谁英语好翻译下,有老外水平的 50

http://www.geocities.com/m2m_cool2002/maritene2005.txt这个文章要具体翻译,不要和我说什么翻译网站,上面翻译都乱七八糟... http://www.geocities.com/m2m_cool2002/maritene2005.txt

这个文章要具体翻译,不要和我说什么翻译网站,上面翻译都乱七八糟的........
展开
 我来答
dqjxkk
2009-09-06
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.8万
展开全部
Marit拉尔森
星期五。2005年1月7日。

这是2002年夏天,M2M被送回家的旅行和宝石,和美国的一块挪威一家流行的冒险突然结束了。另一个新的开始几乎立刻注意:马里恩Ravn沐浴在甚至一个演示记录在索尔斯克亚的“美国偶像”Evenrud Halden外,是否会被新闻界最伟大的音乐盛会挪威。和它是她脱下,脂肪* *合同独来独往大西洋的记录。另一个关于“什么?”,它有…很安静。

Marit拉森进入thinking-box。她坐在她的妈妈在家里L鸵enskog和怀疑,如果她不应该让流行音乐是流行音乐,让她开始一个教育课程GED证书,成为一个心理学家或类似的东西。当时间在thinking-box结束了她关舱口对公众生活,她的驾驶执照和搬出去了。

这是一个十字路口,为我。我觉得这样的感觉,我应该放弃对音乐。但这是一个不好的感觉。我必须抓住这个机会继续说,Marit拉森(21),在她的第一次重大面试后M2M分手。

——我有一个非常好的感觉的时候,我开始写歌。它就像坠入爱河,或者找一个宗教。现在我要把它视为一个自然选择。但总有另外的解决方案。我有两个朋友,他们不是在音乐领域,而且他们有好的生活。

我们当然要回到M2M,但是在这个前言总结
她谦卑的行为在公众最解体以来,作为出发点。

Marit原因不是回来呢。但是盖茨准备公开。她将
保证被Bylarm最受欢迎的艺人在桃园在二月。
她没有一张唱片合约,没有专辑已被记录,但没有缺乏
不愿work-partners。在其他事情上Marit一直在录音室
BigBang-貀stein Greni玩。其他合作伙伴是保密的,一个微笑。
她做的全面展示”,“够歌曲专辑”四个。

当这张专辑——要记录,它就会像写一篇文章,从学校的初稿。这是要快。如果它将来自于2005年在我不知道,但是这是一个目标。无论发生什么事,我将用2005年的记录,让观众和良好的专辑,我将非常自豪。无论是否会成为一个专辑,我希望它至少会说些什么
关于我是谁,我的偶像。救命之恩

Marit到现在已经举行了两场公开演奏在前面的部分Jaw-dropped观众,首先在“提单吗?去年三月,然后在10月份的Petre-sessions在中。她说在那些场合,新闻,但首先表明她将现在在做之间存在很大的M2M。

-它不是一个议程,对我来说是不同的,但我现在做的哪些最有可能被当作寻求相反的事我以前所做的工作。到目前为止,我一直在另一边。说Marit拉森。

你能说些什么,对你的音乐,混凝土它听起来如何?

你可以说我——音乐绕三个方向。一是脆弱的,善良,安慰的音乐,同时是敏锐的,smart-assed和直接的,像琼尼·米切尔和吉莉安·韦尔奇。那么你有古怪的刺激,如Bj鰎k抯。第三个是有钢琴伴奏音乐仍然是有趣的,像本折五和本Kweller。我希望人们能够察觉到我的为人,是幸福的生活。但是一个悲伤的消息包在一个积极的旋律常常更深。

听——我们还在讨论,换句话说吗?

-琼尼流行音乐,但它的流行音乐,让更多。只有三种情感标准流行乐的静态悲哀的爱:当你不能拥有你想要的,忠诚,无条件的爱,爱你说“我爱你,但是你爱我吗?”。你可以总结它作为一个没有,是的,也许是。

你用完了,那种听吗?

在音乐中,有很多灯M2M。它影响人的年龄。现在世界上是不同的。我的生活很真实的生活,而不是生活的周围旋转表面上。

所以现在的一切,对流行音乐,在某种程度上是更聪明吗?

——在我看来,听可分为不同的盒子。简单和复杂、多一点的艺术。你可以很容易在两盒。披头士乐队。我也有我的内心深处。但是我一直到目前为止在另一边,现在我要给我的声音。

——我们必须谈谈M2M现在。人人都知道到底发生了什么事,夏季两个半年前?

