do You, Do You 你可、你可、你可、你可、你可
Remember The Times 记得那一刻
Yeah Yeah Yeah
Remember The Times 记得那一刻

Girl, Close Your Eyes 女孩啊，闭上眼睛
Let That Rhythm Get Into You 让节奏与你融为一体
Don't Try To Fight It 不要试图抗拒
There Ain't Nothin' That You Can Do 因为你无法抵挡
Relax Your Mind 放松心情
Lay Back And Groove With Mine ;跟着我轻轻起舞
You Got To Feel That Heat 快去感受那份兴奋
And We Can Ride The Boogie 这样我们才能继续摇摆
Share That Beat Of Love 分享那爱的节拍

[Chorus]
I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上）
Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮（阳光万丈）
I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上）
We're Gonna Rock The Night Away 我们将彻夜狂欢

[2nd Verse]
Out On The Floor 舞池之上
There Ain't Nobody There But Us 只有我俩
Girl, When You Dance 女孩啊，当你起舞之时
There's A Magic That Must Be Love 神奇的爱恋升华在我心间
Just Take It Slow 不要着急
'Cause We Got So Far To Go 我们的爱前程漫漫
When You Feel That Heat 快去感受那份兴奋
And We're Gonna Ride The Boogie 这样我们才能继续摇摆
Share That Beat Of Love 分享那爱的节拍

[Chorus]
I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上）
Dance You Into Day (Sunlight) 一直跳到天亮（阳光万丈）
I Wanna Rock With You (All Night) 我想与你共舞（整个晚上）
We're Gonna Rock The Night Away 我们将彻夜狂欢

[Bridge]
And When The Groove Is Dead And Gone (Yeah) 哪怕舞曲随风逝去
You Know That Love Survives 但你知道，只要爱在心中幸存
So We Can Rock Forever, On 我们就能继续摇摆，直到永远

[Refrain]
I Wanna Rock With You 我要与你共舞
I Wanna Groove With You 我要与你摇摆
I Wanna Rock With You 我要与你共舞
I Wanna Groove With You 我要与你摇摆

told me that you're doin' wrong
word out shockin' all alone
cryin' wolf ain't like a man
throwin' rocks to hide your hands
you ain't done enough for me
you ain't done enough for me
you are disgustin' me
you're aiming just for me
you are disgustin' me
just want your cut from me
but too bad, too bad
look who just walked in the place
dead and stuffy in the face
look who's standing if you please
though you tried to bring me to my knees

too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it

hell all up in hollywood
sayin' that you got it good
creepin' from a dusty hole
tales of what somebody told
what do you want from me?
what do you want from me?
tired of you haunting me, yeah yeah
you're aiming just for me
you are disgustin' me
you got blood lust for me
but too bad, too bad
look who got slapped in the face
it's dead and stuffy in the place
right back where i wanna be
i'm standin' though you're kickin' me

too bad too bad about it
why do'nt you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it

too bad too bad about it
why dont you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it

life's about a dream
i'm really undefeated when mj is on my team, theme
reality brings forth realizm
it's the man of steel organizm
twizm
not from the prizm, take charge like manilla
nine five shaq represent with the thrilla
grab my crotch, twist my knee, then i'm through
mike's bad, i'm bad
who are you

too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it

too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it

告诉我，你的乐队'错误
词出shockin '独自
在哭泣，狼是不喜欢一个人
throwin '岩隐藏你的手
你是做得还不够，我
你是做得还不够，我
您是disgustin '箱
你不准备为我
您是disgustin '箱
只是想从我的削减
但太糟糕，太糟糕了
看看谁在刚刚走过的地方
死亡，鼻塞面对
看看谁的地位请你
虽然你想给我，我的双膝

太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它

地狱所有在好莱坞
说的是你有好
creepin '从尘土飞扬的洞
故事说的是什么人
你要什么我？
你要什么我？
厌倦了你纠缠着我，是啊是啊
你不准备为我
您是disgustin '箱
你有欲望，我的血液
但太糟糕，太糟糕了
看看谁获得耳光的脸
它的死亡，闷热的地方
右后卫我想要去的地方
我standin '虽然你kickin '箱

太坏太糟糕了它
为什么do'nt你尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它

太坏太糟糕了它
为什么不要你尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它

生活的一个梦想
我真的不败时，乔丹是我的球队，主题
现实使提出realizm
它的钢铁之organizm
twizm
不是从prizm ，负责像马尼拉
9个沙克代表与thrilla
抓住我的裆，扭我的膝盖，那么我通过
小李的坏，我坏
你是谁

