Question

谁英语好帮翻译一下？

华.以下内容“我的英语外教是来自非洲加纳的黑人老师，他的名字叫安迪.爱德虽然每两星期上一节课但使我们非常高兴.他非常有幽默感.他让我们不要害羞.教我们许多学英语的方法.同学们都很喜欢他.但是他的汉语水平不好.发音也不标准.我们也英语不标准哦.他叫别人不要嘲笑说错英语的同学.他是一个非常好的的老师.

Answer 1

my English teacher was a black people from Africa Ghana, his name is andy.ad, although only 1 class each 2 weeks but it still make us happy, he is very humorous, he told us don't be shy, teach us a lot of ways to learn English. my classmates like him a lot, but only his Chinese level isn't good enough. pronounce not quite right, its the same as our English. he told the others don't laugh at those who speak something wrong, he is a very nice teacher

Answer 2

My foreign teacher, Andy Edward, is a black male who is from Ghana in Africa. Although we only have one class for every two weeks, it still interets us and make us happy. He is so full of sense of humor that it won't let us feel shy. He teaches us lots of methods to learn English and classmates like him so much. But he is suck at Chinese, pronounciation included. However, we speak poor English either. He tells others not to deride those people who say the wrong while speaking with English. He is a great teacher.
----------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望队楼主有帮助。

Answer 3

My English teacher, Andy Edward, is a black teacher who comes from Ghana in Africa. Although there is only one class each two weeks, that makes us very happy. He is full of humor and tell us that don't be shy. He teaches us many methods of learning English. All of my classmates like him . His Chinese is not good, neither is his pronounciation, the same with our English. He let us not laugh at the student who makes mistakes in English. We all think he is an extremely good teacher.

Answer 4

My English foreign teacher is a black teacher from Ghana Africa. His name is Andy·Ed. Although there is only one class every two weeks,it makes us happy. He has a great sense of humor. He teaches us not to be shy and also many ways to learn English. We students like him very much. But his Chinese isn't very good,neither is his pronunciation. Anyway,our English is also not that good.He teaches us not to laugh at the students who make mistakes in speaking English.He is a very nice teacher.

Answer 5

My English teachers from Africa, Ghana, a black teacher, and his name is Andy. Advantest Although every two weeks on a lesson, but gives us very happy. He is very good sense of humor. He let us not shy. Teach us Many ways to learn English. students who are like him. but his level of bad Chinese. pronunciation is not standard. We are also non-standard English, oh. He told people not to ridicule the students got it wrong in English. He is a very good teacher