Question

求英语翻译

帮忙翻译下几个句子，要专业点的。回答的好的追分。
1.由于下大雪，旅客们只能在机场等到午夜雪停为止。
2.火车开动20分钟后，两个男孩才发现他们登上的是一辆开往杭州。而不是他们的家乡苏州的火车。
3.发音相似的英语词常常引起讲英语者之间的误会。
4.驾驶员听到从汽车引擎里传出异常的生意，于是他马上靠边停车检查，但是最终一切正常。
5.当李先生意识到自己犯了一个在把英语作为第二语言的人群中常见的错误时，他感到很尴尬。
6.玛丽想学日语，并希望能很快学会，但不久就发现日语太难了，短期内她无法学会。

Answer 1

"I
call
on
the
finish,
a
little
face
to
the
most
prosperous
city,
the
hotel.
Little
face
is
nearby
the
station
I
choose
among
all
the
face
of
renovation
is
good.
In
here,
I
also
do
a
while
back
to
the
business,
the
sight
of
a
word
and
have
a
deep
understanding.
I
know
I
choose
the
likely
as
not
renovated
on
condition
in
words
and
constantly
off
the
car
paint,
but
had
no
hesitation
in
beautiful
choice.
Man
is
man,
so!
Just
anyway
as
long
as
to
the
destination.
Before
I
get
regards
about
good
driver,
ten
yuan
fare,
and
finally
to
the
local
lumbered,
conveniently
to
the
driver
ten
dollars.
The
driver
say:
"boss,
how
just
ten?"
I
ask:
"that
much?"
The
driver
say:
"boss,
so
how
far
will
thirty!"
I
say:
"this
is
not
to
say
good?"
The
driver
said:
"first
you
cheat
on
say,
you
know,
I
at
blackmail?"
I
stumbled
briefly
recalls
decades
time,
haven't
met
so
directly
and
honest.
I
say:
"I
admire
you,
don't
give?"
The
driver
said:
"don't
give
I
cut
you."
I
listen
to
the
northeast
is
come,
immediately
took
30,
said:
"I
took
my
serve."
Set
steps,
look
around.
His
grandma,
where
is
this?
!
I
sighed.
The
surrounding
buildings
in
China,
that
is,
the
lower
the
high,
low,
new,
old
old,
selfish.
I
suddenly
infinite
sadness
in
place.
All
the
matter
in
life,
I
hate
is
to
eat
something
strange
strange
place
and.
It
makes
me
feel
like
a
foolish
young
intellectuals
pretended
to
drift.
But
these
two
things
I
hate
compared
to
the
strange
places,
because
it
will
let
you
eat
something
strange.
I
arrived
in
the
hotel
lobby,
the
hotel
is
a
public
phone
dial
number.
I
ask:
"uncle,
you
in
few
zero
several
room?"
The
voice
on
the
phone
at
scolded
me,
saying
I
didn't
say
that
finish
hanged
a
telephone,
"you
when
we
came
on
holiday,
which
has
some
extra
money
to
live!
I
lived
in
a
zero
beside
of
the
Yangtze
river."
I
say:
"you
live
number?"
The
head
to
say:
"you
know,
a
total
of
two
rooms.
I
saw
the
lobby,
the
Yangtze
river
uncle
said
nutrilite
hotel.
This
hotel
is
a
modification
of
the
original
houses,
or
an
old
houses.
Beside
the
club
has
been
colourful,
obviously
is
the
biggest
nail
the
demolition
work.
I
entered
the
door,
and
saw
an
aunt
is
registered.
What
surprised
me
most
was
that
in
front
of
the
humble
unexpectedly
put
up
a
world
clock,
it
is
just
that
hotel
is
big,
can
display
area,
China
is
more,
they
are
studied.by
Lhasa,
chongqing,
Beijing
and
Taipei
city,
the
scope
of
the
four
time
and
Mauritius.
I
joked:
"this
clock
enough
air."
The
old
woman
say:
"I
will
open
next
house,
I
don't.
I
just
don't
let
let
down,
I
still
open
to
compete
with
them,
hotel,
want
to
rob
them.
You
see
me
this
business
than
they
should,
air
much."

Answer 2

1. As the next snow, passengers were only able to stopped snowing up at the airport until midnight.
2. Train starting 20 minutes later, two boys discovered that they boarded the one bound for Hangzhou. Rather than their hometown of Suzhou by train.
3. Pronunciation similar to English words are often caused by misunderstandings between the English-speaking.
4. The driver heard came from a car engine in the business of an exception, so he immediately pulled over checks, but in the end everything is normal.
5. When Lee realized he committed an English as a second language, a common mistake among people, he felt embarrassed.
6. Mary would like to studying Japanese and would like to learn very quickly, but soon discovered that Japanese was too difficult in the short term she could not learn.

