哪位日语达人能用日语帮我翻译一篇小作文?谢谢!(作业急用)

我是一名刚毕业的大学生,来上海已经8个月了。上海的生活节奏很快,工作压力很大,可是,家是一个可以让我享受宁静和温暖的地方。我喜欢简单大方的风格,所以家的布置也比较简单:大... 我是一名刚毕业的大学生,来上海已经8个月了。上海的生活节奏很快,工作压力很大,可是,家是一个可以让我享受宁静和温暖的地方。
我喜欢简单大方的风格,所以家的布置也比较简单:大厅里主要就是木质地板,沙发,电视,灯具和一张桌子,桌子上摆放着一束百合。家里共有2个卧室,比较小的那个就是我简单但可爱的小窝了,除了一张床、一个衣橱,一张桌子,剩下就是干净的地板了。卧室的旁边就是沐浴室了,躺在沐浴着香氛的浴池里,感觉非常地美妙。沐浴室的旁边就是厨房了,闲暇之余,我会为自己准备一些丰盛的美食。
穿过大厅直走,就是阳台了,我最喜欢的就是坐在阳台看书,享受阳光的温暖,同时有可以充实自己,让自己时刻保持一个好的心态。
请不要用日语软件翻译,谢谢!
展开
 我来答
匿名用户
2009-10-16
展开全部
私は最近大学を卒业、学生、上海に来て8ヶ月されています。人生の上海の速いペースで、仕事のプレッシャーが、自宅一、私は、静かで暖かい场所を楽しむことができます。
私は、その家族协定比较的简単ですが、単纯な、寛大なスタイルのように:メインホールには木制の床、ソファ、テレビ、ランプ、テーブル、テーブルのユリの花束が饰られています。ホームは比较的小さいことは、ベッド、ワードローブ、机、床の清洁さを残して除き、私のシンプルだが素敌な巣は、2つのベッドの合计数。ベッドルームのシャワールームに隣接し、お风吕の香りでびっしょりに横たわって、感じて、非常にいい。 、そして彼女の暇な时间ルーム、キッチンの横にあるシャワー、私たちの豊かな料理のいくつかの准备をします。
ホールまっすぐ渡るバルコニー、そして私のお気に入りは、バルコニーを読んで座っていると太阳の暖かさを楽しむ一方、存在するように、すべてのアクセスの良い态度を维持するのが自分自身を豊かにすることができます。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式