我把它放到——跟在我后面。还有没有人但是马里昂和我需要把它在我们后面。发生了什么事就不是有关未来的职业。但我知道,我打开门M2M。我有机会到大量的观众。

——你的朋友和马里昂不再吗?

——这是值得你去思考。人们会认为他们想要的东西。这不是去住。

-马里昂也将于2005年。你会比较;音乐,造型,记录销售,我所做的一切。你怎么理解那?

这将是这样子的,只要我们在同一个业务。但它不会是一个竞争。我们的专辑会如此不同,它不会是一个问题。但是我希望她能做得很好。我没有她的专辑,所以我不知道它听起来如何。它将是令人兴奋的。

那你是不同的是,很明显在M2M吗?
我们是一个很好的折衷,,它符合我们所。现在是可爱的,不需要妥协。新时期、新梦想去追。

-有经验的日子,你宁愿M2M没有?
-没有。我一个人,没有遗憾。后悔是一种感觉不好的太多了。我很骄傲我所做的一切感到骄傲,但是它的大小不一。

她Marit几乎完成她的目标之一:她完成区的高中班级在一段时间内,三年内在通信课程的学习,然后在一个月内的考试。挪威和历史就如可能的话,这个可怕的数学依然存在。

-现在我已经是成年人了,我可以大声说出来吧:我为自己感到骄傲。我已经建立了我的职业生涯中,只要我能记住。这是一个很感意外发现这是我能做些什么工作。

什么是最好的,关于M2M吗?

——这可能是旅行的珠宝。我们玩了一个观众的音乐,直直地盯着那些人。我们踢得非常大的场地,非常多人。音乐会在红色岩石在丹佛是我最大的生活经验。

当我接受采访Longon珠宝在2003年夏天,我们在谈论的导游。“他们把合同给他们其中之一,但它的另一个天才的人,不是吗?”,她合计感慨道。Marit拉森,总是充满信心。她说什么,显示在年轻时的羞涩的第一次采访。

——她说的?得到赞美这样…它是可畏的。它很好地说,不是吗?

就分手来突然吗?

M2M种往上升,直到它突然结束了。这不是一个的冲击,它结束。所有参与是意识到这一点。什么是令人不快的呢…如果你一直是朋友的人,也许我可以告诉你那是怎麽样的,但是我看了。应该说,最终会被表达在专辑。

将你玩M2M歌曲?

——那不会发生。那是怎么做的,我所有的事情。M2M是远离我的表情,现在,它是无关紧要的。但是,嘿,我现在做的哪些是不完全的Ultima-festival。我还是要写歌和诗歌和回避。

——但我确信你已经开始调整你的吉他是不同的,像琼尼·米切尔吗?

-是的。它实际上是一个挑战。你坐在那儿,调整你的吉他是不同的,当你写了首歌,那儿,然后就不是个问题。但我意识到另一天,哦,亲爱的,我需要更多的吉他,如果我玩这些歌曲演唱会。这是艰难的工作,有不同的心情。这是一个组织的挑战。

——这是容易用钢琴吗?

——当你生气了,弹吉他,它的好处有钢琴。当其他的走在你的背后,是一个古怪的人,很高兴有不同的乐器吗

第三:斯文爱bakke
翻译:马克斯
pengju92
2009-09-07 · TA获得超过2138个赞
知道答主
回答量:264
采纳率:0%
帮助的人:203万
展开全部
马里茨拉森
周五2005年1月7日。

那是2002年夏天,被遣送回国的m2m从与宝石在美国旅游,以及挪威的一个流行的冒险片,突然结束了。几乎就在同时一个新的开始:马里昂拉雯沐浴在关注,甚至诺奎拉小演示录制“美国偶像”外霍尔登Evenrud覆盖着新闻界,如果它是一个伟大的夏天的挪威音乐活动。这是她和谁带着去,脂肪* *独奏与大西洋唱片合同了。怎么样',其他呢?',它得到...很安静。

玛丽特拉森钻进了思维框。她坐在她家在L鸵enskog妈妈,她想知道,如果她不应该只让流行音乐是流行音乐,让她的盖德和启动教育课程,成为一名心理学家或东西。当在思考的时间,盒子比她关上了舱门,以市民的生活,让她驾驶执照,并搬走了。

-这是对我的十字路口。我觉得这种感觉,我应该放弃音乐了。但它是一个不好的感觉。我借此机会继续说,玛丽特拉森(21),在她的第一后为M2M分手大面试。

-我得到一个非常好的感觉当我开始写歌了。这就像谈恋爱,或者找到一个宗教。现在我把它视为一个自然的选择。但总有另一种解决办法。我有朋友谁是在音乐业务没有,而且他们也有很好的生活。

