Question

请教这首歌的歌词大意

这个是视频地址，请各位大大给予帮助。另如果有这个乐队的介绍最好也请告知，谢谢。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzYwMDM4ODA=/v.swf

Answer 1

这首歌叫lift 芬兰乐队poets of the fall（翻译成堕落诗人）
歌词
Times when I just can't Bring myself to say it loud多少次我不能大声喊出自己的心声
'Fraid that what I'll say comes out somehow away感觉我想说的话在远处响起

That is when it seems We move in circles day to day那是当我们一天天循规蹈矩的前进的时候
Twist the drama of the play to get us by

And it feels like fear感觉像是害怕
Like I'll disappear就像我会消失
Gets so hard to steer那么努力地去寻找一个方向
Yet I go on我还要继续
Do we need debate我们需要争论吗
When it seems too late好像已经太迟了
Like I bleed but wait像我流着血但还在等待
Like nothing's wrong就像什么都没发生

You lift my spirit, take me higher, make me fly,你放飞我的心灵 让我升高 让我飞翔
Touch the moon up in the sky, when you are mine触摸天空中的月亮 当你属于我
You lift me higher, take my spirit, make it fly,你让我升高 放飞我的心灵 让它自由飞翔
Where all new wonders will appear到许多新的奇迹会出现的地方

Like the other day就像在某一天
I thought you won't be coming back我认为你不会回来了
I came to realize my lackluster dreams
我开始实现我无望的梦
And among the schemes和所有计划
And all the tricks we try to play和我们所有的小把戏
Only dreams will hold their sway and defy只有梦想能主宰它们

意思大概是这样 不过某些地方我也不太肯定 给你个参考而已 歌词和乐队介绍没有错