Question

高分悬赏翻译一大段日语（翻成罗马发音

20 years of my life 育ててくれた
たった一人で 支えてくれた
强がりなとこ、泣き虫なとこ
全部私は ママに似てるね

私が寂しくないかと 不安抱えながら
毎日私を守ってくれた
泣いた日も 笑い合った日々も
ケンカをしてしかられたことも
ママ our time 无駄じゃないよ
辛い日にはたくさんの爱で
私をギュッと抱きしめていた
ママ、闻こえる？ 心から ありがとう…

行き诘まる时 つぶやいてくれた
『やめたいのなら、やめればいい』
何度も私は その一言で
背中を押され 歩いて来た

ぶつかり合って困らせて 弱い私でも
いつでも 深い爱で包んでくれた
これから立ちはだかる壁にも
私はきっと负けないからね
ママ Please don't cry 笑っててね
ママが小さな顷に描いた
梦を私が叶えてあげる
ママ、our dream 见つめててね これからも
出会いと别れを缲り返して、
何かを覚悟して大人になる
一人じゃないよね、怖くなんかない
揺るがない强さを 教えてくれたから

过ぎ行く毎日の中にある
大切なもの见つけていこうね
ママ、Please don't cry 侧にいるよ
共に流した涙も今は
かけがえのない宝物だよ
ママ、闻こえる？ 心から ありがとう…

Answer 1

只要罗马音是吧？

20 years of my life 育ててくれた
20 years of my life so da te te ku re ta

たった一人で 支えてくれた
ta tta hi to ri de sa sa e te ku re ta

强がりなとこ、泣き虫なとこ
tu yo ga ri na to ko ,na ki mu si na ko to

全部私は ママに似てるね
zen bu wa ra si ni ma ma ni ni te ru ne

私が寂しくないかと 不安抱えながら
wa ta si ga sa bi si ku na i ka to hu an ka ka e na ga ra

毎日私を守ってくれた
ma i ni ti wa ta si wo ma mo tte ku re ta

泣いた日も 笑い合った日々も
na i ta hi mo wa ra i a tta hi bi mo

ケンカをしてしかられたことも
ken ka wo si te si ka ra re ta ko to mo

ママ our time 无駄じゃないよ
ma ma our time mu da jya na i yo

辛い日にはたくさんの爱で
tu ra i hi ni ha ta ku san no a i de

私をギュッと抱きしめていた
wa ta si wo gyu tto i da ki si me te i ta

ママ、闻こえる？ 心から ありがとう…
ma ma,ki ko e ru?ko ko ro ka ra a ri ga tou...

行き诘まる时 つぶやいてくれた
yu ki tu ma ru to ki tu bu ya i te ku re ta

『やめたいのなら、やめればいい』
ya me ta i no na ra,ya me re ba i i

何度も私は その一言で
nan do mo wa ta si ha so no hi to go to de

背中を押され 歩いて来た
se na ka wo o sa re a ru i te ki ta

ぶつかり合って困らせて 弱い私でも
bu tu ka ri a tte ko ma ra se te yo wa i wa ta si de mo

いつでも 深い爱で包んでくれた
i tu de mo hu ka i a i de tu tun de ku re ta

これから立ちはだかる壁にも
ko re ka ra ta ti ha da ka ru ka be ni mo

私はきっと负けないからね
wa ta si ha ki tto ma ke na i ka ra ne

ママ Please don't cry 笑っててね
ma maPlease don't cry wa ra tte te ne

ママが小さな顷に描いた
ma ma ga ti sa na go ro ni e ga i ta

梦を私が叶えてあげる
yu me wo wa ta si ga ka na e te a ge ru

ママ、our dream 见つめててね これからも
ma ma,our dream mi tu me te te ne ko re ka ra mo

出会いと别れを缲り返して、
de a i to wa ka re wo ku ri ka e si te

何かを覚悟して大人になる
na ni ka wo ka ku go si te o to na ni na ru

一人じゃないよね、怖くなんかない
hi to ri jya na i yo ne,ko wa ku nan ka na i

揺るがない强さを 教えてくれたから
yu ru ga na i tu yo sa wo o si e te ku re ta ka ra

过ぎ行く毎日の中にある
su gi yu ku ma i ni ti no na ka ni a ru

大切なもの见つけていこうね
ta i se tu na mo no mi tu ke te i kou ne

ママ、Please don't cry 侧にいるよ
ma ma,Please don't cry so ba ni i ru yo

共に流した涙も今は
to mo ni na ga si ta na mi da mo i ma ha

かけがえのない宝物だよ
ka ke ga e no na i ta ka ra mo no da yo

ママ、闻こえる？ 心から ありがとう…
ma ma,ki ko e ru? ko ko ro ka ra a ri ga tou...

【完】

很感人啊这首歌。。。

Answer 2

20 years of my life 育ててくれた
たった一人で 支えてくれた
强がりなとこ、泣き虫なとこ
全部私は ママに似てるね

在我生命中的二十年 养育了我
只是一个人 这样支撑着
坚强的地方.爱哭的之类的事情
全部我都和妈妈很相似

私が寂しくないかと 不安抱えながら
毎日私を守ってくれた
泣いた日も 笑い合った日々も
ケンカをしてしかられたことも
ママ our time 无駄じゃないよ
辛い日にはたくさんの爱で
私をギュッと抱きしめていた
ママ、闻こえる？ 心から ありがとう…
我没有寂寞，一边怀抱着不安
每天都守护着我
哭泣的日子也好，互相欢笑的日子也好
妈妈 我们的时间 没有浪费哟
在辛苦的日子中用许许多多的爱
紧紧地抱着我。。。。。
妈妈，你听见了吗？我从心底谢谢您。。。。