我们当然会回来的m2m,但在这个前言的摘要
因为在当时成为新闻焦点,她谦虚的所作所为,破裂将不得不满足于目前的出发点。

原因玛丽特是还没有完全恢复。但是,盖茨已经准备好打开。她将
保证是Bylarm最受欢迎的艺术家在斯塔万格2。
她没有记录合同,没有专辑已经记录,但没有缺乏
歌曲也不愿工作的合作伙伴。在玛丽特在录音室和其他东西了
打了BigBang -貀斯坦Greni。其他合作伙伴是保密的微笑。
她让'彻底演示',并且'了足够的歌曲4张唱片。

-当专辑将被记录,它会像写粗糙的草稿作文。这将是快速的。如果它会在2005年在所有我不知道,但它是一个目标。无论如何,我将用2005年的纪录,获得观众,使我会很骄傲,好专辑。不管它会只是一张专辑,我希望它至少会说几句
关于我是谁,并显示感谢我的偶像。

玛丽特已经到了今天举行的“基本法两次公开音乐会的部分颌骨前下降了观众,第一次3月?去年10月,然后在NRK的彼得,会议。在这些场合,她谈了与新闻界的小,但首先最重要的表现就是她现在会做很大的不同的m2m。

-这不是我的议程是不同的,但我现在最有可能被视为寻求什么,我过去做相反的措施。我到目前为止,到另一边。拉森说,玛丽特。

-您能否谈谈你的音乐,听起来具体如何?

-你可以说我有三个方向乐坛。一个是脆弱的,亲切,安慰的音乐,这同时是尖锐,智能和股和直接像琼尼米切尔和吉莉安韦尔奇。然后,你有偏心和令人兴奋的,像北京鰎亩抯。第三是钢琴的音乐,这仍然是有趣的,像五本褶皱和Ben Kweller。我希望人们看作是一个人,这是我的幸福生活。但可悲的信息包在一个积极的旋律往往坚持深入。

-我们仍在议论说流行音乐,换句话说?

-琼尼是流行音乐,但它的流行音乐,让更多更多。流行的标准只有三个感情:爱的静态哀悼当你不能是谁想要的投入,无条件的爱和爱你说“我爱你,但你爱我吗?”。你可以概括为一个没有,是的,也许。

-而你完成与该类型的流行音乐?

-在音乐的M2M了也轻很多。这是我们这个时代的影响。世界现在已不同于当年。我生活在现实生活现在,而不是一个生活打转,在表面上。

-因此,现在的所有关于流行音乐的方式是更聪明?

-在我看来,流行音乐可以分为不同的系统中分离。简单的,而且这是一个更复杂一点,多一点艺术。你可以很容易地在两个箱子一次。披头士。我也都在我里面。不过我到目前为止,到另一边,现在我想给我的声音向其他。

-我们要对现在的m2m谈。每个人都想知道到底发生了什么那年夏天,两个半年前?

-我已经把它在我身后。但也没有之一,但马里昂和我说,有必要使我们摆脱它。当时发生什么,是不是对我的未来职业生涯相关。不过,我知道我的m2m打开大门。我有机会接触大量的观众立即。

-您和马里昂不再是朋友?

-这可是你思考。人们可以认为他们想要的东西。这不是详述。

-马里昂也将在2005年启动。你会比较,音乐,设计,销售记录,一切。你如何与这个问题?

-这将是这样的,只要我们在同行业中。但是,这不是一个竞争。我们的专辑将是如此不同,它不会成为一个问题。但我希望她会做得很好。我没有她的专辑,所以我不知道它的声音。这将是激动人心的。

-那你不同的是很明显在M2M呢?
-我们是一个很好的妥协,它适合与我们的。现在,可爱的没有妥协。新时代,新的梦想追逐。

-是否有经验,你宁愿未经为M2M天?
-第一个人,我不后悔。遗憾的是一种感觉,是糟糕的有太多。我很骄傲我所做的一切,但它在不同规模的骄傲。

玛丽特几乎是在她完成她的盖德的目标:在完成她在通信类,3个在一个月的学习时间1年,高中班,然后考试。挪威和历史的顺利到可以,数学仍然是可怕的。

-现在,我长大了,我可以大声说:我为自己感到自豪。我已经建造的,只要我还记得我的职业生涯。这是相当的感觉,发现这是事我做工作。

-什么是对的m2m最好的事情?

