Question

求翻译thirteen Senses唱的saving的中文歌词

歌词如下 不要软件翻译的那种......
I see so little time
My eyes are crossed, my hands are tied
All I wanna do is that great thing
I never see a passer-by
My skin is cold, it's turned to ice
And everything I do, I want leaving me
And I guess it's a might
With a light that you fight
You turn a blind eye
To the world in the sky
I didn't know in your lies
Above your head you hold so high
All my energy is behind it
A dream for the passers-by
My eyes are wasted here tonight
I never tried to get across the feeling
And I guess it's a might
With a light that you fight
You turn a blind eye
To the world in the sky

Answer 1

中文翻译：

拯救

看，光阴荏苒，
我视线交错，双手乏力。
为的只是出人头地。
身边未曾有一个过客，
我浑身冰凉，心意已冷。
昔日斑斓皆弃我而去。

你为萤火之光奋不顾身，
我便愿意相信这种可能。
你横眉冷对世间无常，
漠然回身放眼天际。

谎，诱我深陷，
你高高在上，伸手不及。
如今我已是无力挣扎。
过客依稀幻梦犹存，
今夜何需再借双眸，
感动早已铭刻在心，挥之不去。

你为萤火之光奋不顾身，
我便愿意相信这种可能。
你横眉冷对世间无常，
漠然回身放眼天际。

Answer 2

歌曲：saving

歌手：Thirteen Senses
所属专辑：The Invitation
歌词：
I see so little time
我看到时间飞逝
My eyes are crossed, my hands are tied
双眼被蒙蔽 双手被束缚
All I wanna do is that great thing
我只想做一件伟大的事迹
I never see a passer-by
人生孤寂漫长

My skin is cold, it's turned to ice
皮肤冰凉凝结寒霜
And everything I do, I want leaving me
但我所做的每件事情 只是要脱离自我桎梏
And I guess it's a might
这代表一种可能
With a light that you fight
渴望引起你的注目
You turn a blind eye
可你视而不见
To the world in the sky
走向世界的最遥远
I didn't know in your lies
不清楚你所隐藏的谎言
Above your head you hold so high
仰望著你伟岸的背影
All my energy is behind it
我离你身影如此落后
A dream for the passers-by
一个拾著梦想的过路人
My eyes are wasted here tonight
我的目光在此处滞留
I never tried to get across the feeling
从未尝试过让身心放纵
And I guess it's a might
这代表一种可能
With a light that you fight
渴望引起你的注目
You turn a blind eye
可你漠然置之
To the world in the sky
走向世界的最遥远

Answer 3

I see so little time
My eyes are crossed, my hands are tied
All I wanna do is that great thing
I never see a passer-by