Question

一段英文求翻译

翻译软件翻译的勿扰
Introduction

We believe in the importance of operating as independent carriers, responding quickly to your needs with prompt, effective and global solutions. With us you deal with a single, global and highly specialized company which is able to provide the necessary answers to all your particular transportation requirements.

A Global Transportation Solution

MSC provides an unparalleled service network via dedicated own offices throughout the world and remains a truly independent and private Company able to respond quickly to market changes and implement long term plans, without unnecessary interference or delay.

As of the 7th of September 2009 MSC was operating 391 vessels with an intake capacity of 1,486,337 TEU's.

With a streamlined management structure in Geneva, MSC has become a leading customer focused and cost effective global transportation solution for many shippers.

MSC Mediterranean Shipping Company S.A., of Geneva, Switzerland is a privately owned shipping line, founded in 1970, which has rapidly grown from a small conventional ship operator to become one of the leading global shipping lines of the world.

During recent years MSC's maritime fleet has expanded substantially to consolidate its position in 2003 as the 2nd largest carrier in respect of container slot capacity and of the number of container vessels operated. Such spectacular growth has been achieved internally through organic growth rather than through acquisition or merger.

MSC Mediterranean Shipping Company S.A.Of Geneva.Switzerland is a privately

Owned shipping line.founded in 1970.which has rapidly grown from a small conventional ship operatior to become one of the leading globai shipping ines of the world

During recent years MSC’s maritime fleet has expanded substantially to consolidate its position in2003 as the 2nd largest carrier in respect of container slot capacity and of the number of container vessels operated.Such spectacular growth has been achieved intemally through organic growth rather than through acquisition or merger.

MSC is one of the few carriers able to offer worldwide coverage with one MSC bill of lading, allowing the rapid movement of goods through dedicated transhipment hubs. MSC therefore provides swift connections and efficient on-carriage services.

MSC is the leading provider of direct port calls, serving the 6 continents and calling at 335 ports through 200 direct and combined weekly liner services

In order to improve and control the quality of its various operations, MSC has established its own agencies all over the world run by an extremely dedicated and professional staff.

MSC has also invested in crew training, shipyards, container workshops, ship planning centers and dangerous cargo management centers, which control the proper stowage of hazardous cargo worldwide through a very sophisticated MSC computer system.

Answer 1

意思：
不成熟男人的标志是，他只想到为某种原因而高贵的死去；而成熟男人的标志是，他为了某种原因而谦卑的活着。

Answer 2

不成熟的人的标志是他愿意为某种事业死亡,而高贵的标志的成熟的男人是他想住谦卑。

Answer 3

不成熟男子的标志是，他想死高尚的事业，而成熟男子的标志是，他要活下去一个虚心。

Answer 4

一个男人是否成熟的标志，就看他是为了事业，期望轰轰烈烈的死去，还是为了某个人，艰难的活着

Answer 5

呵呵。 楼主适当得交点钱。

google一下“快译林”

专业人工翻译网

又不贵。 这么长。 哪有人翻阿， 免费翻译质量也没保障。