Question

翻译这篇文章

It’s 2009. You feel sick, so you go to the doctor. She checks your fever, looks at your throat, and asks what you’ve been thinking about lately. When you leave，she gives you some medicine, but also a list of thinking skills that you are supposed to practice daily. She says that the way you think is causing some of your illness.
Doctors and other scientists who study the human mind and try to explain why people behave in the way that do, called psychologists, are starting to believe it. You know that your brain is connected to every part of your body through your nervous system(神经系统). Now scientists have proved that how you think and feel can have an influence on the health of your body.
Stress(压力，紧张) is caused whenever there is a problem or a change in your life. Of course, everybody has stress more or less; nobody’s life is perfect. In fact, stress is necessary. Without stress, we would never learn anything or grow or change. We would probably be bored to death. But too much stress can hurt you. It can weaken your body’s protection so that you are more likely to catch diseases. It can even make you more likely to have an accident.
When you feel stress, your brain sends a message to your body to produce a chemical called adrenaline(肾上腺素). Adrenaline speeds up your breathing and your heartbeat. Today you have a different kind of stress. Problems like endless homework or troubles with your family are the kind of things you can’t fight or run away from, so you don’t use up all that adrenaline. It just stays bottled up inside you, and that’s what can do something bad to you.
What can you do about stress? First, you can try to find ways to change things so you aren’t under so much stress. You can set up a plan to finish homework or go to a doctor or a psychologist to try to work things out with your family or your friends. But sometimes you can’t change a stressful situation. Sometimes you don’t even want to. A big change might be a good change, but it will still be stressful.
The link(关联) between your body and brain works in two ways. Your body can help your mind deal with stress. If you are under stress, you need to take especially good care of your body. It’s important to get enough sleep and eat nutritious meals. Some people take a vitamin-mineral pill every day. Another thing that you can do is daily exercise. If you go walking or do aerobic dancing or work out at the gym, you give your body a chance to burn up some of that adrenaline. Of course, a person who isn’t used to much physical activity should start slowly. Anyone with a continuing physical problem should check with a doctor before staring any exercise programs.

Answer 1

这是2009年。你觉得不舒服，所以你去看医生。她检查您的发烧，看你的喉咙，并要求你一直在思考最近。当你离开时，她给你一些药，而且是思想，你应该每天练习的技能中。她说，这样你认为你的病造成一些。
谁的医生和研究人的心灵，并尝试解释为什么人的方式行事那些被称为心理学家，也开始相信其他科学家。你知道你的大脑连接的神经系统，通过对身体的每个部分（神经系统）。现在，科学家已经证明，你认为如何和感觉可能对您的身体健康的影响。
压力（压力，紧张）是由于每当有问题，还是你的生活变化。当然，每个人都有或多或少的压力，任何人的生命是完美的。其实，压力是必要的。没有压力，我们永远不会学到任何东西，或增加或改变。我们很可能会百无聊赖。但是，太多的压力可以伤害你。
它可以削弱身体的保护，使您更容易捕捉的疾病。它甚至可以让你更容易出事故。
当你感到压力，你的大脑将消息发送到你的身体产生的化学物质叫做肾上腺素（肾上腺素）。肾上腺素加速你的呼吸和心跳。今天，你有不同的压力。这样无休止的功课，或与家人闹事问题的事情你可以不打或逃避一种，所以你不要使用了所有的肾上腺素。
它只是停留宣泄你内心，这就是做坏事可以给你。
你能做些什么压力？首先，您可以尝试设法改变现状，使您不会在如此强调。您可以设置计划完成功课，或去给医生或心理学家尝试与您的家人或朋友的事情了。但有时你不能改变紧张的局面。有时候，你甚至不想来。阿大的变化可能是一个好的改变，
但它仍然是紧张的。
与您的身体和大脑的工作联系（关联）两种方式。你的身体可以帮助你的思想压力处理。如果你处于压力之下，你需要自己的身体，特别是良好的照顾。重要的是要得到足够的睡眠，吃营养餐。有人把维生素，矿物质丸，每天。另一件事，你可以做的是日常工作。
如果你去散步或做健美操或工作在健身房运动，你给你的身体有机会消耗掉这些肾上腺素一些。当然，一个人谁不是用多少的运动应该开始缓慢。以持续的物理问题的人，应该与医生检查前，凝视任何运动项目。

Answer 2

这是2009年。你觉得不舒服,所以你去看医生。她检查你的发烧,看着你的喉咙,问你最近一直在思考。当你离开的时候,她给你一些药,但也是一个列表的思维能力,你应该每天练习。她说,你的思维方式导致你的一些疾病。
医生和其他科学家研究人类思想和试图解释为什么人们行为的方式做,称为心理学家,开始相信它。你知道你的大脑与身体的每一部分通过你的神经系统。现在科学家已证实你如何思考和感觉可以影响你的身体健康。
压力是导致一旦有什么问题或改变你的生活。当然,每个人都有压力或多或少;没有人的生活是完美的。事实上,压力是必要的。没有压力,我们永远不会学到任何东西或长或改变。我们可能会无聊死了。但是太多的压力会伤害你。它会降低身体的保护,从而使你更有可能感染疾病。它甚至可以让你更容易发生事故。
当你感到压力时,你的大脑将消息发送给你的身体产生一种化学物质叫做肾上腺素。肾上腺素加速你的呼吸和心跳。今天你有一种不同的应力。像很多作业或麻烦的问题与你的家人是一类的东西你不能战斗或逃跑,所以你不要用完所有的肾上腺素。它就会埋在心里你,那就是可以做一些对你不好。
你能做什么关于压力?首先,你可以尝试找到方法去改变的事情,所以你没有在如此多的压力。你可以设置一个计划来完成家庭作业或去看医生或者一个心理学家,试图解决问题与你的家人或朋友。但有时你不能改变一个压力的情况下。有时你甚至不想。一个很大的变化可能是一个不错的改变,但它仍将会有压力。
链接你的身体和大脑之间以两种方式工作。你的身体能帮助你的头脑处理压力。如果你在压力之下,你需要特别照顾好你的身体。重要的是获得足够的睡眠,吃营养的食物。有些人采取维他命矿物质丸每一天。你能做的另一件事情是日常锻炼。如果你去散步或做有氧舞蹈或工作在健身房运动,你让你的身体有机会烧掉一部分肾上腺素。当然,一个人并不是用于多身体活动应该慢慢开始。任何一个有持续的物理问题应该向医生出航前任何运动计划。

　　
　　

Answer 3

问题：

1. A psychologist is a person who may help you with your ______.
A. illness and abilities B. thoughts and behaviour
C. mind and nervous system D. physical activity and daily exercise
2. Which of the following is TRUE according to the passage?
A. You shouldn’t go to the gym if you are under stress.
B. One can do his homework to burn up adrenaline.
C. Diseases and accidents are caused by stress.
D. Everyone needs stress to improve himself.
3. From the last sentence of Paragraph 5 we can infer that ________.
A. it’s difficult to change a stressful situation
B. it’s not stressful when a good change takes place
C. a big change will cause another stressful situation
D. a stressful situation can’t be changed without any effort
4. What is probably the best title for this passage?
A. The body-Brain Link B. The Causes of Stress
C. The Advice on Health D. The Nervous System

答案：
1.B
2.D
3.C
4.A