Question

专业人士帮忙英语翻译一下急！！！

我是***，我女儿及她老公邀请我在今年十一月份前往加拿大探望他们，恳请您们能给予我前往加拿大的签证，完成我一个老人家的心愿，我会在2010年5月份前离开加拿大，我希望能留在我女儿哪里将近半年。
前往加拿大的目的
我女儿及她老公邀请我在今年十一月份前往加拿大探望他们和参加我外孙女12月9日的一周岁生日派对。我的外孙女非常可爱（附上照片）真是人见人爱，可女儿一直没有时间带她回中国探望我们，作为一个老人家最希望的就是能常与家人相处，享受天伦之乐。
我和中国的关系
第一 家和家庭成员
我出生在中国，在这里将近居住了一生，我所有的亲戚朋友也住在中国。我现在渐渐变老了，我希望我能在我熟悉的环境居住，这一次我老公不跟我前往，这对于我们来说是很不容易的事，我们结婚近三十年，从来没有分开过，我们一直互相鼓励和扶持组织自己幸福的家。另外我在国内有一个女儿和儿子，儿子即将结婚，我还要参加她的婚礼。我有七兄弟姐妹和一个年迈的老母亲，我们是一个大的和美的家庭,我们互相走访和扶持。我和我的姐妹们轮流照顾我们的母亲。因此,我不愿意放弃我的家人在这里为住在加拿大。
第二 经济关系
我们有自己的生意，一直是我和老公一起打理，我们有一座厂房，一间祖屋，一间住宅和一间家居店，儿子非常体谅妈妈的辛苦让我出国探望我的二女他们顺便参观一下加拿大的美丽景色，所以在我出国期间由我老公和儿子代为管理。
在中国我有太多的牵挂，我离不开我的家及朋友，我只是想念女儿他们，因此希望能到加拿大住一段时间，我会在 指定时间离开，希望您能完成我一个老人家的心愿，给予批准我的签证，万分感激！

Answer 1

I was ***, my daughter and her husband invited me to go to Canada in November of this year to visit them, I implore you could give me a visa to go to Canada to complete my old one wish, I will be leaving before May 2010 Canada, I want to stay where my daughter was nearly six months.
The purpose of going to Canada
My daughter and her husband invited me to go to Canada in November of this year to visit them and attend my granddaughter in a December 9 birthday party. My granddaughter is very cute (attached photo) is really cute and could have no time to take her daughter back to China to visit us, as an elderly want most is to be able to always get along with their families, enjoy their grandchildren.
My relationship with China
The first and family members
I was born in China, lived here for almost a lifetime, all my relatives and friends living in China. I am now gradually getting older, I wish I could live in my familiar environment, this time my husband told me not to, it is not easy for us to do, and we married nearly three decades, has never been separated from , we have been to encourage and support each other to organize their own happy home. In addition, I have a daughter at home and his son, his son about to be married, I would like to attend her wedding. I have seven brothers and sisters and an elderly old mother, we are a large and beautiful family, we visited each other and support. I and my sisters took turns to take care of our mother. Therefore, I do not want to give up my family here to live in Canada.
The second economic relations
We have our own business, has been with me and her husband take care of, we have a plant, an ancestral home, a residential and a home shop, his son very much appreciate the hard work my mother let me go abroad to see my two girls the way they are tour of the beautiful scenery in Canada, so I have to go abroad by my husband and son during the period on behalf of management.
In China I have too many worries and I can not do without my family and friends, I just miss her daughter who, he hopes to go to Canada to live for some time, I will be at the appointed time to leave, I hope you can do me a wish of the elderly given approval of my visa, extremely grateful!

Answer 2

l am is***,my daught and danght husbend invitation