急求法语翻译
AL’attentiondeMonsieurGeorgeJesuisheureuxderecevoirvotrepropositiondeprix.Jevoudraisa...
A L’attention de Monsieur George
Je suis heureux de recevoir votre proposition de prix. Je voudrai savoir :
- Si vous êtes un producteur
- Si vous avez exporté vos produits en Algérie, dites moi chez quel client pour que je puisse récupérer un échantillon de vos articles.
谁能帮我翻译一下这封邮件，急用，谢谢了 展开
Je suis heureux de recevoir votre proposition de prix. Je voudrai savoir :
- Si vous êtes un producteur
- Si vous avez exporté vos produits en Algérie, dites moi chez quel client pour que je puisse récupérer un échantillon de vos articles.
谁能帮我翻译一下这封邮件，急用，谢谢了 展开
1个回答
展开全部
这是准备往阿尔及利亚卖东西啊。
人家说很高兴收到你的报价，问你俩事：
你是不是个生产商？
你要是已经往阿尔及利亚出口产品，在哪个客户那我能看看样本。
人家想看样本，就这意思
人家说很高兴收到你的报价，问你俩事：
你是不是个生产商？
你要是已经往阿尔及利亚出口产品，在哪个客户那我能看看样本。
人家想看样本，就这意思
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
