Question

日语高手进，帮忙翻译一下下面的日语！！！非常感谢！！！

5月15日（金曜日）しずか诞生日スペシャル「しずかちゃんが消えた！？」
「しずかちゃんが消えた！？」
しずかの诞生日。诞生日会に出かけようとしたのび太は、ドラえもんにネズミを追い払ってほしいと頼まれる。パニック中のドラえもんが差し出したのは『変身ドリンク』。ドラえもんの言うとおり、このドリンクを饮んでネコの姿を思い浮かべたのび太はネコの姿に大変身！
ネズミを追い払うことに成功し、元の姿に戻ったのび太は、诞生日プレゼントの髪かざりと、ママからしずかのママに渡すよう頼まれた黒豆酢ドリンクを持ち、大あわてでしずかの家へ。だが、黒豆酢と変身ドリンクをまちがえていて…！
そうとは知らず、変身ドリンクを饮んでしまったしずか。そのとき、白いネコがしずかの部屋に迷い込んできたため、しずかはネコに変身！ リビングに戻ってきたネコのしずかは、外に放り出されたあげく、迷子になっていたネコと间违われ、饲い主に连れて行かれてしまう。
ドラえもんがやって来たことで、しずかが変身ドリンクを饮んだことに気がついたのび太たち。変身してから6时间をすぎると元の姿に戻ることができなくなると闻いたのび太たちは、大急ぎでしずかを探すが…！？

★ネコに変身したしずかの大ぼうけんストーリー！
哆啦A梦新番的预告

Answer 1

楼上两位都是高手哇，哈哈，我也来凑凑热闹。

5月15日（金曜日）しずか诞生日スペシャル「しずかちゃんが消えた！？」
「しずかちゃんが消えた！？」
5月15日（星期五）静的生日特辑《小静消失了！？》

しずかの诞生日。诞生日会に出かけようとしたのび太は、ドラえもんにネズミを追い払ってほしいと頼まれる。パニック中のドラえもんが差し出したのは『変身ドリンク』。ドラえもんの言うとおり、このドリンクを饮んでネコの姿を思い浮かべたのび太はネコの姿に大変身！
静的生日。打算参加生日会的康夫，被多啦A梦拜托赶走老鼠。慌乱中多啦A梦拿出了"变身饮料"。按照多啦A梦说的，想象着喝了这种饮料就会变成猫的康夫，真的变身成了一只猫。

ネズミを追い払うことに成功し、元の姿に戻ったのび太は、诞生日プレゼントの髪かざりと、ママからしずかのママに渡すよう頼まれた黒豆酢ドリンクを持ち、大あわてでしずかの家へ。だが、黒豆酢と変身ドリンクをまちがえていて…！
成功赶走了老鼠，恢复原身的康夫，拿着生日礼物——发饰，和妈妈叫他拿给小静妈妈的黑豆醋饮料，急匆匆的去了小静的家。不过，黑豆醋饮料竟然和变身饮料搞错了。。。！

そうとは知らず、変身ドリンクを饮んでしまったしずか。そのとき、白いネコがしずかの部屋に迷い込んできたため、しずかはネコに変身！ リビングに戻ってきたネコのしずかは、外に放り出されたあげく、迷子になっていたネコと间违われ、饲い主に连れて行かれてしまう。
对此完全不知的小静，喝下了变身饮料。这时，一只小白猫闯进了小静的房间，是小静变身的猫！变成小猫的静跑到了客厅，马上被赶了出去，之后又被以为自己丢猫的主人误带回了家。

ドラえもんがやって来たことで、しずかが変身ドリンクを饮んだことに気がついたのび太たち。変身してから6时间をすぎると元の姿に戻ることができなくなると闻いたのび太たちは、大急ぎでしずかを探すが…！？
多啦A梦的到来，康夫等人才意识到小静是喝下了变身饮料。得知变身后超过6个小时的话，就无法恢复原身的康夫他们，急忙开始寻找小静。。。！（故事会怎样发展呢）？

