Question

求教日语汉字发音问题

求指导 这两句歌词1、第一句 繁体的 击 字改怎么发音？为什么我按照下面假名的读法，用日语输入法打不出这个汉字？2、 第一句的 立 字，我查到的发音是 たつ、たてる两种训读，为什么歌词里只有 ta一个音？第二句的 同 也是一样，我查到的发音是 おなじ，可假名只有o na两个音？是小字的问题吗？3、第二句 光 字的发音是什么？为什么我查到的发音和标注的不一样？日语中汉字的发音有什么规定吗？还是说，我用的汉字日语读音的APP是个坑？咱刚学完五十音，想通过背歌词来强化五十音的记忆，遇到这么多汉字，我也是头疼。。。





Answer 1

1．繋ぐ（つなぐ）tsu na gu 歌词里只是没有连在一起写而已
2．同じ（おなじ）o na ji 歌词里只是没有连在一起写而已
3．光（ひかり）hi ka ri ，一般来说歌词里都是训读，但如果你的歌词注音为kou的话，就是用　　的音读（こう）、即コウ

以上请参考，学习加油

追问

如果遇到不认识的字 比如 栄 缲 这两个字，我怎么查日语读音？有什么好用的日语汉字读音的app？