Question

求blind love cnblue 韩文歌词的中文翻译

求blind love cnblue 韩文歌词的中文翻译

Answer 1

Blind love
CNBLUE|Present
사랑도 잊혀지나요
连爱情都被遗忘了吗？
이 계절이 지나가듯이
就像这个季节一样走过
미소 짓던 그대 모습 지울 수가 없다
你曾经微笑的模样却无法抹去
꽃 향기가 날 감싸듯 기억이 엉킨다
就像把我包围的花香般记忆也缠绕起来
I missing you
Ohgirl you are meant for me
Thought you were mine

미웠다가 싫다가 그리워 또 눈물이 난다
虽然恨你，讨厌你，想念却又流下了眼泪
Oh girl you are meant for me
Thought you were mine

사랑도 잊혀지나요 이 계절이 지나가듯이
连爱情都被遗忘了吗？就像这个季节一样走过
눈 감으면 더욱 선명한
闭上眼睛的话 更鲜明的你
그대가 결국 지워질까요언젠가(언젠가)
最终还是要消失了 总有一天（总有一天）
미치도록 아름답던 사랑이 있었다
曾经拥有疯狂的美丽的爱情
돌아보면 입맞추던 시간에 멈춘다
回头看看 停止在接吻的瞬间
I missing you

Ohgirl you are meant for me
Thought you were mine
울었다가 욕하다 보고파 또 웃음이 난다
曾经哭过，骂过，想念又露出的笑容
Ohgirl you are meant for me
Thought you were mine
사랑은 그저 꽃잎인가요
爱情 就只是花瓣吗

꽃잎이 떨어지네요 상처 난 내 맘을 할퀴고
花瓣落下了了 我受伤的心破了口子
나를 버린 사람은 그저 근심을 덜어 후련할까요 이대로
把我丢弃的人就这样放下担心 如此舒坦的过活吗？
그럼 다행이죠
那么，还好
그대라도 마음 편안하다면
至少你的心情还是平和的
사랑도 잊혀지나요
连爱情都被遗忘了吗？
이 계절이 지나가듯이 눈 감으면 더욱 선명한
就像这个季节一样走过 闭上眼睛的话 更鲜明的你
그대가 결국 지워질까요
最终还是要消失了
꽃잎이 떨어지네요 상처 난 내 맘을 할퀴고
花瓣落下了了 我受伤的心破了口子
나를 버린 사람은 그저 근심을 덜어 후련할까요 이대로
把我丢弃的人就这样放下担心 如此舒坦的过活吗？

잊혀지나요
忘了吗？
그대를 잊어도 되나요
可以把你忘了吗？
눈 감으면 더욱 선명한
闭上眼睛的话 更鲜明的你
그대가 결국 지워질까요 언젠가
最终还是要消失了（总有一天）
꽃잎이 언젠가 그대를
花瓣总有一天 把你