太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它

太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不尖叫和呼喊它
太坏太糟糕了它
你为什么不只是尖叫声和呼喊它
太坏太糟糕了它

You Are Not Alone

Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么 孤单
Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
你不会孤单……

told me that you're doin' wrong
word out shockin' all alone
cryin' wolf ain't like a man
throwin' rocks to hide your hands
you ain't done enough for me
you ain't done enough for me
you are disgustin' me
you're aiming just for me
you are disgustin' me
just want your cut from me
but too bad, too bad
look who just walked in the place
dead and stuffy in the face
look who's standing if you please
though you tried to bring me to my knees

too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you scream and shout it
too bad too bad about it
why don't you just scream and shout it

hell all up in hollywood
sayin' that you got it good

地方太小了，一般翻译的也都没个水平，根本翻译不出来mj的真正感觉，我觉得还不如看看题目的意思，然后凭着他非凡的舞蹈，自己去理解。比如几首经典的you are not alone 你不孤独 beat it 避开 billie jean 比例真（女孩的名字） earth song (地球之歌) heal the world（治愈世界）地方又到了。。。

Answer 2

You Are Not Alone

Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么 孤单
Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
And girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
你不会孤单……

What about sunrise 日出呢？
What about rain 甘雨呢？
What about all the things 你说的那些
That you said we were to gain... 我们可能赢得的一切呢？
What about killing fields 迷人的原野呢？
Is there a time 还有时间吗？
What about all the things 你说的那些
That you said was yours and mine... 属于你我的万物呢
？Did you ever stop to notice 你是否曾停下脚步
All the blood we've shed before 注意到我们流过的鲜血？
Did you ever stop to notice 你是否曾停下脚步
The crying Earth the weeping shores? 注意到痛哭的大地、垂泪的海岸？
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
What have we done to the world 我们对这个世界做过些什么？
Look what we've done 看看我们做了些什么？
What about all the peace 所有的和平呢？
That you pledge your only son... 那可是你向你唯一的孩子许下的诺言
What about flowering fields 百花争艳的大地呢？
Is there a time 还有时间吗？
What about all the dreams 你承诺的那些
That you said was yours and mine... 属于你我的梦想呢？
Did you ever stop to notice 你是否曾停下脚步
All the children dead from war 注意到战火中罹难的孩童？
Did you ever stop to notice 你是否曾停下脚步
The crying Earth the weeping shores 注意到痛哭的大地、垂泪的海岸？
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
I used to dream 曾经有过梦想
I used to glance beyond the stars 曾经星辰遥望
Now I don't know where we are 但如今不知身在何方
Although I know we've drifted far 只知道已远远漂荡
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Hey, what about yesterday 昨天呢？
(What about us)（我们怎么办？）
What about the seas 大海呢？
(What about us)（我们怎么办？）
The heavens are falling down 天都快塌方
(What about us)（我们怎么办？）
I can't even breathe 呼吸艰难
(What about us)（我们怎么办？）
What about the bleeding Earth 流血的大地呢？
(What about us)（我们怎么办？）
Can't we feel its wounds 我们感觉不到伤痛吗？
(What about us)（我们怎么办？）
What about nature's worth 自然的价值呢？
(ooo, ooo)It's our planet's womb 那可是我们星球的发源
(What about us)（我们怎么办？）
What about animals 动物们呢？
(What about us)（我们怎么办？）
We've turned kingdoms to dust 我们已将乐土化为尘灰
(What about us)（我们怎么办？）
What about elephants 大象们呢？
(What about us)（我们怎么办？）
Have we lost their trust 我们已失去了它们的信任？
(What about us)（我们怎么办？）
What about crying whales 痛哭的鲸鱼呢？
(What about us)（我们怎么办？）
We're ravaging the seas 我们正在蹂躏海洋
(What about us)（我们怎么办？）
What about forest trails 森林呢？
(ooo, ooo)Burnt despite our pleas 眼睁睁烧毁在面前
(What about us)（我们怎么办？）
What about the holy land 圣洁的大地呢？
(What about us)（我们怎么办？）
Torn apart by creed 被宗派四分五裂
(What about us)（我们怎么办？）
What about the common man 老百姓呢？
(What about us)（我们怎么办？）
Can't we set him free 我们能给他们自由吗？
What about us)（我们怎么办？）
What about children dying 垂死的儿童呢？
(What about us)（我们怎么办？）
Can't you hear them cry ;难道你听不见他们的哭喊？
(What about us)（我们怎么办？
）Where did we go wrong 我们哪里做错了？
(ooo, ooo)Someone tell me why 谁能告诉我因缘？
(What about us)（我们怎么办？）
What about babies 婴孩呢？
(What about us)（我们怎么办？）
What about the days 日子呢？
(What about us)（我们怎么办？）
What about all their joy 他们所有的欢乐呢？
(What about us)（我们怎么办？）
What about the man 人类呢？
(What about us)（我们怎么办？）
What about the crying man 悲泣的人群呢？
(What about us)（我们怎么办？）
What about Abraham 亚伯拉罕先知呢？
(What about us)（我们怎么办？）
What about death again 再谈到毁灭呢？
(ooo, ooo)Do we give a damn 我们真的不在乎吗？
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah 啊啊啊……

