Question

请翻一下这段日语 不长

谢谢
是日语考试的说明,我像知道他会扣哦一部分的分数 还是全部扣光..他减点后又来了个不正解,我吃不准了

Answer 1

关于标记的内容：
日本人看了无法辨别的汉字和字迹将被视为扣分和错解的对象。下列以外也有被视为错误的。
请谨慎录入！
回答补充：你是不是做的日文外包啊，是的话你可要注意以后要更认真一些了，不然别人慢慢就不敢让你做了、加油！呵呵

Answer 2

关于说明：日本人看了也不明白的汉字或单词书写被当做是错误解答，是减分对象。因为还有下列之外的错误解答情况，请认真工整的作答。

以上意译，请参考。

Answer 3

日本人把看了不能判别的汉子，文字看做不甚正确，错误的对象，除了下面列出的以外也有很多错误的东西，请慎重记录

Answer 4

如果是日本人看了不明白的汉字，文字都要被列入减分、错解的对象之中。
除了下面还有其它的错解情况，请仔细记好。