Question

寻找哈利波特英文原版中的一些句子

“你们难道不明白吗？如果斯内普弄到了魔法石，伏地魔就会回来！你们难道没有听说，当年他想独霸天下时，这里是个什么情形吗？如果让他得手，霍格沃茨就不会存在了，也就无所谓开除不开除了！他会把学校夷为平地，或者把它变成一所专门教授黑魔法的学校！你们难道看不出来，现在丢不丢分已经无关紧要了！你们难道以为，只要格兰芬多赢得了学院杯，他就会放过你和你的全家吗？如果我没来得及拿到魔法石就被抓住了，那么，我只好回德思礼家，等着伏地魔到那儿去找我。那也只是比现在晚死一点而已，因为我是绝不会去投靠黑势力的！

在哈利波特第一部第十六章偏前的位置，是哈利说服罗恩和赫敏让他去穿越活门板的时候说的话

翻译成英文的就好了 感激不尽啊

有好的答案会追加分的

Answer 1

“SO WHAT?” Harry shouted. “Don’t you understand? If Snape
gets hold of the Stone, Voldemort’s coming back! Haven’t you
heard what it was like when he was trying to take over? There won’t
be any Hogwarts to get expelled from! He’ll flatten it, or turn it
into a school for the Dark Arts! Losing points doesn’t matter anymore,
can’t you see? D’you think he’ll leave you and your families
alone if Gryffindor wins the House Cup? If I get caught before I
can get to the Stone, well, I’ll have to go back to the Dursleys and
wait for Voldemort to find me there, it’s only dying a bit later than
I would have, because I’m never going over to the Dark Side! I’m
going through that trapdoor tonight and nothing you two say is
going to stop me! Voldemort killed my parents, remember?”
呵呵，好像是这样

Answer 2

原版如下：
“SO WHAT?” Harry shouted. “Don’t you understand? If Snape
gets hold of the Stone, Voldemort’s coming back! Haven’t you
heard what it was like when he was trying to take over? There won’t
be any Hogwarts to get expelled from! He’ll flatten it, or turn it
into a school for the Dark Arts! Losing points doesn’t matter anymore,
can’t you see? D’you think he’ll leave you and your families
alone if Gryffindor wins the House Cup? If I get caught before I
can get to the Stone, well, I’ll have to go back to the Dursleys and
wait for Voldemort to find me there, it’s only dying a bit later than
I would have, because I’m never going over to the Dark Side! I’m
going through that trapdoor tonight and nothing you two say is
going to stop me! Voldemort killed my parents, remember?”