Stranger In Moscow 莫斯科的陌生人

I was wandering in the rain 我徘徊在雨中
Mask of life, feelin' insane 生活的假面具，感觉疯狂
Swift and sudden fall from grace 飞快地坠离了高尚
Sunny days seem far away 阳光灿烂的日子看起来很遥远
Kremlin's shadow belittlin' me 克林姆林宫的影子使我显得那么渺小
Stalin's tomb won't let me be 斯大林的坟墓不会让我自由
On and on and on it came 慢慢得，它来了
Wish the rain would just let me 希望这雨可以另我畅怀

How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷

Here abandoned in my fame 我的名声在这里被抛弃
Armageddon of the brain 以一种艰苦决战的方式
KGB was doggin' me KGB一直跟随着我
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧
Then a begger boy called my name 有一个小乞丐叫着我的名字
Happy days will drown the pain 快乐的日子可以消除那些痛苦
On and on and on it came 慢慢地，它来了
And again, and again, and again... 不断地不断地……
Take my name and just let me be 拿掉我的名字，让我自由吧

How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
When you're alone 当你孤单的时候
And you're cold inside 你的内心一定觉得很冷

How does it feel (How does it feel) 这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel (How does it feel now) 这是什么感觉（此刻是什么感觉）
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉
How does it feel 这是什么感觉

Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow 就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger 我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby 我们的谈论很危险，baby
Stranger in Moscow 莫斯科的陌生人

I'm living lonely 我孤独地生活着
I'm living lonely, baby 我孤独地生活着，baby
Like stranger in Moscow 莫斯科的陌生人

(KGB interrogator - （KGB在审问：）
Russian to English Translation)
"Why have you come from the West? “你为什么从西边来？
Confess! 招供！
To steal the great achievements of the people, 你想要夺取人民的伟大成就
the accomplishments of the workers..." 你想要夺取工人的劳动成果……”

baet it
They Told Him他们告诉他：
Don't You Ever Come Around Here “你胆敢再来？
Don't Wanna See Your Face, 不想再见你，
You Better Disappear 你最好滚蛋！”
The Fire's In Their Eyes 怒火在他们眼中升腾
And Their Words Are Really Clear 话语也说得格外明白
So Beat It, Just Beat It 那么就避开吧，避开
You Better Run,你最好快跑
You Better Do What You Can 最好尽你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can 最好尽你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad那么就避开吧，但你却偏要逞强
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
Just Beat It, Beat It

They're Out To Get You, 他们赶来抓你
Better Leave While You Can 你就赶快离开
Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未干
You Wanna Be A Man 你想成为男子汉
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can 就尽你所能
So Beat It, Just Beat It 避开吧，避开
You Have To Show Them 你本是要告诉他们
That You're Really Not Scared 你毫不畏惧
You're Playin' With Your Life,但却是在把生命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare 其实无所谓真理与胆量
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢翻你，打倒你
Then They'll Tell You It's Fair 然后告诉你这就是公义
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那么就避开吧，但你却偏要逞强
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避开吧，避开
No One Wants To Be Defeated 没人想要认输
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来发狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其实对错并不重要
Just Beat It, Beat It 就避开吧，避开

