展开全部
没区别,哆啦A梦又名为叮当猫。
哆啦A梦旧译为机器猫,又称为叮当猫。是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公。名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん)。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋,这个口袋直接通往四次元空间,再多的东西也放得下。害怕老鼠。平时的职责是照顾野比大雄。
介绍
在哆啦A梦造型时,灵感来自于他用铃铛看到的一只野猫。而某些“weimen”是日本江户时代的通用名称,藤子·F·不二雄很多主角都用来命名“weimen”,但在20世纪90年代或之前的港台盗版期间,哆啦A梦漫画在中文中有不同的名字区域。
藤子·F·不二雄死后,朝日电视台继承了《哆啦A梦》的版权,并根据他的遗愿,“我希望将亚洲区域改为日本音译,以便不同地方的读者可以知道相同那个人一听到就会说。“台湾大然文化在1997年发布,《哆啦A梦》作为中文名称,并且发布了小学图书馆授权的《哆啦A梦》台湾中文版本。
2013-12-21
展开全部
哆啦A梦是台湾翻译的结果
机器猫是大陆翻译的
香港翻译的叫叮当猫 是同一个卡通人物~中国内地习惯性叫叮当猫,因为它脖子上有一个铃铛~哆啦A梦才是正确叫法 叮当猫是过去的译名,而哆啦A梦则是遵照原作者藤子·F·不二雄的遗愿的名字,作者临死前说希望世界上的所有人都能叫叮当猫的本名哆啦A梦~~~
机器猫是大陆翻译的
香港翻译的叫叮当猫 是同一个卡通人物~中国内地习惯性叫叮当猫,因为它脖子上有一个铃铛~哆啦A梦才是正确叫法 叮当猫是过去的译名,而哆啦A梦则是遵照原作者藤子·F·不二雄的遗愿的名字,作者临死前说希望世界上的所有人都能叫叮当猫的本名哆啦A梦~~~
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2019-05-07
展开全部
叮当猫是一只黄色的有耳朵的狸猫,主人是美琪。哆啦A梦是小叮当,主人是大熊。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-12-21
展开全部
没什么区别啊名字(叫法)不同而已啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
当然有区别…一个是会法术的狸猫,一个是未来世界的机器猫
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询