Question

「我从你身上学到很多」英语翻译 麻烦懂的人帮忙！要外国人看得懂的。

帮我看一下哪个对。谢谢
1.I learned a lot from you.
2.I learn a lot from you.
3.I have learned a lot from you.

Answer 1

第3个。表示从过去到现在为止，我不断从你身上学到很多东西。

相信我，没错的，呵呵。我说的话老外都听得懂看得懂，因为我过去十多年都在国外工作和生活。

满意请按采纳键。

Answer 2

3. I have learned a lot from you.

追问

一定要加have的吗

追答

语态较合适。

追问

哦哦

Answer 3

都可以，都能看的懂的，只是时态的不同而已

追问

关键就是时态，要过去式吗

追答

在语法上，是要过去式的，或者完成式，但是，口语中为表达心境，三种都是可以的

追问

不是，是要写出来的

追答

1好一点把

Answer 4

正常都是第二个，不用过去式

Answer 5

第三个。。