billie jean
She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene 她就像银幕上的绝代佳人
I Said Don't Mind 我说“好吧，
But What Do You Mean I Am The One 但为什么偏偏选中我
Who Will Dance On The Floor In The Round 与你共舞？
”She Said I Am The One 她却只说，
Who Will Dance On The Floor In The Round 要我伴她共舞
She Told Me Her Name Was Billie Jean 她说她叫比莉•琼
As She Caused A Scene 美丽得
Then Every Head Turned With Eyes 令每个男人侧目
That Dreamed Of Being The One 梦想自己
Who Will Dance On The Floor In The Round 能与之共舞
People Always Told Me 人们总是告诫我
Be Careful Of What You Do 小心你的所为
And Don't Go Around 不要到处花心
Breaking Young Girls' Hearts 伤害姑娘们的感情
And Mother Always Told Me 妈妈总是告诫我
Be Careful Of Who You Love 小心你的所爱
And Be Careful Of What You Do 小心你的所为
'Cause The Lie Becomes The Truth 因为谎言也可成真
Billie Jean Is Not My Lover 比莉•琼不是我的爱人
She's Just A Girl 她却坚称我
Who Claims That I Am The One 脱不了干系
But The Kid Is Not My Son 可我真不是孩子的父亲
She Says I Am The One 她说我脱不了干系
But The Kid Is Not My Son 但我真不是那孩子的父亲
For Forty Days And Forty Nights 四十个日日夜夜
The Law Was On Her Side 法律与她同在
But Who Can Stand 她的美丽
When She's In Demand 谁人能够抗拒
Her Schemes And Plans 却只因一曲共舞
'Cause We Danced On The Floor In The Round 我就落入了她的陷阱
So Take My Strong Advice 好好接受我的劝告
Just Remember To Always Think Twice 永远记得三思而行
(Do Think Twice) （定要三思而行）
She Told My Baby We Dance ‘Till Three 她望着我，
As She Looked At Me 告诉我的恋人说我与她舞至夜半
Then Showed A Photo 还出示了一个
My Baby Cries 眉眼与我相似的人的照片
His Eyes Were Like Mine 我的女孩哭了
‘Cause We Danced On The Floor In The Round, Baby 只因我曾和她共舞
People Always Told Me 人们总是告诫我
Be Careful Of What You Do 小心你的所为
And Don't Go Around 不要到处花心
Breaking Young Girls' Hearts 伤害姑娘们的感情
She Came And Stood Right By Me 她满身香气，
Then The Smell Of Sweet Perfume 来到我跟前
This Happened Much Too Soon 一切发生得太突然
She Called Me To Her Room 她唤我入她的房间
Billie Jean Is Not My Lover 比莉•琼不是我的爱人
She's Just A Girl 她却坚称我
Who Claims That I Am The One 脱不了干系
But The Kid Is Not My Son 可我真不是孩子的父亲
She Says I Am The One, 她说我脱不了干系
But The Kid Is Not My Son 但我真不是那孩子的父亲
She Says I Am The One,
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One,
But The Kid Is Not My Son
Billie Jean Is Not My Lover
She's Just A Girl
Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One,
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One,
She Says He Is My Son
She Says I Am The One
Billie Jean Is Not My Lover

thriller
午夜临近,漆黑处潜伏着
邪恶的东西.
月色之下,眼前的景象让人
凝神静气.
你试图尖叫,可是恐怖震慑住了你
的声音
你开始全身发冷,因为恐惧凝神于
你的眼眸之间
你已经瘫痪
因为这东西太恐怖,这夜晚令人毛骨悚然,
无人会将你从伏击的野兽抓下解救出来
要知道这东西太恐怖,这夜晚令人毛骨悚然
在这个杀气腾腾的恐怖之夜,
你要为你的性命打拼
你听到关门的一声巨响,意识到自己已经无处可逃
你感到有只冰冷的手,想知道自己
是否还会见到黎明曙光
你闭上眼睛,期冀这只是想像.
可却始终听到野兽在后面逼近的声响
你已经没有时间
因为这东西太恐怖,这夜晚令人毛骨悚然
再无机会来抗衡这张着40只眼睛的怪物
要知道这东西太恐怖,这夜晚令人毛骨悚然
在这个杀气腾腾的恐怖之夜
你要为你的性命打拼
黑夜怪兽在嘶叫,行尸走肉在欢庆化妆舞会,
这次你已走投无路,面对群魔怪兽的鬼门关
你的末日已到.
他们全体出动,欲将你捉拿,恶魔们逼近,四面围堵,若你拨动的号码再不变更
他们就会将你抓获
现在该是我俩紧紧依偎的时候
整个夜晚,我会把你从隐蔽的恐怖中解脱
我要让你看看我的本事
那令人毛骨悚然的东西,那令人毛骨悚然的夜晚
我比任何魔鬼都敢于尝试,因为我让你心惊肉跳
女孩,这毛骨悚然的东西,这令人毛骨悚然的夜晚,那么
让我紧紧抓住你,共同面对今晚的来临
的杀人魔鬼,恐怖大王

