Question

翻译一段英文

Looking out
Across the night time
The city winks a sleepless eye
Hear her voice
Shake my window
Sweet seducing sighs
Get me out
Into the night time
Four walls won't hold of tonight
If this town
Is just an apple
Then let me take a bite
If they say-- why why
Tell them that is human nature
Why why
Does he do me that way
If they say--why why
Tell them that is human nature
Why why
Does he do me that way
Reaching out
To touch a stranger
Electic eyes are everywhere
See that girl
She knows I'm watching
She likes the way I stare
If they say--why why
Tell them that is human nature
Why why
Does he do me that way
I like living this way
I like loving this way
Looking out
Across the morning
Where the city's heart begin to beat
Reaching out
I touch her shoulder
I'm dreaming of the street
If they say--why why
Tell them that is human nature
Why why
Does he do me that way
I like living this way
I like loving this way

Answer 1

Looking out看着窗外
Across the night time在夜空下
The city winks a sleepless eye城市睡眼惺忪
Hear her voice听到她的声音
Shake my window晃动了我的窗户
Sweet seducing sighs甜美诱人的喘息声
Get me out让我出去
Into the night time进入夜中
Four walls won't hold of tonight四周的墙什么也挡不住
If this town如果这个镇子
Is just an apple只是只苹果
Then let me take a bite那么就让我咬一口
If they say-- why why如果他们问为什么
Tell them that is human nature就告诉他们这是人的本性
Why why 为什么
Does he do me that way他也那样对我吗？
If they say--why why如果他们问为什么
Tell them that is human nature就告诉他们这是人的本性
Why why为什么
Does he do me that way他也这样对我吗？
Reaching out 探出头去
To touch a stranger去触碰一个陌生人
Electic eyes are everywhere凡俗的人随处可见
See that girl看见那个女孩了吗
She knows I'm watching她知道我正在注视着她
She likes the way I stare她喜欢我凝视她的样子
If they say--why why如果他们问为什么
Tell them that is human nature就告诉他这是人的本性
Why why为什么
Does he do me that way他也那样对我吗
I like living this way我喜欢这样活着
I like loving this way我喜欢这样活着
Looking out向外面看
Across the morning穿越黎明
Where the city's heart begin to beat在城市的心脏开始颤动的时候
Reaching out探出头去
I touch her shoulder我触摸着她的肩膀
I'm dreaming of the street我梦想着街道
If they say--why why如果他们问为什么
Tell them that is human nature就告诉他们这是人的本性
Why why为什么
Does he do me that way他也这样对我吗
I like living this way我喜欢这样活着
I like loving this way

Answer 2

Looking Out 向夜色中
Across The Night Time 望去
The City Winks A Sleepless Eye 城市眨着它不眠之眼
Hear Her Voice 听她的声音
Shake My Window 轻摇我的窗棂
Sweet Seducing Sighs 那是甜蜜诱人的叹息

Get Me Out 让我到
Into The Night-Time 夜色中去
Four Walls Won't Hold Me Tonight 今晚的四壁关不住我
If This Town 倘若这个小镇
Is Just An Apple 就是一只苹果
Then Let Me Take A Bite 那就让我来尝上一尝
[Chorus]If They Say – 如果人们问
—Why, Why, 为什么？为什么
？Tell 'Em That Is Human Nature 告诉他们这就是人之天性
Why, Why, 为什么，为什么？
Does He Do Me That Way 是它在为我指引方向
If They Say – 如果人们问—
Why, Why, 为什么？为什么？
Tell 'Em That Is Human Nature 告诉他们这就是人之天性
Why, Why, 为什么，为什么
Does He Do Me That Way 是它在为我指引方向
[3rd Verse]
Reaching Out 伸出手去
To Touch A Stranger 给陌生人一个问候
Electric Eyes Are Ev'rywhere 到处都是放电的眼神
See That Girl 看那女孩
She Knows I'm Watching 她知道我在看她
She Likes The Way I Stare 她一定喜欢我注视的目光
[Chorus]If They Say – 如果人们问
—Why, Why, 为什么？为什么？
Tell 'Em That Is Human Nature 告诉他们这就是人之天性
Why, Why, 为什么，为什么？
Does He Do Me That Way 是它在为我指引方向
I Like Livin' This Way 我喜欢这种生活
I Like Lovin' This Way 我喜欢这种的爱法
[4th Verse]Looking Out 向晨曦
Across The Morning 望去
The City's Heart Begins To Beat 城市又苏醒了活力
Reaching Out 探出手去
I Touch Her Shoulder 触摸到她的肩膀
I'm Dreaming Of The Street 我在梦街上徜徉
[Chorus]
If They Say – 如果人们问
—Why, Why, 为什么？为什么？
Tell 'Em That Is Human Nature 告诉他们这就是人之天性
Why, Why, 为什么，为什么？
Does He Do Me That Way 是它在为我指引方向
If They Say – 果人们问
—Why, Why, 为什么？为什么？
Tell 'Em That Is Human Nature 告诉他们这就是人之天性
Why, Why, 为什么，为什么
Does He Do Me That Way ;是它在为我指引方向
I Like Livin' This Way 我喜欢这种生活
I Like Lovin' This Way 我喜欢这种的爱法