行き诘まる时 つぶやいてくれた
『やめたいのなら、やめればいい』
何度も私は その一言で
背中を押され 歩いて来た
在穷途末路时候 轻轻地对我说
如果想放弃的话 就放弃吧
好几次都是这一句话
推着我走到了现在了。。。

ぶつかり合って困らせて 弱い私でも
いつでも 深い爱で包んでくれた
これから立ちはだかる壁にも
私はきっと负けないからね
ママ Please don't cry 笑っててね
ママが小さな顷に描いた
梦を私が叶えてあげる
ママ、our dream 见つめててね これからも
出会いと别れを缲り返して、
何かを覚悟して大人になる
一人じゃないよね、怖くなんかない
揺るがない强さを 教えてくれたから

遇到难关时 即使是柔弱的我
总是被深深的爱包围着
对于阻挡在前的墙壁
我一定不会认输的。。
妈妈 不要哭泣 请微笑吧
妈妈在我小时候就为我描绘
我一定可以实现梦想
妈妈 我们的梦想 从现在开始就要实现了
不段重复的相遇和分离
准备好一切成为大人
我不是一个人哦 不会害怕
因为你教会了我不要动摇要坚强

过ぎ行く毎日の中にある
大切なもの见つけていこうね
ママ、Please don't cry 侧にいるよ
共に流した涙も今は
かけがえのない宝物だよ
ママ、闻こえる？ 心から ありがとう…
在过去的每一天中
去发现重要的东西吧
妈妈 不要哭泣 我会在你身边
共同流过的眼泪对于今天来说
成了无可代替的宝物哟
妈妈 你听见了吗？ 我从心底谢谢您。。。。

20 years of my life sodate tekureta
tatta hitori de sasae tekureta
ziyu garinatoko , naki mushi natoko
zenbu watashi ha mama ni nite rune

watashi ga sabishi kunaikato fuan dae nagara
mainichi watashi wo mamotte kureta
nai ta nichi mo warai atta hibi mo
kenka woshiteshikararetakotomo
mama our time mu da janaiyo
tsurai nichi nihatakusanno ai de
watashi wo gyutsu to daki shimeteita
mama koeru ? kokoro kara arigatou ...

iki maru jikan tsubuyaitekureta
( yametainonara , yamerebaii )
nando mo watashi ha sono hitokoto de
senaka wo osa re arui te kita

butsukari atte komara sete yowai watashi demo
itsudemo fukai ai de tsutsun dekureta
korekara tachi hadakaru kabe nimo
watashi hakitto kenaikarane
mama please don't cry waratte tene
mama ga chiisa na ni egai ta
yume wo watashi ga kanae teageru
mama , our dream mi tsumetetene korekaramo
deai to rewo ri kaeshi te ,
nanika wo kakugo shite otona ninaru
hitori janaiyone , kowaku nankanai
yuru ganai tsuyosawo oshie tekuretakara

gi iku mainichi no nakani aru
taisetsu namono mi tsuketeikoune
mama , please don't cry niiruyo
tomoni nagashi ta namida mo ima ha
kakegaenonai takaramono dayo
mama , koeru ? kokoro kara arigatou ...

Answer 3

是谁把20年的生命
谁支持我独自
那桃红敏感强，缺东光呜咽
我像所有的妈妈

虽然我有焦虑，什么寂Shikunai
我一直每日
我们哭和笑天孙诉讼
还骂打架
这不是我们这个时代的妈妈无駄
爱一天是一个多难
我有一个紧密拥抱
妈妈，超过闻？真诚地感谢你...

谁去嘀咕时诘丸
『如果你想退出，应该废除』
一个词很多次，我
压背脚来

我什至苦恼弱碰撞
裹在深爱我随时
对现在的墙架
我敢打赌，我没有负克
请不要哭，我要妈妈笑
妈妈画小顷
告诉我，我就会授予的
妈妈，我们的梦想，现在我还有第二韦亚
别里重新缲会议和回报，
长大期望的东西
它不是单独的，不害怕的东西
他告诉我是从强固若金汤

茂木过每天去那里时
我要把一些重要的韦亚
妈妈，请不要哭我会侧
现在连眼泪都
这是不可替代的宝藏
妈妈，超过闻？真诚地感谢你...

Answer 4

是罗马音吗

20 years of my life sodate tekureta
tatta hitori de sasae tekureta
ziyu garinatoko , naki mushi natoko
zenbu watashi ha mama ni nite rune

watashi ga sabishi kunaikato fuan dae nagara
mainichi watashi wo mamotte kureta
nai ta nichi mo warai atta hibi mo
kenka woshiteshikararetakotomo
mama our time mu da janaiyo
tsurai nichi nihatakusanno ai de
watashi wo gyutsu to daki shimeteita
mama koeru ? kokoro kara arigatou ...

iki maru jikan tsubuyaitekureta
( yametainonara , yamerebaii )
nando mo watashi ha sono hitokoto de
senaka wo osa re arui te kita

butsukari atte komara sete yowai watashi demo
itsudemo fukai ai de tsutsun dekureta
korekara tachi hadakaru kabe nimo
watashi hakitto kenaikarane
mama please don't cry waratte tene
mama ga chiisa na ni egai ta
yume wo watashi ga kanae teageru
mama , our dream mi tsumetetene korekaramo
deai to rewo ri kaeshi te ,
nanika wo kakugo shite otona ninaru
hitori janaiyone , kowaku nankanai
yuru ganai ziyusawo oshie tekuretakara

gi iku mainichi no nakani aru
taisetsu namono mi tsuketeikoune
mama , please don't cry niiruyo
tomoni nagashi ta namida mo ima ha
kakegaenonai takaramono dayo
mama , koeru ? kokoro kara arigatou ...