dangersous
The way she came into the place 她走进来
I knew right then and there 所踩的步伐，那时那刻，即让我发觉
there was something different about this girl 这女孩儿与众不同
The way she moved 她的步调
her hair 她的秀发
her face 她的容颜
her lines 她优雅的线条
Divinity in motion 一举一动似有某种神力
As she stalked the room 她一踏进
I could feel the aura of her presence 我便察觉，她存在的气息
Every head turned feeling passion and lust 人人回首，妄想痴心
The girl was persuasive 这女孩儿太会蛊惑人心
the girl I could not trust 她，我是万不能相信
The girl was bad 这女孩儿让人神魂颠倒
the girl was dangerous 可是危险得很
I never know 我心知肚明
but I was walking in line 但我仍踏上了警戒线
Come go with me “跟我来吧”
I said I have no time 我说我没时间
She said :"Don't you pretend we didn't talk on the phone 她说:“我们不是曾通过电话，不要推托再三”
My baby cried 闻言，心伤泪下
she left me standing aloneMy baby 转身离去，留我一人呆站其间
She's so dangerous 太危险
the girl is so dangerous 这女孩实在危险
Take away my money, throw away my time 拿走我的钱，浪费我的时间
You can call me honey 你可以叫我Honey
but you're no damn good for me 但你对我一点儿该死的好处也没有
She came at me in sections with the eyes of desire 在街区，她向我走来，欲望烈焰眼中燃烧
I fell trapped into her web of sin 我落入她所织构的罪恶之网
A touch 一下轻抚
a kiss 一次热吻
a whisper of love 一声柔情蜜意的低语
I was at the point of no return 我迈向了不归路
deep in the darkness of passion's insanity 深陷于疯狂痴迷的黑暗之中
I felt taken by lust's strange inhumanity 被某种怪异而非理性的贪婪冲昏了头脑
This girl was persuasive 这女孩儿太会蛊惑人心
this girl I could not trust 她，我是万不能相信
The girl was bad, the girl was dangerous 这女孩儿让人神魂颠倒，可是危险得很
I never knew but I was living in vain 我从未想过，会落到那般境地
She called my house and she know my name 她来到我家中，并声称，她知道我的名字
And don't you pretend you never did me before “不要装做我们不曾在一起”
With tears in her eyes 眼中噙泪
my baby walked out the door，My baby 夺门离去
She's so dangerous 太危险
the girl is so dangerous 这女孩实在危险
Take away my money 拿走我的钱
throw away my time 浪费我的时间
You can call me honey 你可以叫我Honey
but you're no damn good for me 但你对我一点儿该死的好处也没有
Dangerous 危险
the girl is so dangerous 这女孩太危险
I have to pray to God 我只得祈祷上苍
'cause I know how lust can blind 因为我知道贪婪是如何地使人心智蒙蔽
It's a passion in my soul 是有种冲动,隐匿于我的灵魂中
But you're no damn lover /friend of mine 但你该死的决不是我的lover更不是我的朋友
I cannot sleep alone tonight 今晚我难以入眠
my baby left me here tonight 留我一人形孤影单
I cannot cope'til it all right 我辗转反侧直到意识逐渐飘远
You and your manipulation 你喜欢别人受你摆布
you hurt my baby 你把我的 baby深深地伤害
And then it happened 就那么发生了
she touched me 她在我身上轻抚
For the lips of a strange woman drop as a honeycomb 这陌生的女人，覆上了如蜜的双唇
And her mouth was smoother than oil 比油还滑的嘴里
But her inner spirit and words were sharp as a two-edged sword 吐出的言词，以及她的内在心灵，却锋利得似双刃剑
But I loved it 'cause it's dangerous 但是恰恰因为险象环生，我喜欢
She's so dangerous, the girl is so dangerous 太危险,这女孩实在危险
Take away my money, throw away my time 拿走我的钱，浪费我的时间
You can call me honey 你可以叫我Honey
but you're no damn good for me 但你对我是一点儿该死的好处也没有
Dangerous 危险
the girl is so dangerous 这女孩太危险
I have to pray to God 我只得祈祷上苍
'cause I know how lust can blind 因为我知道贪婪如何使人心智蒙蔽
It's a passion in my soul 灵魂中是有种冲动
But you're no damn lover /friend of mine 但你该死的决不是我的lover更不是我的朋友
She's so dangerous 太危险
the girl is so dangerous 这女孩实在危险

Answer 3

邮件投递成功

收件人 投递状态 时间
leon0911@126.com 已投递到对方服务器 2009年8月29日(星期六) 晚上9:54

Answer 4

晴亦恋雨，也给我发一份吧670098219@qq.com，你也有moonwalk的电子版吧，我在别处看到的，我想买，可是买不到，顺便也发过来吧，谢谢你了

Answer 5

http://tieba.baidu.com/f?z=599745606&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C2%F5%BF%CB%B6%FB%BD%DC%BF%CB%D1%B7&pn=0
这里看看吧,挺多得呢