依然——李弘基
这不是爱
这绝对不是爱
每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你
再逃跑一步
再推开一步
越这样 我身体里的你却变得越大
是那样爱你啊
是那样等待着你啊
即使那样痛 我的心也好像无法离开你
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
你温暖的眼神
你温暖的爱情
越奔驰 越在我身体里扩散
你也爱着我吧
你也在等着我吧
即使那样痛 我的心也好像无法离开你
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
我爱你
有时候爱情
或者眼泪
会使我们疲倦
我爱你（我爱你）我爱你（我爱你）
我的身边只要有你就够了
依然爱着啊
依然等待着啊
即使欺骗了脑袋
也无法欺骗心吧
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
我爱你
中文音译+韩文
여전히
/ A.N. JELL 依然 / A.N. JELL
사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
sa'rang'eun' a'nil'geo'ra'go' jeol'dae'ro' a'nil'geo'ra'go'
매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고
mae'beon' sog'yeo'wass'ji'man' nae'mam'eun' ja'ggu' neo'reul' bu'reu'go'
한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도
han'geol'eum' bu'dij'cyeo'bo'go' han'geol'eum' mil'eo'nae'bwa'do'
그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어
geu'reol'su'rog' neon' nae'an'e' keo'jyeo'ga'go' iss'eo'
그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
geu'man'keum' sa'rang'ha'na'bwa' geu'man'keum' gi'da'ri'na'bwa'
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐
geu'to'rog' a'peu'ge'hae'do' nae'mam'eun' neol' ddeo'nal'su'eobs'na'bwa'
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
sa'rang'eun' ha'na'in'ga'bwa' nae'mam'eun' byeon'ci'anh'na'bwa'
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
neol'hyang'hae' ji'kyeo'on' sa'rang' i'je'neun' da' mal'hal'su' iss'da'go'
따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은
dda'ddeus'han' neo'yi' nun'bic'i' dda'ddeus'han' neo'yi' sa'rang'eun'
달아날수록 내안에 커져가고 있어
dal'a'nal'su'rog' nae'an'e' keo'jyeo'ga'go' iss'eo'
너도 날 사랑했나봐 너도 날 기다렸나봐
neo'do' nal' sa'rang'haess'na'bwa' neo'do' nal' gi'da'ryeoss'na'bwa'
그토록 아프게해도 네맘은 날 떠날수없나봐
geu'to'rog' a'peu'ge'hae'do' ne'mam'eun' nal' ddeo'nal'su'eobs'na'bwa'
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
sa'rang'eun' ha'na'in'ga'bwa' nae'mam'eun' byeon'ci'anh'na'bwa'
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
neol'hyang'hae' ji'kyeo'on' sa'rang' i'je'neun' da' mal'hal'su' iss'da'go'
널 사랑해
neol' sa'rang'hae'
때로는 사랑이 혹은 눈물이
ddae'ro'neun' sa'rang'i' hog'eun' nun'mul'i'
우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해
u'ril' deul'ge'hae'do' sa'rang'hae' sa'rang'hae'
내곁에 너만 있으면돼
nae'gyeot'e' neo'man' iss'eu'myeon'dwae'
여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
yeo'jeon'jeon' sa'rang'ha'na'bwa' yeo'jeon'jeon' gi'da'ri'na'bwa'
머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐
meo'ri'reul' sog'yeo'bo'a'do' ga'seum'eul' sog'il'su'neun' eobs'na'bwa'
사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
sa'rang'eun' ha'na'in'ga'bwa' nae'mam'eun' byeon'ci'anh'na'bwa'
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
neol'hyang'hae' ji'kyeo'on' sa'rang' i'je'neun' da' mal'hal'su' iss'da'go'
널 사랑해
neol' sa'rang'hae'
这不是爱
这绝对不是爱
每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你
再逃跑一步
再推开一步
越这样 我身体里的你却变得越大
是那样爱你啊
是那样等待着你啊
即使那样痛 我的心也好像无法离开你
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
你温暖的眼神
你温暖的爱情
越奔驰 越在我身体里扩散
你也爱着我吧
你也在等着我吧
即使那样痛 我的心也好像无法离开你
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
我爱你
有时候爱情
或者眼泪
会使我们疲倦
我爱你（我爱你）我爱你（我爱你）
我的身边只要有你就够了
依然爱着啊
依然等待着啊
即使欺骗了脑袋
也无法欺骗心吧