Answer 3

1. when because under the heavy snow, the passengers only can the midnight snow stop at the airport up to.
After 2. trains start 20 minutes, two boys only then discovered they mount are leave for Hangzhou.But is not their hometown Suzhou's train.
3. pronunciation similar England word directs frequently the third section of an eight-legged essay English between the misunderstanding.
4. pilots hear from the automobile engine spread the unusual business, therefore he keeps to the side to stop immediately the inspection, but finally all normal.
5. when Mr. Li realized oneself violates one in English to take when second language in crowd common mistake, he felt very awkwardly.
6. Mary wants to study Japanese, and hoped can learn very quickly, but too has been soon difficult on the discovery Japanese,

Answer 4

Sima
Qian,
"research
in
heaven
and
earth,
through
past
to
present,
as
one
of
the
words,"
the
long
history
of
the
Chinese
nation
created
a
dazzling
monument
-
"Historical
Records."
"Historical
Records"
History
as
a
biographical,
it
is
people-centric
start
of
the
historical
events
of
the
narrative.
Therefore,
the
figure
is
the
soul
of
the
book.
Notably,
"Historical
Records"
there
have
been
some
tragic
anti-hero
image
of
Bao
Qin,
Xiang
Yu,
Chen
She
and
so
on.
Xiang
its
excellent
talents
to
make
contributions
to
force,
highlights
the
heroic.
However,
Chu
and
Han
in
the
battle
with
Liu
Bang,
the
last
helpless
suicide;
Chen
She
then
launched
the
first
peasant
uprising,
can
still
fail
for
the
final
outcome.
Sima
Qian
of
these
characters
has
a
unique
and
complex
feelings,
they
have
gained
admiration
for
heroic
deeds,
but
also
full
of
sorrow
for
their
failures.
Sima
Qian
Why
do
these
people
favoritism?
In
these
failures
was
the
hero
who
has
Jiyu
Qian
what
feelings?
In
this
paper,
based
on
previous
studies,
combined
with
the
background
at
the
time,
from
the
relatively
the
same
as
a
tragic
anti-hero
image
of
Bao
Qin
Xiang
and
Chen
She,
and
Sima
Qian's
hero
complex
some
of
the
aspects.
Sima
Qian
"investigates
universe
and
human
when
the
Chinese
nation
history
long
river
having
changed
,
creating
a
philosophy
of
one
school
"
,
creating
of
exchanging
at
all
time
is
hit
by
dazzling
one
monumental
work,
"Historical
Records".
"Historical
Records"
as
a
volume
history
presented
in
a
series
of
biographies
general
history,
it
is
to
take
personage
as
the
description
that
the
centre
unfolds
to
history
event.
Say
the
personage
is
the
complete
book
soul
therefore.
Some
tragedy
heroic
images
opposing
Qin
sudden
and
violent
have
appeared
in
conspicuous
being,
"Historical
Records",
if
Xiang
Yu,
is
old
wade
across
wait.
Xiang
Yu
starts
one's
career
with
it's
preeminent
intelligence
with
Wu
Jian
Gong
,
shows
a
heroic
mettle
suddenly.
But,
commit
suicide
finally
but
unavoidably
in
competing
of
Chuhan
with
Liu
Bang,;
Old
wade
across
be
to
have
aroused
the
first
Peasants'
Revolt
,
may
still
take
failing
as
it's
final
finally.
Sima
Qian
has
distinctive
but
complicated
affection
to
these
personages
,
admires
that
the
failure
to
them
is
full
of
sorrow
endlessly
,
to
the
heroic
achievement
that
they
once
got.
Why
does
Sima
Qian
favour
these
personages
somewhat?
On
one's
body
be
lodging
temporarily
in
these
heroes
who
fail
Sima
Qian
how
emotion
woollen
cloth?
That
is
listed
in
the
main
body
of
a
book
in
prehominid's
research
basis,
be
tied
in
wedlock
wade
across
in
order
background
characteristic
of
times
that
time
,
the
secondary
comparatively
same
body
opposing
Xiang
Yu
and
Chen
exposing
Qin
tragedy
heroic
images,
as
well
as
the
Sima
Qian
hero
complex
waits
for
aspect
to
carry
out
one
times
of
investigation
and
discussion.

Answer 5

你好，可分别翻译为：1.He
spoke
so
fast
that
I
couldn`t
really
understand
what
he
meant
on
earth.
2.What
he
said
is
too
fast
to
make
me
understood.
3.What
he
said
is
not
slow
enough
to
make
me
understood.
4.The
words
taken
out
of
by
his
mouth
were
so
fast
that
I
couldn`t
really
understand.
5.He
had
the
words
said
so
fast
that
I
really
couldn`t
understand.
6.His
way
of
speaking
was
so
fast
that
I
really
couldn`t
understand.
7.His
speech
was
too
fast
to
make
me
understood.
8.His
talking
ways
were
too
fast
to
make
me
understood.
9.I
coundn`t
really
understand
what
he
meant
for
he
spoke
too
fast.
10.What
he
said
is
so
fast
that
can`t
make
me
understood.
上面的用了脏话，goddamn，不提倡。礼貌的问候，加上竭尽全力的回答只换回你的一个采纳。满意速速采纳，谢谢合作！