各位大哥大姐帮忙翻译一下。。100分~~

不要在线翻译,自己写的一段文章,需要翻译一下。。。。这些话来自科比,一个矛盾的结合体。有人说他狂妄,说他自私,说他球品差。但他的坚韧,勇敢,还有努力,却是众人不可抹杀不可... 不要在线翻译,自己写的一段文章,需要翻译一下。。。。
这些话来自科比,一个矛盾的结合体。有人说他狂妄,说他自私,说他球品差。但他的坚韧,勇敢,还有努力,却是众人不可抹杀不可否认的事实。
科比每天训练6个小时1000个跳投,这是从未间断的,也是无人能及的,所以科比也被称为NBA最勤奋的球员。
科比的篮球道路上充满了心酸,有众人的指责,自己完美主义的压力,环境的影响,无尽的汗水,还有无声的眼泪。但一路的倔强,坚强让科比成为众人仰望敬佩的榜样。
“FlyOrDie”这是科比最喜欢的雷鬼乐队N.E.R.D最新专辑的名字,里面有一段歌词:“一个灵魂迷失在海上,他徘徊回顾,这是生存的迷航,选择是如此艰难,该飞翔,还是死亡。”同时这句话也送给大家还有我自己。希望大家在生存的迷航里都选择飞翔,都将要飞翔。

最后用一句俗不可耐但却符合我此时心声的话送给科比也送给大家:Ibelieveyoucanfly
There is a belief called Kobe Bryant, this belief will never fade.
有一种信念叫科比布莱恩特,这种信念永不褪色。

如果有自己的更好的文章的话也可以。。。但是要关于科比的。。
展开
匿名用户
2009-10-29
展开全部
These words come from Kobe Bryant, a combination of contradictions. Some say he is arrogant, selfish, he said that he bad the ball products. However, his tenacity, courage, as well as hard, but it is an undeniable fact that everyone can not be denied.
Kobe Bryant training for six hours a day 1000 jumper, which is never stopped, and it is unparalleled, so Bryant is also known as the NBA's most hard-working player.
Bryant's basketball on the road was full of sad, with the crowd accused the pressure of its own perfectionism, environmental impact, and endless sweat, as well as silent tears. But along the way, stubborn, strong to look up to admire Kobe Bryant has become the example.
"FlyOrDie" This is Kobe's favorite reggae band NERD latest album's name, which for some lyrics: "A soul lost in the sea, he recalled wandering, which is the survival of Trek, the choice is so difficult, the fly, or to die. "At the same time, this also gave everyone there myself. Hope that in the survival of Trek chose to fly where all will be flying.

At last, a vulgar but in line with my feelings at this time, then gave Bryant has given us: Ibelieveyoucanfly
There is a belief called Kobe Bryant, this belief will never fade.
There is a belief called Kobe Bryant, this belief will never fade.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Rocksuzhou
2009-10-29 · TA获得超过7126个赞
知道大有可为答主
回答量:1512
采纳率:0%
帮助的人:1935万
展开全部
These words came from Kobe Bryant, an ambivalent combination. He is said to be arrogant, selfish and a bad player, but no one can deny the fact that he works with tenacity, braveness and endeavor.
Kobe Bryant trains 6 hours and shoots a basket 1000times every day. He never stopped, which no one can reach, so he is called the most diligent player in NBA. There are full of sad on the Kobe’s basketball way. Such as accusation, pressure of perfectionism, environment influence, inexhaustible sweat and the silent tear. It was the obstinacy all the way that made Kobe to be a admiring example by all people.
‘Fly or Die’ was sung by the band, N.E.R.D. which is Kobe’s favorite band. As a lyric goes:’
Another soul lost at sea,
Were taking a cruise!
Gasping for air makes the righteous path,
Harder to choose.
Well its either fly or die,
Sink or swim,
Which one shall I choose!?
These words also give everybody and me. Wish everybody to choose soaring when lost in the life. Last, concluded with a sentence, which I want to send Kobe and everybody,‘I believe you can fly.There is a belief called Kobe Bryant, this belief will never fade.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
haoyuesong123
2009-10-29
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
These words from kobe Bryant, a bundle of contradictions. Someone says his arrogance, said he is selfish, said his ball product. But he's tenacity, brave, and effort, but they do not killing undeniable facts.
Bryant daily training for 6 hours 1000 jumpers, it is never stopped, and no one, so kobe has been called the most diligent player in the NBA.
Kobe basketball road full of grief, have all the accused, his perfect socialist pressure, environmental impacts, and endless sweat, and tears of silent. But a stubborn, strong kobe be all admire look.
"This is FlyOrDie" kobe favorite reggae band N.E.R.D latest album name, there is a lyrics, "a soul were lost at sea, he wandered back, it is the errant, choose survival is so difficult, the fly, or death." While this sentence also gave everyone and I myself. Hope everyone in the existence of an errant, choose the fly to fly.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我乐灭5410
2009-10-29 · TA获得超过153个赞
知道答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:92.2万
展开全部
文章呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式