Question

可苦可乐Anata He To Tsuzuku Michi的歌词＋中文翻译

求！

Answer 1

あなたへと続く道
作词：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎
歌：コブクロ

あなたへと続く道 【向着你延伸的道路】
anataheto tsuduku michi
通い惯れた歩道に 【那再熟悉不过的人行道上】
kayoi nare ta hodou ni
椿が真っ赤に こぼれる Woo~ 【鲜红的山茶花 片片凋零】
tsubaki ga makka ni koboreru Woo~
静かに过ぎる时は 【那过于寂静的时光】
shizuka ni sugi ru toki ha
淡く切なくか细くて 【恬淡 忧伤 而纤细】
awa ku setsuna kuka komaku te
途切れそうな 心知らずに 【仿佛随时会停止的 无心而】
togireru souna kokoro shirazu ni
巡り巡る 风の様に 【自由往返的风】
meguri meguru kaze no youni

会いたくて 会いたくて 【想见你 好想见你】
ai takute ai takute
涙の海一人漕ぎ渡る 【我独自一人奋力划过泪之海】
namida no umi hitori kogi wataru
どこまでも どこまでも 【不管在哪里 无论在何方】
dokomademo dokomademo
あなたの声 聴こえてきそうで 【仿佛都能听见你的声音】
anatano koe kiko etekisoude
笑颜はまだ 思い出せないよ 【只是依然回想不起曾经的笑容】
egao hamada omoidase naiyo
苦しくなるから 【这让我好难受】
kurushi kunarukara

小雪降り続く道 【飘着小雪的街道】
koyuki ori tsuduku michi
见上げた瞳の中 【仰望天空的双眸】
miage ta hitomi no naka
几つも溶かした あの日も Woo~ 【几片雪花悄然融化 一如昨日】
ikutsu mo toka shita ano hi mo Woo~
雫に変わる雪が 【雪片化成水滴】
shizuku ni kawa ru yuki ga
あなたの背中渗ませて 【沾湿你的后背】
anatano senaka nijima sete
远ざかる 白い小径に 【那离我远去的白色小径】
tooza karu shiroi komichi ni
ふわり消えた风の様に 【如同无声无息消逝的风】
fuwari kie ta kaze no youni

会いたくて 会いたくて 【想见你 好想见你】
ai takute ai takute
涙の海一人漕ぎ渡る 【我独自一人奋力划过泪之海】
namida no umi hitori kogi wataru
どこまでも どこまでも 【不管在哪里 无论在何方】
dokomademo dokomademo
あなたの声 聴こえてきそうで 【仿佛都能听见你的声音】
anatano koe kiko etekisoude
笑颜は今 空に映すから 【如今已经能对着天空微笑】
egao ha ima sora ni utsusu kara
寂しくはないから 【这让我不再寂寞】
sabishi kuhanaikara

会いたくて 会いたくた 【想见你 好想见你】
ai takute ai takuta
涙の海一人漕ぎ渡る 【我独自一人奋力划过泪之海】
namida no umi hitori kogi wataru
どこまでも どこまでも 【不管在哪里 无论在何方】
dokomademo dokomademo
あなたの声 聴こえてきそうで Woo~ 【仿佛都能听见你的声音】
anatano koe kiko etekisoude Woo~
今ならば 出来る事 【那些放在现在 便能做好的事】
ima naraba dekiru koto
あの时まだ见え无かった事 【往日的我却无法看清】
ano toki mada mie naka tta koto
会いたくて 何もかも 【想见你 比起全心全意】
ai takute nanimo kamo
あなたの为 注げる今より 【只为你倾注一切的现在】
anatano tame sosoge ru ima yori
辉いてた その光と今 【不如与这耀眼的光芒相伴】
kagayai teta sono hikato ima
歩くよ 二人 この道を Oh~ Oh~ 【在这道路上 你我同行】
aruku yo futari kono michi wo Oh~ Oh~