Question

急！！！帮忙翻译下几句英语，谢谢啦！内详

Never goning back on your word and never giving...
naruto ,if htat is your ninja way , then as your mentor ,I have no business whining .
For everyone knows
that a student inherits his ninja way from his taecher...!
Next time ,on naruto shippuden:"the tale of Jiraiya the Gallant"
tune in again next time ,won't you ?
对不起，回过头了，发现有几个词打错了，正确如下：

Never going back on your word and never giving...

naruto ,if that is your ninja way , then as your mentor ,I have no

business whining .

For everyone knows

that a student inherits his ninja way from his teacher...!

Next time ,on naruto shippuden:"the tale of Jiraiya the Gallant"

tune in again next time ,won't you ?

Answer 1

永远不要背弃你的承诺也不要放弃（应该是give up，放弃的意思）
鸣人（火影主角），如果这就是你的忍者之道，作为你的导师，我本无权干预。
众所周知，每一个学生都会从他的老师那里继承忍者之道。
下一次，在忍者疾风传：“自来也的雄伟传说”会再次在你身上出现，不是吗？

Answer 2

鸣人。不要重蹈覆辙。不要放弃。
鸣人。如果这就是你的忍道。作为你的老师。我本没有权利去干涉抑或唠叨。
众所周知。
当鸣人你完美的继承了我自来也的忍道时.
从此以后。从那以后.在忍者的疾风传里。关于"自来也大人英勇的故事"。
也将会不断重现于世人之眼。不是么？

Answer 3

你永远不会回来,不要给……

《火影忍者》,如果那是你的忍者方式,然后为你的导师,我没有

权利去干涉抑或唠叨。

对于每个人都知道

那个学生继承他的忍者方式,从他的老师!

下次,shippuden鸣人的故事:“这个勇敢的“自来也

下次再调整,是吗?

Answer 4

从未goning回到您的字，永不放弃...
火影忍者，如果htat是你的忍者方式，然后作为你的良师益友，我没有任何的商业抱怨。
对于每个人都知道
这样，学生从他的taecher继承他的忍者方式...！
下一次，在火影忍者疾风传：“故事的自来浩”
在下次再调整，是不是？

Answer 5

火影忍者的英文版？