★ネコに変身したしずかの大ぼうけん（冒険）ストーリー！
变身为小猫的静的大冒险故事！

Answer 2

星期五，5月15日特别诞生太阳悄悄地“失踪悄悄瓒！”
“静香瓒走了！”
诞生安静的周日野比和太阳诞生出Kakeyou委员会被要求抵御老鼠哆啦A梦。恐慌正在把多啦A梦『转型』饮料。说的多啦A梦，大雄饮的Nde提醒他的猫是猫在他喝转化！
成功地摆脱摆脱老鼠，大雄又回到原来的形状，头饰和礼品太阳诞生，黑大豆，醋饮料已悄悄要求通过从母亲的母亲，在大肆安静的家。不过，他们已经改变Machigae饮醋，黑豆...！
因此不知不觉，已悄悄变成恩戴饮一杯。然后，他们流浪白猫房间安静，安静是变成一只猫！卡诺静活猫回来，被抛出后，全力以赴，我们有一个猫间违迷路了，他们是他们采取的主要饲大连。
它抵达多啦A梦，大雄谁注意到，我到一个安静的喝饮转变。大雄谁已经发生了变化，从闻6将无法回到他原来的时间太多，但是发现在匆忙安静...！ ？

★伟大的冒险故事，变成一只猫安静！
网上找的

Answer 3

5月15日（金曜日）しずか诞生日スペシャル！「しずかちゃんが消えた？」
5月15日（星期五）小静生日专辑 ！「小静消失了？」

「しずかちゃんが消えた！？」

「小静怎么会消失呢！？」

しずかの诞生日。诞生日会に出かけようとしたのび太は、ドラえもんに

小静的生日。证要去参加生日聚会的小强，被机器猫拜托（让小强）帮他赶走老鼠。
ネズミを追い払ってほしいと頼まれる。

パニック中のドラえもんが差し出したのは『変身ドリンク』。ドラえもんの言うとおり、このドリンクを饮んでネコの姿を思い浮かべたのび太はネコの姿に大変身！

身陷困境的机器猫拿出来的是（变身饮料）。按照机器猫说的去做之后，喝了饮料的小强变成了猫。

ネズミを追い払うことに成功し、元の姿に戻ったのび太は、诞生日プレゼントの髪かざりと、ママからしずかのママに渡すよう頼まれた黒豆酢ドリンクを持ち、大あわてでしずかの家へ。だが、黒豆酢と変身ドリンクをまちがえていて…！

将老鼠成功的赶走后，恢复了原来摸样的小强，拿着送给小静的生日礼物，发饰 和妈妈让他交给小静妈妈的黑醋饮料，着急忙慌的奔向小静家。但是，小强把黑醋和变身饮料弄错了...！

そうとは知らず、変身ドリンクを饮んでしまったしずか。そのとき、白いネコがしずかの部屋に迷い込んできたため、しずかはネコに変身！ リビングに戻ってきたネコのしずかは、外に放り出されたあげく、迷子になっていたネコと间违われ、饲い主に连れて行かれてしまう。

不知原委的小静，喝下了变身饮料的时候，刚好有一只迷路的白猫闯进来，小静就变成了白猫。小静变得白猫回到客厅又招到驱逐，被白猫的主人弄错给带走了。

ドラえもんがやって来たことで、しずかが変身ドリンクを饮んだことに気がついたのび太たち。変身してから6时间をすぎると元の姿に戻ることができなくなると闻いたのび太たちは、大急ぎでしずかを探すが…！？

等到机器猫到来之后，大家才注意到小静喝了变身饮料的事。听说变身超过6小时后就无法变回原来的样子的小强他们，焦急的寻找着小静....！

★ネコに変身したしずかの大ぼうけんストーリー！

变成了猫的小静之大冒险故事！

问题补充：哆啦A梦新番的预告
哆啦A梦新专辑的预告

就是这样，希望你满意！O(∩_∩)O