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
我爱你
사랑은 아닐거라고
절대로 아닐거라고
매번 숨겨왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
[출처] [미남이시네요 OST] 이홍기-여전히|작성자
한걸음 도망쳐보고
한걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌 내안에 커져가고있어
그만큼 사랑하나봐
그만큼 기다리나봐
그토록 아프게해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐
사랑은 하나인가봐
내 맘은 변치않나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할 수 있다고
따뜻한 너의 눈빛이
따뜻한 너의 사랑이
달아날수록 내 안에 커져가고있어
너도 날 사랑했나봐
너도 날 기다렸나봐
그토록 아프게해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐
사랑은 하나인가봐
[출처] [미남이시네요 OST] 이홍기-여전히|작성자
이제는 다 말할 수 있다고
널 사랑해
때로는 사랑이
혹은 눈물이
우릴 힘들게해도
사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해)
내곁엔 너만 있으면 돼
여전히 사랑하나봐
여전히 기다리나봐
머리를 속여보아도
가슴은 속일수는 없나봐
사랑은 하나인가봐
내 맘은 변치않나봐
널 향해 지켜온 사랑
이제는 다 말할 수 있다고
널 사랑해♡
[출처] [미남이시네요 OST] 이홍기-여전히|작성자
[ti:여전히]
[ar:이홍기(中韩对照)]
[al:미남이시네요 O.S.T]
[00:-1.00]여전히(依然)-이홍기(李弘基)(中韩对照)
[00:00.47]미남이시네요 O.S.T韩剧《原来是美男啊》O.S.T
[00:01.87]
[00:02.91]2009.10.14 행복한데(幸福哦)
[00:03.41]
[00:04.41]사랑은 아닐거라고(这不是爱)
[00:08.26]절대로 아닐거라고(这绝对不是爱)
[00:12.40]매번 숨겨왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고(每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你)
[00:19.66]
[00:20.66]한걸음 도망쳐보고(再逃跑一步)
[00:24.61]한걸음 밀어내봐도(再推开一步)
[00:28.70]그럴수록 넌 내안에 커져가고있어(越这样 我身体里的你却变得越大)
[00:35.40]
[00:36.40]그만큼 사랑하나봐(是那样爱你啊)
[00:40.41]그만큼 기다리나봐(是那样等待着你啊)
[00:44.77]그토록 아프게해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐(即使那样痛 我的心也好像无法离开你)
[00:51.66]
[00:52.66]사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
[00:56.71]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
[01:00.97]널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
[01:04.89]이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
[01:09.30]
[01:10.30]따뜻한 너의 눈빛이(你温暖的眼神)
[01:13.37]따뜻한 너의 사랑이(你温暖的爱情)
[01:17.51]달아날수록 내 안에 커져가고있어(越奔驰 越在我身体里扩散)
[01:24.23]
[01:25.23]너도 날 사랑했나봐(你也爱着我吧)
[01:29.19]너도 날 기다렸나봐(你也在等着我吧)
[01:33.49]그토록 아프게해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐(即使那样痛 我的心也好像无法离开你)
[01:40.44]
[01:41.44]사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
[01:45.52]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
[01:49.69]널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
[01:53.72]이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
[01:57.88]널 사랑해(我爱你)
[02:02.25]music
[02:13.72]
[02:14.72]때로는 사랑이(有时候爱情)
[02:16.91]혹은 눈물이(或者眼泪)
[02:19.16]우릴 힘들게해도(会使我们疲倦)
[02:22.65]사랑해(사랑해) 사랑해(사랑해) (我爱你（我爱你）我爱你（我爱你）)
[02:26.74]내곁엔 너만 있으면 돼(我的身边只要有你就够了)
[02:32.16]
[02:47.62]
[02:48.62]여전히 사랑하나봐(依然爱着啊)
[02:52.66]여전히 기다리나봐(依然等待着啊)
[02:56.74]머리를 속여보아도(即使欺骗了脑袋)
[03:00.70]가슴은 속일수는 없나봐(也无法欺骗心吧)
[03:03.87]
[03:04.87]사랑은 하나인가봐(爱情大概只有一个吧)
[03:08.94]내 맘은 변치않나봐(我的心大概不会变吧)
[03:13.12]널 향해 지켜온 사랑(向着你守护着的爱情)
[03:17.16]이제는 다 말할 수 있다고(现在都可以说出来了)
[03:21.35]널 사랑해(我爱你)
[03:25.67]
参考资料： http://wenwen.soso.com/z/q162456669.htm
这绝对不是爱
每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你
再逃跑一步
再推开一步
越这样 我身体里的你却变得越大
是那样爱你啊
是那样等待着你啊
即使那样痛 我的心也好像无法离开你
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
你温暖的眼神
你温暖的爱情
越奔驰 越在我身体里扩散
你也爱着我吧
你也在等着我吧
即使那样痛 我的心也好像无法离开你
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
我爱你
有时候爱情
或者眼泪
会使我们疲倦
我爱你（我爱你）我爱你（我爱你）
我的身边只要有你就够了
依然爱着啊
依然等待着啊
即使欺骗了脑袋
也无法欺骗心吧
爱情大概只有一个吧
我的心大概不会变吧
向着你守护着的爱情
现在都可以说出来了
我爱你
