展开全部
KinKi Kids:夏模様
作词:Satomi
作曲:林田健司
编曲:佐久间 诚
ストリングスアレンジ:佐藤泰将
呗:KinKi Kids (刚/光一)
夕阳(ゆうひ)が窓(まど)の向(む)こうで
音(おと)も立(た)てず ゆっくり
沈(しず)んでゆく景色(けしき)に 胸(むね)が
鹫掴(わしづか)みに ギュッてされた
小(ちい)さな梦(ゆめ) 抱(かか)えながら
踬(つまず)き転(ころ)んで
膝(ひざ)を擦(す)りむいた 苍(あお)い夏(なつ)の日(ひ)
アザミの咲(さ)く小路(こみち)を抜(ぬ)けて
蝉时雨(せみしぐれ)の波(なみ) 追(お)いかけてた
やけに夕阳(ゆうひ)が渗(にじ)んでいたのは
いつかの夏模様(なつもよう)
静(しず)かに苏(よみがえ)る この胸(むね)に。
最近(さいきん)、忘(わす)れていたら…
立(た)ち止(ど)まって见(み)ること
はぐれた云(くも)みたいに ボクは
街(まち)と社会(ひと)に流(なが)されていた
水彩画(すいさいが)で 描(か)いたような
夕暮(ゆうぐ)れのなかを
ボクは走(はし)ってた 苍(あお)い夏(なつ)の日(ひ)
アザミの咲(さ)く小路(こみち)で今(いま)も
蝉时雨(せみしぐれ)はまだ闻(き)こえますか?
あの日(ひ)にはもう戻(もど)れないけれど
いつかの夏模様(なつもよう)
今度(こんど)、逢(あ)いにゆこう… 逢(あ)いにゆこう。
瞳(ひとみ)闭(と)じて见上(みあ)げた空(そら)を
駆(か)けてゆく风(かぜ)は 忘(わす)れかけた
苍(あお)い夏(なつ)と同(おな)じにおいがして
笑颜(えがお)が込(こ)み上(あ)げる
アザミの咲(さ)く小路(こみち)を抜(ぬ)けて
蝉时雨(せみしぐれ)の波(なみ) 追(お)いかけてた
やけに夕阳(ゆうひ)が渗(にじ)んでいたのは
いつかの夏模様(なつもよう)
静(しず)かに苏(よみがえ)る この胸(むね)に
窗外夕阳
悄无声息地
缓缓西沉
这景色令我怦然心动
怀抱着小小的梦想
被绊倒擦伤了膝盖
在青涩的夏日
穿越开着香蓟的小道
追逐过聒耳的蝉鸣
夕阳层层浸染
是那时的夏模样
在我的心中静静地复苏
近来遗忘的时候
就会驻足观望
像飘散的云一样
我游走在城市和人群中
我曾奔跑在
似水彩画的夕阳中
在那个青涩的夏日
在开着香蓟的小道
现在还能听到聒耳的蝉鸣吗?
虽然再也不能回到那一天
下次再去看看
那时的夏模样吧
(再去看看吧)
闭上眼曾仰望过的天空中
掠过的风早已遗忘
感受到和炎炎夏日相同的味道
不由得露出微笑
穿越开着香蓟的小道
追逐过聒耳的蝉鸣
夕阳层层浸染
是那时的夏模样
在我的心中静静地复苏
作词:Satomi
作曲:林田健司
编曲:佐久间 诚
ストリングスアレンジ:佐藤泰将
呗:KinKi Kids (刚/光一)
夕阳(ゆうひ)が窓(まど)の向(む)こうで
音(おと)も立(た)てず ゆっくり
沈(しず)んでゆく景色(けしき)に 胸(むね)が
鹫掴(わしづか)みに ギュッてされた
小(ちい)さな梦(ゆめ) 抱(かか)えながら
踬(つまず)き転(ころ)んで
膝(ひざ)を擦(す)りむいた 苍(あお)い夏(なつ)の日(ひ)
アザミの咲(さ)く小路(こみち)を抜(ぬ)けて
蝉时雨(せみしぐれ)の波(なみ) 追(お)いかけてた
やけに夕阳(ゆうひ)が渗(にじ)んでいたのは
いつかの夏模様(なつもよう)
静(しず)かに苏(よみがえ)る この胸(むね)に。
最近(さいきん)、忘(わす)れていたら…
立(た)ち止(ど)まって见(み)ること
はぐれた云(くも)みたいに ボクは
街(まち)と社会(ひと)に流(なが)されていた
水彩画(すいさいが)で 描(か)いたような
夕暮(ゆうぐ)れのなかを
ボクは走(はし)ってた 苍(あお)い夏(なつ)の日(ひ)
アザミの咲(さ)く小路(こみち)で今(いま)も
蝉时雨(せみしぐれ)はまだ闻(き)こえますか?
あの日(ひ)にはもう戻(もど)れないけれど
いつかの夏模様(なつもよう)
今度(こんど)、逢(あ)いにゆこう… 逢(あ)いにゆこう。
瞳(ひとみ)闭(と)じて见上(みあ)げた空(そら)を
駆(か)けてゆく风(かぜ)は 忘(わす)れかけた
苍(あお)い夏(なつ)と同(おな)じにおいがして
笑颜(えがお)が込(こ)み上(あ)げる
アザミの咲(さ)く小路(こみち)を抜(ぬ)けて
蝉时雨(せみしぐれ)の波(なみ) 追(お)いかけてた
やけに夕阳(ゆうひ)が渗(にじ)んでいたのは
いつかの夏模様(なつもよう)
静(しず)かに苏(よみがえ)る この胸(むね)に
窗外夕阳
悄无声息地
缓缓西沉
这景色令我怦然心动
怀抱着小小的梦想
被绊倒擦伤了膝盖
在青涩的夏日
穿越开着香蓟的小道
追逐过聒耳的蝉鸣
夕阳层层浸染
是那时的夏模样
在我的心中静静地复苏
近来遗忘的时候
就会驻足观望
像飘散的云一样
我游走在城市和人群中
我曾奔跑在
似水彩画的夕阳中
在那个青涩的夏日
在开着香蓟的小道
现在还能听到聒耳的蝉鸣吗?
虽然再也不能回到那一天
下次再去看看
那时的夏模样吧
(再去看看吧)
闭上眼曾仰望过的天空中
掠过的风早已遗忘
感受到和炎炎夏日相同的味道
不由得露出微笑
穿越开着香蓟的小道
追逐过聒耳的蝉鸣
夕阳层层浸染
是那时的夏模样
在我的心中静静地复苏
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询