-这可能是与珠宝之旅。我们打了观众在音乐冲击,直接进入所有这些人。我们踢了一些非常大的场地,极大了许多人。在红色岩石在丹佛的音乐会,我最大的生活经验。

当我采访了Longon宝石2003年夏天,我们来到后,关于旅游说话。 “他们给了一份合同,其中之一,但它是另一种认为是富有才华的人,是不是?”,她总结了辩论。玛丽特拉森,往往对她说有信心,显示在此采访时首次年轻羞怯。

-她说,?要获得这样的赞美...它的可怕。没关系地说,是不是?

-未破裂来找你突然?

-到的m2m种以上,直到它突然结束了。这不是一个出乎意料的冲击,它结束。各有关方面已经注意到这个问题。什么不愉快对此...如果您是一个朋友,也许我可以告诉你它是如何,但我与它这样做。什么最终应该说,将在专辑表达。

-你们会不会在未来扮演的m2m歌曲?

-这不会发生。这就是我做这一切时。 M2M公司是如此遥远,从现在我的表现并没有什么关系。但是,嘿,我现在要做的是不完全的创世纪,节也。我还写诗歌和避免歌曲。

-但我敢肯定你已经开始调整您的吉他不同,如琼尼米歇尔?

-是啊。 It's actually a challenge.你坐在那里,不同的调整您的吉他当你写一首歌,并在那儿,然后它不是一个问题。但我意识到那天是啊,亲爱的,我将需要更多的吉他,如果我打所有这些演唱歌曲。它的辛勤工作有不同的情绪。这是一个组织的挑战。

-更容易的钢琴?

