Question

求求大家！求求大家！帮我翻译一下吧

这是我一个暗恋的女孩 她写给他老公的 我真的很爱她 可我却是个垃圾 文盲 根本比不过她老公 但我喜欢了解她的一切 她让我幸福如春 我在这里祝福她 祝福他们

my heart fell down from the paradise
when I saw the article from your -zone....
I cried so hard that I can't...even breathe...
Just like bubbles?
that's maybe...En...too light...too easy to break...
BUT if you love me...
THOUGH...I will feel joyful and full the all life...
I am trying to save...
BUT I don't know what to do...
even to say...
I'm afraid to say love you...
I don't want our future will being like this....
that's not what I want...
BUT my heart will never change....
WISH US CAN RUN OUT OF THE TROUBLES SUCCESSFULLY
continue...forever

Answer 1

翻译如下：
我的心从天堂坠落
当我看到你空间的日志时...
我哭得如此伤心以至于我不能...呼吸...
就像气球？
可能吧...恩...太轻...太易破碎...
但是如果你爱我...
虽然...我将会感到快乐生活也感到充实...
我试着挽回...
但是我不知道怎样说...
甚至是...
我害怕说我爱你...
我不想让我们的将来像这样...
那不是我想要的...
但我的心将永不改变...
祝愿我们能成功度过难关
永不停息...直到永远

Answer 2

你如果都没可能了还这么折磨自己干什么，有什么好祝福的，人不就是自私的吗？

有的时候你知道的越多，就会越难受。

以上是忠告，听不听得进去是你的事了。