这些日语什么意思。?
君が好きだと叫びたい君に梦中なことに理由なんてないのに,その腕は络むことはない离さない摇るがない君が好きだと叫びにい明日を变えてみすう,冻りついてく时间をぶち坏しにいこの...
君が好きだと叫びたい 君に梦中なことに理由なんてないのに ,その腕は络むことはない离さない摇るがない君が好きだと叫びにい明日を变えてみすう ,冻りついてく时间をぶち坏しにいこの热い想いを受け止めてほしい 恋をしているようて耀らされてるような高鸣る鼓动にもううそはつけない いつになれぽ变わるこのもどかしい友情 届けたい确かぬたい 何もかも脱ぎ舍て 心どかす言叶を见つけ出したい 见つめるだけの日マなんて终わりにしよう
展开
2个回答
2014-03-01
展开全部
首先提醒一下,楼主发的内容有几处日语出错,而且是中文汉字代替日本汉字。我在下面进行修改,括弧内是修改内容。 想大声喊喜欢你
君が好きだと叫びたい 对你痴情根本不需要什么理由,却未曾挽过你的胳膊
君に梦中なこと(ど)に理由なんてないのに ,その腕は络むことはない
我已无法自拔
离さない摇るがない 试着改变明天,大声喊喜欢你,希望打破这冻结的时间
君が好きだと叫びたい明日を変えてみす(よ)う ,冻(冻)りついてく时间(时间)をぶち坏(壊)しにい 希望你能接受我的这番热情
この热(热)い想いを受け止めてほしい
仿佛在热恋中,仿佛在闪烁中
恋をしているようて耀らされてるような
剧烈的跳动的心已不能说谎 何时才能改变这难为的友情
高鸣る鼓动にもううそはつけない いつになれぽ变わるこのもどかしい友情
想告诉你想证实,抛弃一切,想找出能溶化你的心的言语
届けたい确かぬたい 何もかも脱ぎ舍て 心どかす言叶(叶)を见つけ出したい
让我们结束那些只能对视相望的日子吧!
见つめるだけの日マ(々)なんて终わりにしよう PS:楼主给个最佳答案吧,让我们来阻止那些错别字的延续吧。。那些只会复制敷衍人的行为---不好。
君が好きだと叫びたい 对你痴情根本不需要什么理由,却未曾挽过你的胳膊
君に梦中なこと(ど)に理由なんてないのに ,その腕は络むことはない
我已无法自拔
离さない摇るがない 试着改变明天,大声喊喜欢你,希望打破这冻结的时间
君が好きだと叫びたい明日を変えてみす(よ)う ,冻(冻)りついてく时间(时间)をぶち坏(壊)しにい 希望你能接受我的这番热情
この热(热)い想いを受け止めてほしい
仿佛在热恋中,仿佛在闪烁中
恋をしているようて耀らされてるような
剧烈的跳动的心已不能说谎 何时才能改变这难为的友情
高鸣る鼓动にもううそはつけない いつになれぽ变わるこのもどかしい友情
想告诉你想证实,抛弃一切,想找出能溶化你的心的言语
届けたい确かぬたい 何もかも脱ぎ舍て 心どかす言叶(叶)を见つけ出したい
让我们结束那些只能对视相望的日子吧!
见つめるだけの日マ(々)なんて终わりにしよう PS:楼主给个最佳答案吧,让我们来阻止那些错别字的延续吧。。那些只会复制敷衍人的行为---不好。
2014-03-01
展开全部
好想大声说爱你
不知从何时开始 我毫无理由地迷恋上你
我已经无药可救好想大声说爱你
试着去改变明天
打破逐渐冻结的时间
希望你能接受我这热切的思念 彷佛正在恋爱一般
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
到底要到何时 才能改变这令人不耐烦的朋友关系
我想得到你 我想确认彼此的心
什么我都不管了
我只想找出能融化你心的话 让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!
PS:この歌は「SLAM DUNK」の『君が好きだと叫びたい』でしょう!良かったら、采用してね!
不知从何时开始 我毫无理由地迷恋上你
我已经无药可救好想大声说爱你
试着去改变明天
打破逐渐冻结的时间
希望你能接受我这热切的思念 彷佛正在恋爱一般
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
到底要到何时 才能改变这令人不耐烦的朋友关系
我想得到你 我想确认彼此的心
什么我都不管了
我只想找出能融化你心的话 让我们结束仅仅彼此注视的日子吧!
PS:この歌は「SLAM DUNK」の『君が好きだと叫びたい』でしょう!良かったら、采用してね!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询