-当你生气的吉他起飞,最好有钢琴。当其他去在背后,是一个性情古怪,很高兴有不同的仪器上播放

按条:斯文奥雅纳巴基
译者:马库斯
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
安雅丹丹
2009-09-07 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
那是2002年夏天,被遣送回国的m2m从与宝石在美国旅游,以及挪威的一个流行的冒险片,突然结束了。几乎就在同时一个新的开始:马里昂拉雯沐浴在关注,甚至诺奎拉小演示录制“美国偶像”外霍尔登Evenrud覆盖着新闻界,如果它是一个伟大的夏天的挪威音乐活动。
这是她和谁带着去,脂肪* *独奏与大西洋唱片合同了。怎么样',其他呢?',它得到...很安静。
玛丽特拉森钻进了思维框。她坐在她家在L鸵enskog妈妈,她想知道,如果她不应该只让流行音乐是流行音乐,让她的盖德和启动教育课程,成为一名心理学家或东西。当在思考的时间,盒子比她关上了舱门,以市民的生活,让她驾驶执照,并搬走了。
-这是对我的十字路口。我觉得这种感觉,我应该放弃音乐了。但它是一个不好的感觉。我借此机会继续说,玛丽特拉森(21),在她的第一后为M2M分手大面试。
-我得到一个非常好的感觉当我开始写歌了。这就像谈恋爱,或者找到一个宗教。现在我把它视为一个自然的选择。但总有另一种解决办法。我有朋友谁是在音乐业务没有,而且他们也有很好的生活。
我们当然会回来的m2m,但在这个前言的摘要
因为在当时成为新闻焦点,她谦虚的所作所为,破裂将不得不满足于目前的出发点。
原因玛丽特是还没有完全恢复。但是,盖茨已经准备好打开。她将
保证是Bylarm最受欢迎的艺术家在斯塔万格2。
她没有记录合同,没有专辑已经记录,但没有缺乏
歌曲也不愿工作的合作伙伴。在玛丽特在录音室和其他东西了
打了BigBang -貀斯坦Greni。其他合作伙伴是保密的微笑。
她让'彻底演示',并且'了足够的歌曲4张唱片。
-当专辑将被记录,它会像写粗糙的草稿作文。这将是快速的。如果它会在2005年在所有我不知道,但它是一个目标。无论如何,我将用2005年的纪录,获得观众,使我会很骄傲,好专辑。不管它会只是一张专辑,我希望它至少会说几句
关于我是谁,并显示感谢我的偶像。
玛丽特已经到了今天举行的“基本法两次公开音乐会的部分颌骨前下降了观众,第一次3月?去年10月,然后在NRK的彼得,会议。在这些场合,她谈了与新闻界的小,但首先最重要的表现就是她现在会做很大的不同的m2m。
-这不是我的议程是不同的,但我现在最有可能被视为寻求什么,我过去做相反的措施。我到目前为止,到另一边。拉森说,玛丽特。
-您能否谈谈你的音乐,听起来具体如何?
-你可以说我有三个方向乐坛。一个是脆弱的,亲切,安慰的音乐,这同时是尖锐,智能和股和直接像琼尼米切尔和吉莉安韦尔奇。然后,你有偏心和令人兴奋的,像北京鰎亩抯。第三是钢琴的音乐,这仍然是有趣的,像五本褶皱和Ben Kweller。
我希望人们看作是一个人,这是我的幸福生活。但可悲的信息包在一个积极的旋律往往坚持深入。
-我们仍在议论说流行音乐,换句话说?
-琼尼是流行音乐,但它的流行音乐,让更多更多。流行的标准只有三个感情:爱的静态哀悼当你不能是谁想要的投入,无条件的爱和爱你说“我爱你,但你爱我吗?”。你可以概括为一个没有,是的,也许。
-而你完成与该类型的流行音乐?
-在音乐的M2M了也轻很多。这是我们这个时代的影响。世界现在已不同于当年。我生活在现实生活现在,而不是一个生活打转,在表面上。
-因此,现在的所有关于流行音乐的方式是更聪明?
-在我看来,流行音乐可以分为不同的系统中分离。简单的,而且这是一个更复杂一点,多一点艺术。你可以很容易地在两个箱子一次。披头士。我也都在我里面。不过我到目前为止,到另一边,现在我想给我的声音向其他。
-我们要对现在的m2m谈。每个人都想知道到底发生了什么那年夏天,两个半年前?
-我已经把它在我身后。但也没有之一,但马里昂和我说,有必要使我们摆脱它。当时发生什么,是不是对我的未来职业生涯相关。不过,我知道我的m2m打开大门。我有机会接触大量的观众立即。
-您和马里昂不再是朋友?
-这可是你思考。人们可以认为他们想要的东西。这不是详述。
-马里昂也将在2005年启动。你会比较,音乐,设计,销售记录,一切。你如何与这个问题?
-这将是这样的,只要我们在同行业中。但是,这不是一个竞争。我们的专辑将是如此不同,它不会成为一个问题。但我希望她会做得很好。我没有她的专辑,所以我不知道它的声音。这将是激动人心的。
-那你不同的是很明显在M2M呢?
-我们是一个很好的妥协,它适合与我们的。现在,可爱的没有妥协。新时代,新的梦想追逐。
-是否有经验,你宁愿未经为M2M天?
-第一个人,我不后悔。遗憾的是一种感觉,是糟糕的有太多。我很骄傲我所做的一切,但它在不同规模的骄傲。
玛丽特几乎是在她完成她的盖德的目标:在完成她在通信类,3个在一个月的学习时间1年,高中班,然后考试。挪威和历史的顺利到可以,数学仍然是可怕的。
-现在,我长大了,我可以大声说:我为自己感到自豪。我已经建造的,只要我还记得我的职业生涯。这是相当的感觉,发现这是事我做工作。
-什么是对的m2m最好的事情?
-这可能是与珠宝之旅。我们打了观众在音乐冲击,直接进入所有这些人。我们踢了一些非常大的场地,极大了许多人。在红色岩石在丹佛的音乐会,我最大的生活经验。
当我采访了Longon宝石2003年夏天,我们来到后,关于旅游说话。 “他们给了一份合同,其中之一,但它是另一种认为是富有才华的人,是不是?”,她总结了辩论。玛丽特拉森,往往对她说有信心,显示在此采访时首次年轻羞怯。
-她说,?要获得这样的赞美...它的可怕。没关系地说,是不是?
-未破裂来找你突然?
-到的m2m种以上,直到它突然结束了。这不是一个出乎意料的冲击,它结束。各有关方面已经注意到这个问题。什么不愉快对此...如果您是一个朋友,也许我可以告诉你它是如何,但我与它这样做。什么最终应该说,将在专辑表达。
-你们会不会在未来扮演的m2m歌曲?
-这不会发生。这就是我做这一切时。 M2M公司是如此遥远,从现在我的表现并没有什么关系。但是,嘿,我现在要做的是不完全的创世纪,节也。我还写诗歌和避免歌曲。
-但我敢肯定你已经开始调整您的吉他不同,如琼尼米歇尔?
-是啊。它实际上是一个挑战。你坐在那里,不同的调整您的吉他当你写一首歌,并在那儿,然后它不是一个问题。但我意识到那天是啊,亲爱的,我将需要更多的吉他,如果我打所有这些演唱歌曲。它的辛勤工作有不同的情绪。这是一个组织的挑战。
-更容易的钢琴?
-当你生气的吉他起飞,最好有钢琴。当其他去在背后,是一个性情古怪,很高兴有不同的仪器上播放
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
香香的大便
2009-09-07
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
好多阿~~~~~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式